Lou Tresor dóu Felibrige - page 1398

*86
LANLÈRI
LANTULURURO
lanlÈri,
s. m.
Dandin, nigaud,
v.
bran¬
din.
Taiso-ti,
gros
lanlèri
!
l.
pélabon.
R.
lanlèro.
lanlèro,
lallèro
(1.),
lallaeo
Srouerg.),
s.
f.
Sorte
de
flonflon,
v.
tranlc.ro
;
> rrée,
chansonn tt ,
v.
rigaudoun
;
joie,
divertissement,
en
style
familier
;
femme
ef¬
flanquée
qui
se
dandine,
personne
un
peu
folle,
v.
flandrino,
tranleto.
Faire
lanlèro,
fa lall'ero
(1.),
se
divertir,
s'ébaudir
;
manda
faire
lanlèro,
envoyer
paître
; un
farlanlèro,
un
amant
volage
qui
yeut
seulement s'amuser.
Tant-pis pèr
vous
se
sias lanlèro.
a.
vire.
M'acusa
d'èstre
un
pau
lanlèro.
lou
cassaire.
R.
la, lèro.
Lanno,
v.
lando.
laxxo-caubo
(lande chauve),
n.
de
1.
Lannecaube
(Rasses-Pyrénées).
laxxo-grasso
(lande
grasse),
n.
de
1.
Lannegrasse
(Rasses-Pyrénées),
v.
moucha-
cous.
laxxo-majour
(lande„
majeure),
n.
de
1.
Lannemajour
(Rasses-Pyrénées).
laxno-mejax
(lande moyenne),
n.
de
1.
Lannemezan
(Hautes-Pyrénées).
laxxo-jiourixo
(lande
des
Maures),
n.
del.
Lanne-Mourine,
près Ossun
(Hautes-Py¬
rénées), plaine
fameuse
par
la
bataille
san¬
glante
que
les habitants
du
pays
livrèrent
aux
Sarrasins
au
8° siècle.
Laxxo-pax,
n.
de
1.
Lannepax (Gers).
Laxxo-pla
(landeplane),
n.
de
1. Lanne-
plaa
(Rasses-Pyrénées).
prov.
Lou
regent
de
Lanno-pla,
Briac,
que
canto
pla,
le
régent de
Lanneplaa,
ivre,
chante
bien.
laxno-SOUBirax
(lande supérieure),
n.
de 1.
Lanne-Soubiran
(Gers).
laxno-viÈliio
(lande
vieille),
n.
de 1.
Lanevieille
(Rasses-Pyrénées).
lano, loxo
(rouerg.),
(rom. it.
esp.
lat.
lana,
cat.
llana),
s.
f.
Laine,
v.
lan,
primo.
Lano
blanco,
laine blanche
;
lano
negro,
laine noire
;
lano
bourreto,
laine
noirâtre;
lano
surjo,
lano
sucouso,
laine
en
suint;
lano
cabrenco,
laine
jarreuse
;
lano
canisso,
laine dure
;
lano
pelado,
laine
que
les
mé-
gissiers
détachent
des
peaux
;
lano
de Ca-
margo,
lano estivenco,
lano
castejado,
va¬
riétés de
laine,
connues
à
Arles
;
aus
de
lano,
toison de
laine
;
flo
de
lano,
flocon
de
laine,
houppe
;
pèu
de lano,
poil de laine
;
tria
la
lano,
pluser,
éplucher
la laine
; escarrassa
la
lano,
carder
la
laine;
touca la
lano,
ros¬
ser;
mescla
li
lano, ploquerles
laines,
mêler
les laines de
différentes
couleurs
;
vèndre
souto
lano,
vendre
un
mouton
avec
sa
laine
;
la lano
toumbo,
il
commence
à
neiger.
prov.
Vau
mies
douna
la
lano
que
la
fedo.
Se
perdes
lou
môutoun,
auras
pasla lano.
