MARCÒRI
(SANT-)
—
MARFOUNDRE
276
marcòri
(sant-),
il.
de 1.
Saint-Marcory
(Dordogne).
Marcot, marcoto,
v.
margot, margoto.
marcòu
(rom.
Marcols),
n.
de
1. Marcols
(Ardèche).
MARCOU,
s.
m.
Cépage
cultivé
en
Langue¬
doc,
et
que
l'on croit être la vitis
emarca
de
Pline
;
jeu d'enfants
où
l'on
se
poursuit
en
criant
:
marcou
!
marcouire
(lat.
Mercurius),
n.
p.
Mar-
couire,
nom
de
fam.
languedocien.
marcoulés,
n.
de 1.
Marcolez
(Cantal).
marcoun, marcou
(1.),
n.
d'h.
Petit Marc,
v.
Marquet
;
Marcon,
Marcou,
noms
de
fam.
mérid. R.
Marc.
marcounito
(b. lat.
Marcomitis),
n.
de 1.
Marconites
(Hérault).
Marcoura,
y. maucoura.
marcourignan,
n.
de
1.
Marcorignan (Au¬
de).
R.
Mercurin.
marcous
(b. lat. Marculfus),
n.
d'h. Mar-
coux, nom
de
fam.
méridional.
marcots
(b.
lat.
Marcops, Marchorium,
Marcosium, Castrum de
Marculpho),
n.
de 1. Marcoux
(Basses-Alpes).
Marcouta,v.
margouta; marcoutea,
v. mar¬
queta
;
marcuriau,
v.
mercuriau
;
mardaio,
mardan, mardari,
mardas,
mardassié,
v. mer-
daio,
merdan,
merdari, merdas,
merdassié.
mardiéu,
mardi,
mardléune (rh.),
mar-
diéunes,
mard1nche,
mardisco
(l.),mor-
dié
(d.),
pèr
la mardixo
(g.), interj. Mor¬
bleu, mordienne,
v.
marbiéu.
Voulès
dounc
grafigna,
mardiéu!
l.
roumieux.
Trop
urous,
mardi,
se
troubavo.
j.
azaïs.
R.
mort,
Dieu.
mardiuel,
n.
de 1.
Marduel
ou
Mardieul,
pic près de Remoulins
(Gard).
Mardo, mardous,
v.
merdo,
merdous
;
mare
(mère),
v.
maire
;
mare
(pur),
v.
mèr
;
mare-
dicien,
y.
maladicioun;
màrei
pour
màlei,
y.
mau,
alo.
mare,
n.
p.
De Maré,
nom
de
fam.
gascon.
marèio, marèo (g.),
(cat.it.
esp.
marea),
s.
f.
Marée,
flux
et
reflux,
y.
le, marino,
mas¬
caret,
pugnènt,
pleno,
souberno
;
poisson
de
mer, v.
p'eis.
Gènt
d'auto
marèio,
gens
de haut
parage.
La
purèio,
Lous
anohaus,
La
marèio,
Lous
cacaus.
a.
chastanet.
Le
treginiè
de Rouan
vous
porto
Marèio
de
caduno
sorto.
p.
goudelin.
Jan de la
Rèulo,
moun
amie,
A
qualo
ouro ne
pari
marèo
?
ch.
pop.
R.
mar.
MAREJÒU,
MARECHÒU(L),
s.
m.
Petite
ma¬
rée,
petites
vagues,
v.
oundado.
l'a
'n
pauquet
de
marejòu, il
y
a un peu
de houle.
R.
marèio.
Marèl,
ello,
v.
maurèu, mourèu,
ello
;
ma-
rela,
marello,
v.
marrela,
marrello.
marello
(for.
marella),
s.
f.
Petite
mar¬
guerite
sauvage,
matricaire,en Forez,
v. mar-
garidiè.
Marenda,
marendè,
v.
merenda,
merèndo.
mareng,
s. m.
Le
Mareng,
ruisseau
du dé¬
partement
de
l'Ariège.
marenge
(it.
Marengo,
nom
de
lieu),
n.
p.
Marenge,
nom
de fam.
provençal.
marenguin,
s. m.
Pièce
d'or,
à
Nice,
v.
rousseto. R.
marangouin.
marensin,
s. m.
Le Marensin
ou
Maran-
siu,
pays
qui longe
la
mer
de
Gascogne.
R.
Mareno.
marensin,
ino,
adj.
et
s.
Habitant
du
Marensin,
du
littoral de
l'Océan.
R. Maren¬
sin 1.
•mareno,
marejine
(Landes),
n.
de 1.
et
s.
m.
Marennes
(Hérault,
Landes);
petit
pays
de
Gascogne.
