Lou Tresor dóu Felibrige - page 1677

PALICHO,
s.
f.
Copeau
menu
et
mince,
en
Guienne,
v.
coup'eu.
R.
pelucho.
Palichou,
ouno, v.
palinèu,
ello.
PALICO,
s.
f.
Palis,
échalas,
v.
paligot
plus
usité.
.
Dins
lou
vignoun,
la
maiouliero,
Sus lei
palico
en
estagiero
Duerbe
sei bras
en crous.
f.
martelly.
R.
palica.
palié,
paliè (1.),
parie
(rouerg.),
s. m.
Lancoir,
pale
qui
arrête l'eau
dans la lancière
d'un
moulin,
haussoir,
v.
paleto,
esparsiè
;
pour
meule
de
paille,
v.
paie.
Leva
lou
paliè, lever le
lancoir. R. palo.
paliero,
paiero
(rh.),
palièiro,
paièi-
ro
(1.),
parièiro
(rouerg.),
palÈiri
(d.),
(b.
lat.
pal·liaria),
s.
f.
Palée,
digue
formée
avec
des
pieux,
v.
peissiero
;
ridelle d'un char for¬
mée
par
des pieux
espacés
;
pièce dans laquelle
passent
ces
pieux,
v.
parabandoun.
Lipaliero
dôu Rose, les digues
du
Rhône,
R.
pau.
palige,
palùgi (m.), (rom.
paleza,
cat.
palidesa),
s.
f.
Élat
de
pâleur,
v.
palour. R.
pale.
paligot, palicot,
s.
m.
Lchalas de vigne,
v.
escalassoun,
gardoun, peissèu,
palis¬
soun.
Pren
un
paligot,
prends
un
bon bâton.
Aquéli
fòrti .viguo qu'an
pas
besoun
de
paligot
.
f.
mistral.
La
commune
de
Langlade
(Gard), dont le
vin était renommé
jadis,
porte
trois
échalas
dans
son
blason. R.
palico.
PALIMPO,
s.
f. Iris
pumila, plante. R.
flambo
f
PALINAMBRO,
s.
Prunier
épineux,
v. agre-
nas.
palinas,
asso,
adj. D'une pâleur
maladi¬
ve,
jaune
pâle,
v.
blave, paias.
Palinas de coulèro.
a. boudin.
E
forço
Bèu-Cairen
capot
e
palinas
L'endeman
sabien
plus
ounte
metre
soun
nas.
j.
désanat.
R.
pale,
pelin.
palinas,
s.
m.
Scirpe des
bois, plante,
v.
blanqueto.
Patinasses,
plur.
lang.
àe
palinas. R.
pa¬
linas.
palineja,
v. n.
Commencer à
pâlir,
v.
pa-
leja.
Au
fiermamen
deja la luuo
palinejo.
c. turrier.
R.
pale,
pelin.
PALINEU
,
PALICHOU
(d
),
PALLUFÈC
(1.),
ELLO,
OUNO,
Èco,
adj. D'une
pâleur
douce,
un
peu
pâle, pâlot,
otte,
v.
blavinèu,
mour-
tincu.
Clinavo
soun
front
palinèu.
a. mathieu.
Aquélis
orne
palinèu.
f. mistral.
Es Fourtuneto la brunello
Que d'eu s'avanço
palinello.
calendau.
R.
pale,
pelin.
palinoudìo
(cat.
esp.
port.
it. lat. pali-
nodia),
s.
f.
t.
littéraire.
Palinodie.
palinous,
pallinous
(1.),
oüso
,
adj.
D'un fond
pâle,
terne,
blafard,
arde,
v.
fous-
carin, mourtinous.
A la
g'ardi
deNosto-Damo
Li
marin
palinous
recoumandon
sa pro.
mirèio.
Sa
liouco
escumo
palinouso,
Mai
palinouso
à faire
pou.
s.
lambert.
R.
pale,
pelin.
palinsèst
(du
gr.),
s. m.
t.
se.
Palimp¬
seste.
paliquèi,
s. m.
Celui
qui
fait la pêche
au
palet,
en
Guienne,
v.
pescadou.
R. palet
2.
palis,
palet
(d.),
s. m.
Palis,
échalas,
en
Dauphiné,
v.paligot,
pau;
Palis,
nomde
fam.
provençal.
De
fîour
en
palis
(P.
Félix), des fleurs
en
espalier. R.
pal,
pau.
PALICHO
-
PALOUMIERO
palissa
,
pareissa
(m.),
v. a.
Palisser,
entourer
de
palis,
v.
empalissa. R.
palis.
palissada,
v. a.
Palissader,
v.
empalissa,
empala.
PALISSADA
,
PALISSADAT
(1. g.),
ADO,
part. 6t
adj.