Carga
d'argènt
coume
un
iòu
de lano.
A
Graveson
(Rouches-du-lihône),
un cours
d'eau
porte
le
nom
de
Roubino
de
la
Lano,
et
il y a
près Arles lou prat
de
la Lano
ou
Lagno.
Lano
(lande),
v.
lando
;
lano
(plaine),
v.
piano.
lano
(rom. béarn.
Lane),
n.
de
1. Lana
(Hautes-Pyrénées).
R. lando.
lanobre,
n.
de
1. Lanobre
(Cantal).
lanos
(rom.
Lanos),
n.
de
1.
Ëtang
de
La-
nos,
en
Cerdagne.
lanous, ouso,
oùo
(rom. lanos,
cat.
lla-
nos,
it.
lanoso,
lat.
lanosus),
adj. Laineux,
lanugineux,
euse,
v.
laniè.
lanquÈri,
lauquÈri,
s. m.
Espiègle,
lu¬
ron,
près
Garpentras,
v.
levènti.
lanqueta,
v.
n.
Faiblir,
céder
par
lâcheté
(G.
Azaïs),
v.
cala. R. anqueto.
lans,
lance
(1.),
(rom.
lans,
lans,
cat.
llans,
esp.
lance,
port,
lanço,
it.
lancio),
s.
m.
Action de
lancer,
de
s'élancer,
jet,
élan,
bond,
v. vanc
;
t.
de
marine,
mouvement
qui
écarte
le
vaisseau
de
sa
route ;
Lans
(Isère),
nom
de
lieu.
Lans d'un
lume,
jet
de
lumière qui
se
pro¬
duit
inégalement
sur
la
mèche
;
lans
dôu
tron,
jets
de
la
foudre;
n'ai
pas
de lans,
je
ne
suis
pas
bien placé
;
quand
troubarai
moun
lans,
iéu
mancarai
pas,
quand
je
trouverai
une
occasion
favorable,
je
n'y
man¬
querai
pas
;
lou
coumèrci
n'a gens
de
lans,
le
commerce
ne va
pas; prene
lou lans,
prendre l'élan;
d'un
soûl
lans,
d'un
seul
é-
lan
;
de lans,
d'emblée
;
lou
mount
de
Lans,
le
mont
de Lans
(Hautes-Alpes).
Cal
en
nadant
lou travessa
E d'un lance lou
trépassa.
m.
barthé6.
R.
lança.
laxsa
(rom.
Lansac,
Lansac,
b. lat.
Lan-
sacium),
n.
de
1. Lansac
(Rouches-du-Rhô-
ne,
Gironde,
Hautes-Pyrénées,
Pyrénées-O¬
rientales);
Lanzac
(Lot)
;
variété
de
poire
qui
mûrit
en
automne ; nom
de
fam. méridional.
lansaman,
lansimand
(1.),
(v.
fr. lance-
mant,
rom.
lansamant,
ail.
landsmann,
homme
du pays,
campagnard),
s.
m.
Sobri¬
quet
qu'on donnait
jadis
aux
Allemands
et
aux
Suisses
;
escogriffe,
homme
grand
et
mal
bâti,
v.
lampian
;
Lanceman,
nom
de fam.
méridional.
Vèi
intra,
sens
pica,
un
laniimand dePrussian.
a.
arnavielle.
Landamman
est
le
nom
du
premier
ma¬
gistrat
de
certains
cantons
suisses.
lansaquenet,
lansocanet(m.),
lavs-
quenet,
ansquenet
(d.),
lansecanet,
lexsacaxet,
lensaquexet
(1.),
ensaca-
net
(g.), (port,
lansquenete,
ail. landske-
necht),
s.
m.
Lansquenet
;
jeu
de
cartes.
Au
berland
emai
au
piquet,
Au
parlaire
e
lansequanet.
d.
sagb.