R.
mar,
Marerbo,
v.
malo-erbo;
rnarés,
v.
marrés.
marés
(rom.
mares,
marese,
it.
marese,
angl.
marish),
s. m.
Marais,
en
Gascogne
et
Dauphiné,
v.
palun
plus
usité
;
Marès,
Des-
maretz,
noms
de
fam.
languedociens.
Entre-mièi
lou marés
e
iou
roc.
g.
delprat.
E leis aliitant dôu marés
De cridar
enca
mai.
l.
d'astros.
Conférer
ce
mot
avec
le lat.
mariscum,
jonc marin.
R.
mar.
MARESCAGE,
MARESCÀGI (m.),
MARES-
CATGE
(g.),
MARESCATYE
(b.),
(b.
lat.
ma-
rescagium),
s. m.
Marécage,
v.
palunaio,
sagnas.
Souton
pròchi d'un marescàgi.
t.
gros.
R. marès.
marescajous
,
ouso,
adj. Marécageux,
euse,
v.
palunen.
Dins
noste
marescatjous
pais.
h. birat.
R.
marescage.
marescalo, mareschalo,
maneschalo,
s.
f.
Maréchale,
femme d'un
maréchal.
La
Maneschalo,
nom
de la
place d'armes
d'Alais. R.
marescau.
marescau,
mareschau,
mareschal
(1.
g.),
marchait
(bord.), (rom.
marescal,
ma-
nescaut,
cat. esp.
mariscal,
port,
mares-
chal, it. maresciallo, b.
lat.
marescalcus),
s.
m.
Maréchal,
titre militaire
;
pour
maré-
chal-ferrant,
v. manescau.
Marescau
de la
Fe,
maréchal de
la
Foi, ti¬
tre
donné dans
le
13" siècle
à
Gui
de
Lévi,
un
des
chefs
de
la
croisade
contre
les
Albigeois
;
marescau-di-lougis,
maréchal
des logis.
Lou mareschal à la Bastilho
S'èro
endourmit
pendènt la nèt,
début d'un chant
populaire périgourdin
sur
la
mort
du maréchal
Gontaut
de Biron. On disait
autrefois
en
proverbe
:
«
Papes du
Limousin,
chanceliers
d'Auvergne,
maréchaux
de Gas¬
cogne,
jurisconsultes
de
Bourges.
»
marescaucié
(b. lat. marescalcia,
v.
fr.
marescalcie,
marescauchie),
s.
f. Maréchaus¬
sée,
ancienne
gendarmerie.
Celle de
Provence
fut créée
par
un
édit de 1577,
v.
arquiè. R.
marescau.
maresco,
s.
f.
La
Maresque,
nom commun
à
plusieurs
ruisseaux du
Rouergue. R.
marès.
mareso
(lat. marisca,
tumeur,
grosse
li¬
gue),
s.
f.
Citrouille,
courge,
en
Languedoc,
v.
coucourdo, coujo.
Marespravant
pour
mal espavènt.
maresquiès,
n.
de 1.
Maresquiès,
près La-
caune
(Tarn)
;
Lemaresquier,
nom
de fam.
Iang.
R.
marès.
marestang
(
rom.
Marestan, Mares-
taing),
n.
de
1.
Marestang(Gers).
R.
mau, es-
tang.
Marestruc,
marestruch,
v.
mal-estru.
maretano
(b. lat.
Mauretania),
n.
de 1.
Maretane, près Chaillol
(Hautes-Alpes).
marèti,
s. m.
Seca
lou
marèti, lasser,
ennuyer,
fatiguer,
dans le Var.
mareto
(rom. Mareta),
s.
f.
La Marette,
ancien
étang près
Aigues-Mortes
(Gard)
;
la
Marette,
affluent
du
Salagou,
en
Lodévois
(Gard).
R,
mar.
Mareto
(valise),
v.
maleto
;
mareviho,
v.
meraviho et menuviho
;
marevihous,
v. me-
ravihous
;
marfa,
y.
mau-faire; marfach,
v.
mau-fa.
MARPAN,
n.
p.
Marfan,
nom
de fam,
prov.
Marfandi,
v.
marfoundre;
marfasènt.v.
mau-
fasènt.
MARFE,
MÀRFI,
MARFIE
et
MERFIE
(lim.),
MALFRE
(1.),
MALFIE
(g.),
MÈUFE(m.),
arfo,
ARFio,
alfro, ALFio,
ÈUFO
(rom. marfe-
sible),
adj. Flétri,
ie, fané, décoloré,
éventé,
ée,
blême,
pâle,
souffrant,
ante,
v.
chourre,
larme, passi, mourtinous
;
gourd, ourde,
perclus
par
le froid,
v.
gòbi,
grep, marce.