Palissadé,
ée.
R.
palissado.
palissadaire,
s.
m.
Ouvrier
qui
fait
des
palissades.
R.
palissada.
palissado
,
palissa
(d.),
pareissado
(m.),
par1ssa
(a.), (rom.
palissada,
paleis-
sat,
cat.
port,
palissada,
esp.
pahzada,
it.
palizzata),
s.
f.
Palissade,
v.
coûtât,
frèsso,
palenc
;
débarcadère,
quai,'à Marseille,
v.
des-
barcadou.
A
la
pareissado Santo-Ano
Vous diran que
siéu deia Piano.
g.
bénédit.
R.
palis.
palissandro,
s.
f. Palissandre,
espèce de
bois
violet.
palissat,
paleissat,
pareissat
(m.),
s. m.
Palissade,
v.
palissado. R.
palissa.
palìssi
(it.
Patizzi),
n. p.
Palissy,
nom
de
fam.
méridional.
Bernat
Palìssi,
Bernard Palissy,
célèbre
émailleur, né à
La Capelle-Biron,
près Agen,
vers
1510,
mort
en
1589. R.
palis.
pai.isso
(rom.
palissa),
s.
f.
Palissade, clô¬
ture,
v.
baragno
;
rangée
de
pieux
sur
les¬
quels
on
fait
sécher
les
filets
;
Palisse (Corrèze),
nom
de lieu
;
nom
de
fam.
méridional.
Palissou,
palissoun,
pour
palhassou,
paias-
soun.
palissoun
,
palissou
(1.),
paleissoun
(nie.),
paleissou
(d.),
pareissoun, apa-
reissoun
(m.),
pareichoun
(a.), (rom.
païsson,
paliza),
s.
m.
Palis, pieu d'une haie,
v.
estrepas
;
échalas,
tuteur,
v.
peissèu,
pa¬
ligot
;
rame pour
soutenir les légumes,
v.
gardoun,
ramo ;
dosse,
v.
escouden;
pais-
son,
outil
de
tanneur
;
gâteau
cuit
sur
la paille,
v.
tourtoun
;
férule
que
reçoit
un
écolier,
v.
paleto.
i<ais de
palissoun, botte d'échalas;
passa
au
palissoun,
paissonner
uno
peau.
Dins
un
fnngas de-tèslo
souto
E
tanco coumo un
palissoun.
p.
bellot.
D'aquel
tems
la Janelo
Fasiò
sauta
lou
palissou.
l.
alibèrt.
prov.
Bede
coumeun
palissoun.
R.
palis.
palissouna, pareissouna
(m.),
V. a.
1Í-
chalasser,
v.
ernpalissouna. R.
palissoun.
palissounamen,
s. m.
Ëchalassement,
v.
empalissounamen.
R. palissouna.
palistre,
s. m.
Linaire
rayée,
plante,
v.
lin-bastard.
Conférer
ce
mot
avec
le
cat.
pelitre,
pyrhè-
tre,
lat.
pyrhetrum.
Palito,
v.
paieto
;
palle,
v.
pale
;
palleba,
v.
paleva
;
palleja,
v.
paleja
;
pallemal,
v.
pala-
.mard;
pallet,
v.
palet;
palli,
v.
pali
;
pallot,
v.
palet
;
pallou,
v.
palour
;
pallufèc,
v.
pali¬
nèu
;
palma,
v.
pauma ;
palma,
v.
peima
;
palmadello,
v.
paumadello
;
palmerin
pour
porc-marin
;
palmié,
palmisto, palmo, pal-
moulo,v.
paumié,
paumisto,
paumo, paumou-
lo
;
palmou,
palmoun,
palmounello, palmou-
nic, ico,
palmounisto,
v.
póumoun,
póumou-
nello,
pôumouni, ico.
palo,
paro
(m.),
pago,
pavo
(Velay),
(rom.
patia,
cat.
esp.
it. lat. pala),
s.
f. Pelle,
v.
rispo
;
partie
de la
rame
qui frappe l'eau,
pale
;
espèce de petite
vanne
qui
sert
à
ouvrir
et
à fermer
le biezd'un
moulin,
v.
martelie-
ro;
paleron
de
porc, v.
paleiroun,
paleto;
dent de
devant,
incisive,
v.
cachino
;
aube
d'une
roue, v.
alibre, cuiero.
Palo de
bos,
palo
ventadouiro, pelle do
bois,
v.
trepalo
;
palo
de
ferre,
pelle
de
fer,
v.
ferrasso;
palo dóu
fiô, palo
de
foc
(1.),
pelle
à feu,
v.
paleto
;
palo dóu
four,
pelle
de
four,
v.
paniero;
palo
terraiuuno,
pelle
pour remuer
la
terre
ou
la boue,
v. passo-
avans
;
palo graviero, pelle
pour
le gravier
;
465
palo de
bugado,
batte
pour
la lessive
;
palo-
bièsso pour
palaverso.