Au
berland
e
lensaquenet
Souvent
el
vous
ploumo
tout
net.
n. fizes.
laxsaquexeto,
laxsacAneto,
s.
f. Lans¬
quenet,
jeu
de
cartes.
Es
estat
dich que,
pèr
passar
lou
jour,
se
jouga-
rié
a
la
lansacaneto.
la
bellaudière.
R.
lansaquenet.
laxsargòu,
olo,
adj.
et
s.
Habitant
de
Lansargues.
laxsargue
(rom.
Lan*argues,
Lancer-
qas,
Lendissargu.es,
b.
lat.
Lansanicœ,
Lansanicis),
n.
de
1.
Lansargues
(Hérault).
Lanse,
v.
lance
;
lànsi,
v.
lànci
;
lanso,
v.
lanço
;
lanso-panié
pour
anso
à
panié
;
lan-
sol/lansùu,
v.
linçòu
;
lansoulado,
lansoulet,
v.
linçoulado, linçoulet.
lant,
s.
m.
Catafalque (vieux),
en
Réarn,
v.
catafau.
Que
dejus
la dicte borde
sie
feyt
lo lant
cubert
de
bons
draps
d'aur.
e
tres
banci
cuberts
de
negre
h
l'entorn deu
lant.
1414.
Lant pour
la
ount
(là
ou),
en
Albigeois,
v.
delant
;
lant,
lante,
anto,
v.
lènt, ènto.
laxta
(rom.
Lantar),
n.de
1. Lanta
(Hau¬
te-Garonne).
lantal,
n.
p.
Lantal,
nom
de
fam.
Iang.
laxtantiro, sorte
de
refrain
qu'on
chan¬
tait
dans
les
jeux de
la Fête-Dieu
d'Aix
:
Lantantiro la
Bedocho
!
Lantantiro
l'Abadié!
Avèn
un
bèu
castèu,
Latantiro,
liro,
liro.
ch.
pop.
Lantantu,
v.
lantuan.
LANTERNA,
LANTERNEJA
,
LANTEBXIA
(m.),LANTARNIA(a.),LANTOURNEJA(querc.),
t.
n.
Se
promener
avec
une
lanterne,
lanter¬
ner,
baguenauder,
s'amuser
à
des
vétilles,
lambiner, rôder,
v.
bricouleja,
guseja.
Sèns
lanterneja,
sans
hésiter.
Lanternejés
pas
mai,
anen
!
a.
bigot.
R.
lanterno.
lanternage
,
lanternàgi
(m.),
s.
m.
Action de
lanterner,
de
baguenauder.
Lou
Lanternàgi,
titre
d'un
conte
de B.
Chalvet
(1845).
R. lanterna.
lanternaire,
laxternejaire,
arel-
lo,
aïris,
aïro,
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui
lanterne,
qui
lambine,
v.
patian.
Soun
talameu
lanternej
aires,
a
Roudez.
albouy.
R.
lanterna.
lanterxarié,
lanternariò
(1.),
8.
f.
Lanternerie,
fadaise,
lenteur,
v.
patetun;
rue
des
Lanterniers.
R.
lanterna.
laxterxié,
lantarnié
(m.),
lanter-
niè
(1.),
iero,
ièiro
(1.),
(rom.
lantairnier,
cat.
llanterner,
esp.
linternero,
port,
lan-
terneiro,
lat.
laternarius),
s.
Lanternier,
ière,
qui
fait
ou
vend
des
lanternes,
v.
ma-
gnin;
personne
irrésolue, indéterminée,
v.
patolo
;
sobriquet
des
gens
de
Pernes
(Vau-
cluse).
Un
lanternié
qu'èro
de
gardo.
c.
favre.
R.
lanterno.
lanternisto,
s. m.
Lanterniste,
nom
des
membres
d'une
académie de
Toulouse
qui
fut
fondée
à
la
fin
du 17"
siècle,
et
qui,
dans l'ori¬
gine,
s'assemblait
la
nuit. Elle avait
pris
pour
devise
:
in
nocte
lucerna.
