Lou Tresor dóu Felibrige - page 1404

m
LATU
LAURÉS
Lats
(lait),
v.
la
;
latsadè,
v.
lachadè.
LATU,
s.
et
adj.
m.
Espèce de
châtaignier
■qui
fournit de beau
bois de charpente. R.
lato.
Latudo,
-v.
tudo.
lau,
laus
(a.),
lac
(1.
g.
b.),
la
d'aigo
(m.), (rom.
laus,
lac,
cat.
llach,
esp.
port,
it.
lago, lat.
lacus),
s. m.
Lac,
amas
d'eau,
v.
clar; Lau,
Du
Lau, Dulau,
Daulau, Lauclair,
Dulac,
Dellac,
noms
de
fam.
méridionaux.
Lou
Lau
Verd, le Lac
Vert
(Haute-Ga¬
ronne)
;
lou Lau
Nier, lou
Lau Rouge, le
Lac
Noir, le Lac Rouge
(Hautes-Alpes)
;
lou
laus
cl'Alos, le lac d'Allos
(Basses-Alpes)
;
Lau-Escur,
Lac-Escur,
nom
de lieu,
en
Briançonnais
;
Nosto-Damo
dòu Lau,
No-
tredame
du
Laus, lieu de
pèlerinage, près
de
Gap
;
Notredame du Lac,
au
Thor
(Vaucluse),
qu'un
taureau
fit
découvrir,
dit-on,
dans
un
étang;
lou lau de Toulouso, ancien lac
sa¬
cré
dont
le
Capitole
de Toulouse
occupe,
dit-
on,
l'emplacement.
Il
fut
desséché
et
pillé
par
le
proconsul Cépion. On
y
jetait,
comme
of¬
frande, l'or
et
l'argent pris
sur
l'ennemi.
Les
Tectosages
y
engloutirent les dépouilles enle¬
vées
aux
temples
et
aux
palais de
l'Asie
;
li
Sèt-Lau, les
Sept-Laux, près
Allevard (Isè¬
re);.
faire lac
(nie.), inonder le sol; soui
coumo
un
lac
(1.), je suis
trempé
;
arrousa
à
grand lac
(1.),
arroser
à
grande
eau,
à
flots,
v.
laca.
E la
pèiro
enfanto
un
lac.
pujol.
lau,
lòu
(Var), lòur
,
lòure,
lou
(rouerg.),
(rom.
laur, laor, lat. labor),
s. m.
Labour, terre
labourée,
v.
labour,
gara; no-
vale,
terrain
qu'on
défriche dans la
terre
d'autrui,
v.
roumpido
;
terre
assez
considé¬
rable pour
entretenir
un
cultivateur
et
des
troupeaux,
ferme, pièce
de
terre,
dans
le
Var,
v.
ben,
mas,
meinage; Dulaur, Dulaure,
noms
de fam.
méridionaux.
A 'n
gros
lau, il
a une
terre
considérable
;
tùn
un
gros
lau, il exploite
une grosse
ferme.
Lou mèstre revèn faire
Emé
soun
fiéu lou
tour
dóu 16u.
l.
d'astros.
R.
laura,
laboura.
Lau pour
lous (les),
en
Auvergne
;
lau (là-
bas),
v.
avau
;
lau (toison),
v.
aus
;
laua,
v.
lava
;
lauadè, lauadui,
v.
lavadou
;
lauado,
v.
lavado
;
lauaduro,
v.
lavaduro; lauairo,
v.
la-
vairo
;
lauamen,
v.
lavamen
;
lauandro,
v.
la-
vando
;
lauassado,
v.
lavassado
;
lauasso,
v.
lausasso
;
lauatge,
v.
lavage
;
laubeto (alouet¬
te),
v.
alauseto
;
laubeto
(crapaudine),
v.
lou-
beto;
làubi,
v.
làupi; Laucato,
v.
Léucato
;
lauce,
v.
eslùci.
laucedat(rom.
Aucedat),
n.
de L Lauce-
dat,
en
Languedoc.
Lauceja,
v.
lausseja
;
laucert,
v.
lesert.
lauciiun,
s. m.
Le Lauchun,
torrent
de la
commune
d'Aubignan
(Vaucluse).
laucouro,
n.
de
1." Laucoure,
près Mont¬
pellier.
laud,
laude
(g.),
laus,
lause
(L), (rom.
laud,
lauds, laus,
v.
fr.
laod,
b.
lat. lau-
dum,
sax.
leud, vassal),
s. m.
Lods,
rente,
censive, ancien
droit
seigneurial,
v.
fourcà-
pi;
pour
louange,
v.
laus; Delaud,
nom
de
fam.
provençal.
Dre de
laud, droit de
lods
et
ventes
; paga
soun
laud,
payer sa
part
d'impôt.
Adreissas-vous dounc
a
Versaio,
I segnour
qu'an li dre
de laud.
astier.
Que cbascun
trove
sa
pasturo
E doune
egalamen
soun
laud.
r.
marcelin.
Qu'el
se
fague
paga
das lauses.
j.
roudil.