Èstre
marfe,
avoir
les
mains
engourdies;
aquel
ome
n'es
pas
marfe,
cet homme
est
vigoureux
;
marfe
coumz
un
coudoun
,
jaune
comme
un
coing.
De
vous
éupila
vous
pòu
faire veni
marfe.
arm.
prouv.
Lou
bouquet
lou
plus
marfe.
m.
barthés.
Mèufe
e
mourtinèu,
pregavo
soun
paire.
f.
martelly.
Conférer
ce
mot
avec
le
berrichon
mâbe,
pâle, défait,
le fr.
mièvre,
le lat.
morbidus,
morbificus
ou
mortífer.
marfego,
merfego
(cat.
esp.
marfaga,
courte-pointe
;
b. lat.
marfaca),
s.
f. Toile
d'une
paillasse,
paillasse
de lit,
sac
qui
ren¬
ferme
la
paille,
v.
bassaco
;
gros
mangeur,
v.
galavard.
Car
l'un, plus
negre que
la
pego,
Coucho
sens
palho
e sens
marfego.
d.
sage.
màrfi,
màrfie
(lim.),
s.
m.
Onglée,
en¬
gourdissement
des
mains,
en
Limousin,
v,
grep.
Avè
màrfi,
avoir les
mains gourdes.
Eram
cent
Franceis
Que n'aviam
pas
lou mkrfle
aus
eis.
a.
chastanet.
R.
marfe.
marfi,
malfri
(1.),
mourfi
(rh.),
morfi,
moufi
(m.),
v.
a.
Flétrir,
mater,
mortifier,
macérer,
pocheter,
v.
amaianclia,
mar
ci
;
faner,
chiffonner,
abîmer,
v.
amoulouna,
passi;
tuer, _v.
tua; rafler,
v.
arrafia.
Marpsse,
isses,
is,
issèn,
issès, isson.
Se
màrfi, v.
r.
Se
flétrir,
v.
larma
; se
rider,
v.
frounsi.
_
Faire
marfi d'amelo,
de
nose,
faire
mor¬
tifier des
amandes, des
noix, les laisser
entas¬
sées pour
que
le brou
se
détache
plus facile¬
ment ;
faire marfi
d'óulivo,
mettre
des
oli¬
ves
en
monceau
pour
qu'elles mûrissent
da¬
vantage
et
que
l'huile
se
dépouille
ensuite
plus
facilement,
v.
couima,
counfi,
couva,
gouma;
mourft
unchivau,
harasser
un
che¬
val.
Marfi,
marfit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Flétri,
ie,
maté,
chiffonné, bouchonné,
ée
;
retrait,
aite.
S'es bèn
marficlo,
elle
s'est
bien
fanée.
Avié
dins
tout
lou
pais
d'Arle
Marfi
li
fiho
e
li rasin.
h.
morel.
Cambajoun
tròu
mourfi.
v. gelu.
R.
marfe.
marfiero,
marhèro
et
marrèro
(g.),
s
.
f.
Marasme,
maigreur,
débilité,
v. marrano.
Acò 's la carrèro
Pèr
cage
en quauco
grand marhèro.
g.
d'astros.
Et
es en
eternau
martiri
De marrèros
e
caitiéuès.
id.
R.
marfe.
Marfisa,
v.
mau-fisa.
marfoundemen
,
marfounoimen
( 1.)
,
marfoundamen
,
marfdndamen
,
mor-
foundamen
,
malfoundemen
( rouerg.)
,
malfoundomen
(alb.), (v.
fr.
morfonde-
ment),
s. m.
Refroidissement, maladie
occa¬
sionnée par
la suppression de la
transpiration,
v.
atèure,
espèri,
fred-e-caud,
nousemen
;
morfondure,
maladie des
chevaux
;
remède
qu'on
emploie
contre
cette maladie
;
mélange
de
bouillon
et
de vin
;
amaigrissement,
v.
marrano.
Marfoundemen lâche,
maladie
chronique
provenant
d'un
refroidissement.
Le marfoundemen des
rens.
p.
goudelin.
R.
marfoundre.
marfoundié,
iero,
s.
et
adj.
Être
nuisi¬
ble,
destructeur, trice,
v.
destrùssi.
Alor
l'agasso
:
o
marfoundiero,
Auses
parla,
pihardo
d'iero?
a.
boudin.
R.
marfoundre.
marfoundre
,
morfoundre
(
rOUOrg.)
,
mourfoundre
(rh.),
merfoundre
(m.),
merfondre
(d.),
marfoudre,
malfoun-
dre, malfouvdi
(1.),
marfoundi
(g.),
mourfoundi,
marfandi
(b.),
V.
a.
Morfon-