R.
lanterno.
lanterno,
laterno
(toul.),
(rom. lan¬
terna,
lantesa, lantia, lanta,
cat.
llanter¬
na,
llantia,
port.
it.
lanterna,
esp.
lin-
terna, lat.
laterna),
s.
f. Lanterne
;
réver¬
bère
;
falot d'une
confrérie de
pénitents,
v.
lumenàri
;
abside
d'une
église
;
tourelle
ou¬
verte
sur
le
comble d'une
maison
;
t.
de
mé¬
canique,
sorte
de
roue
;
ancienne
coiffure
des
femmes du
peuple,
à
Arles,
au.
18e
siècle,
v.
càrcasso,
veleto; espèce de
plante,
clathrus
cancellatus
(Lin.)
;
fadaise,
conte
imperti¬
nent,
v.
fanau
;
musard,
badaud,
v.
leisano.
Lanterno
sourno,
lanterne
sourde
;
lan¬
terno
magico,
lanterne
magique
;
lanterno
de
papiê,
lanterne
vénitienne
;
viheto
de
lan¬
terno,
lampion
de
lanterne
;
faire
courre
la
lanterno,
cabaler
pour
une
élection;
sèmblo
uno
lanterno,
se
dit d'une
personne
maigre;
vièlho
lanterno,
caro
de
lanterno
espeçado
(C. Rrueys),
vieille
femme
hideuse,
vieille
co¬
quine
;
la lanterno
de
Frejus,
la
Lanterne,
nom
d'une tourelle romaine
qui
était le
phare
du
port
de
Fréjus
;
la
lanterno
de
Sant-
Meissemin,
l'abside
de
l'église
de Saint-
Maximin
(Var);
la Lanterno
di
Mort,
la
Lanterne des
Morts,
nom
d'une
chapelle
si¬
tuée
derrière
la
cathédrale
de Sarkit
(Dordo-
gne).
lanternoun,
s. m.
Lanternon,
lanterneau,
partie d'un
escalier. R. lanterno.
laxtié
(lat.
Anteis),
n.
de
1.
Lantier,
près
xYmpus(Var)
;
Lantier,
Lantéri,
noms
de fam.
provençaux.
Lantiscle,
v.
lentiscle
;
lantomen,
v.
lenta-
men
;
lantour,
v.
lentour.
laxtol'I,
n.
de 1.
Le
gouffre
de
Lantouï,
en
Querci.
laxtoun,
n.
de
1. Lanton
(Gironde).
Lantourneja, v..lanterneja.
lantousco
(rom.
Lantosca),
n.
de 1. Lan-
tosque
(Alpes-Maritimes).
lantrèso
(lat.
lathyris,
épurge)
,
s.
f.
Euphorbe,
plante,
v.
lachusclo.
lantresou,
s.
m.
Petite
euphorbe,
eu¬
phorbe des moissons, dans
l'Hérault,
v.
veri-
nado.
R.
lantrèso.
lantuan,
laxtaxtu
(rh.),
(it.
lanter-
nuto,
très
maigre),
s.
m.
Grand
flandrin,
homme
grand
et
mal bâti,
v.
lampian;
Lantoin,
nom
de
fam.
provençal.
Un gros
lantuan,
un
gros
lourdaud.
Èro agudo fouert
recercado
Pèr
l'ai
dôu rèi
Gargantuan
;
Aquéu
èro
un
gros
lantuan.
reynier
de
briançon.
R.
lant,
lènt.
laxtuei,
n.
de 1.
Lanteuil
(Corrèze).
laxtujxruro,
lantuluru
(g.),
sorte
de
refrain.
Lanturelu,
v.
lantantiro.
1...,1388,1389,1390,1391,1392,1393,1394,1395,1396,1397 1399,1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1407,1408,...2382
Powered by FlippingBook