Boutega lis
escut
emê
la
palo,
remuer
l'argent
à
la pelle
;
durbi li palo,
lever les
pales; lâcher la bonde, dire
tout
ce
qu'on
a
sur
le
cœur
;
mèstre
de
palo, maître de pel¬
le
; coco
d'avans
palo
(g.), galette
que
l'on
fait
avant
d'enfourner
le
pain.
Regardas-lou
quand ris, sei dènt sèmblon de
palo.
p.
bellot.
prov.
Quau
passo
davans
lou
four, déu saluda la
palo.
Bèsti
coume uno
palo de fiô.
palo, pale
(bord.),
pelo
(port, lat
pal-
la),
s.
f.
Pale,
carton
qui
sert
à
couvrir
le
ca¬
lice
;
lard
qui environne le
cou
d'un
porc, en
Gascogne,
v. pano.
Palo,
f&m.
de
pale
;
palo (panne),
v. pano
;
palo-bieissa,
v.
palaversa; palo-bièisso,
palo-
bièsso,
v.
palaverso
;
palo-bira,
v.
palavira
;
palo-hers,
v.
palavers.
palot
(v. fr.
pâlot, pelle, bêche),
s. m.
Iîcope
de bateau,
v.
agoutat; coiffe
ou
panier
d'une fronde.
R.
palo
1.
pâlot,
oro
(v. fr.
pâlot, pelle,
bêche
;
esp.
palote,
gros
bâton),
s.
et
adj. Pâlot, pi-
taud,
lourdaud,
aude,
v.
lot, patamard,
panto
;
sobriquet des
gens
des
Baux (Bouches-
du-Rhône)
et
d'Entrechaux
(Vaucluse)
;
nom
de fam.
languedocien.
Gros
pâlot,
gros
pataud,
rustre
; es
pâlot,
il
est
lourd, lent,
pesant.
Miçoulau
noste pastre,
Aquéu
gros
pâlot.
n.
saboly.
R.
palo,
pau.
Paloot pour
peloto
;
palou, palouc,
pour
paloun
;
paloua,
v.
palouna; paloumard,
v.
palamard.
paloumb,
l'ouloumb
(1.),
(esp.
palomo,
it.
palombo, lat.
palumbus),
s. m.
Mâle
de
la
palombe.
Lou
paloumb
que
rauquejo
e
la douço
tourtouro.
p.
fesquet.
paloumb
at,
paloumbèl (1.),
S. m.
Petit
de
palombe.
Jou
sàbi
un
niéu de
paloumbats
Al founs d'uno
bousigo.
g. delprat.
R.
paloumbo.
paloumbello,
paloumeto
(b.)
,
(esp.
palomilla, lat.
palumbula),
s.
f. Petite
pa¬
lombe,
jolie
palombe,
v.
couloumbello.
Zia,
ma
bianco paloumbello.
f.
gras.
O
casto
paloumbello.
dom garnier.
Bagnon-s'i paloumetos.
Au noumbresoun de
1res.
vieux ch.
béarn.
R.
paloumbo.
paloumbo,
paloumo
(g.
),
palouno
,
pouloumbo, pouloumo
(1.),
(cat.
esp. pa-
loma, lat.
palumba),
s.
f.
Palombe, pigeon
sauvage
plus
petit
que
le ramier
;
espèce de
cordage
ayant
une
porte
à chacun de
ses
bouts
;
morceau
de sparterie
servant
à polir
une
corde.
La
paloumbo
que
gemissié.
lafare-a lais
*
Voici
un
dicton
béarnais
relatif
au
passage
des
palombes
et
à la
chasse
qu'on
leur fait
:
A
sent
Miquèu
L'apèu
;
A
sent
Luc,
Lou
truc
;
A
sent
Grat
Lou
grand
patac
;
A
sent
Martrou,
La
flou
;
A
sent
Marti,
La fi.
paloumet,
s. m.
Agaric
pectinacé, agaric
des
Landes,
v.
crusagno,
crusolo, verda-
nello. R.
paloumb.
paloumèu,
palouniè
(1.),
s.
m.
Palon-
nier, bâton
auquel
on
adapte
les
traits
d'un
cheval,
v.
reinard. R.
paloumbo.
paloumiero,
paloumèro (b.), (rom.
pâ¬
li
59
1...,1667,1668,1669,1670,1671,1672,1673,1674,1675,1676 1678,1679,1680,1681,1682,1683,1684,1685,1686,1687,...2382
Powered by FlippingBook