Lauda,
v.
lausa
;
laudanum,
v.
ladanum
;
laudat,
v.
lausat.
laudes, laudo
(rom.
laudas,
cat.
esp.
port.
lat.
laudes, it. laudi),
s.
f. pl.
Laudes,
seconde
partie de
l'office
;
cantiques, à
Nice.
Coume
laudo
se
coumençavo,
Siéu inlra
dedins Sant-Deidié.
a.
peyrol.
Au
fugairoun filo
e
caulo
de laudo.
c.
sarato.
Laudeto,
v.
alauseto
;
laudou,
v.
lausou.
laudun
(rom.
Lavdum, Lodun, b. lat.
Laudunum),
n.
de 1.
Laudun (Gard)
; nom
de
fam.
languedocien.
Lauemen,
v.
lavamen
;
laueto,
v.
laveto.
laufrè,
s. m.
Cravate,
en
Briançonnais,
v.
cravato.
Conférer
ce
mot
avec
le gr.
tifos,
cou.
Lauge,
v.
langié,dangié
;
laugè,
laugèi, lau-
gèire,
v.
lóugié
;
laugeiret, laugerot,
v.
lôu-
geiret
;
laugeiretat,
v.
lóugeireta
;
laugeiri,
v.
aléugeiri
;
laugeiromen,
v.
lóugeiramen
;
lau-
gié,
v.
lóugié
;
laugna,
v.
lagna.
laugna, laugnac
(1.),
(b. lat.
Launha-
cum,
Launiacum, Lonhacum,
Leugnacum,
Lunachum, Lavinhacum),
n.
del. Laugnac
(Gard, Lot-et-Garonne).
LAUHiuo, lauhire
(b.), (rom.
Laufire,
Lauphire,
Laufira),
n.
de
1.
Nom de
bois
et
de landes du
Béarn.
Lauiè,
v.
laurié
;
lauiol,
v.
glaujòu.
laujo,
s.
f.
Poisson
monstrueux et
fabu¬
leux dont
on
parle
sur
le littoral de l'Hérault,
v.
làmi.
Sarié-ti la
moustrouso
laujo,
La que
dins
sa
conrrido
baujo,
Crèbo
gàngui,
couo e
canis?
a.
langlade.
laulagniÉ,
s.
m.
Le
Laulagnier, petite
rivière du
département
de la Drôme,
près
Saulces. R.
aulagniè, avelaniè.
Laumens,
v.
léumen
;
laün, laüo,
pour
l'un,
l'uno.
launac,
n.
de 1. Launac
(Haute-Garonne,
Hérault).
launaguet,
n.de
1.
Launaguet,
près Tou¬
louse. R. Launac.
làupi, làupio
(rh.),
làubi
(rouerg.),
lò-
bio
(a.), (rom.
laupia, toit
pour
se
mettre
à
couvert
de la
pluie
;
b. lat.
laupia, laubia,
lobia,
lobium, estrade,
échafaud,angl.
lobby),
s.
f.
Pile,
tas
de
bois
empilé,
bûcher,
v.
bau
co,
ramié, tavèu
;
abri
contre
le
soleil fait
avec
des
branchages,
tonnelle, treille, véran¬
da,
galerie
au
devant de la
maison,
v.
can¬
cana,
trihard
;
hangard, appentis,
v.
envans
;
La
Laupie
(Drôme), Les Laupies
(Gard),
Les-
laubies
(Lozère),
noms
de lieux
;
Laupies, La-
lubie, De La
Lubie,
noms
de fam. Iang.
Qu'en
làupi li
balaus
s'amoulounon.
mirèio.
Fertiliso embé
suen
la
làupi
e
lou
plantié.
j.
rancher.
laupieto,
s.
f.
Petite pile,
petit
tas.
Les
Laupiettes,
nom
d'un hameau du Gard.
R.
làupi.
Lauquèri,
v.
lanquèri.
lauquet,
s. m.
Le
Lauquet, affluent de
l'Aude.
Lauquetè,
v.
louquetié; lauqueto,
v.
lou-
queto.
laur,
s. m.
Laurier,
en
Rouergue,
v.
lau¬
rié;
pour
labour,
v.
la.u, labour
;
Laur, Du¬
laur, Dulaure,
noms
de
fam. rouergats.
laura
(rom. Laurac, b. lat.
Lauriacum),
n.
de 1. Laurac
(Ardèche,
Aude),
v.
manjo-
cabro.
Laura,
v.
laboura.
laurabuc,
n.
de 1. Laurabuc
(Aude), dont
les habitants
sont
nommés
Laurapugés.
Lauradis, isso,
v.
labouradis.
laurado,
s.
f.
Labour,
façon qu'on
donne
à la
terre, terre
labourée,
espace
labouré,
v.
araclo,
labourado.
Car l'arcoulan
de la
maitiado
Tiro lou boue de
la
laurado.
g.
d'astros.
prov.
Uno bono
laurado
Vau
uno
fumado.
R. laura.
laurado
(rom.
Lauracla,
b.
lat. Laurata,
Laureata,
Laborada),
n.
de 1.
Laurade,
ha¬
meau
près
de Tarascon-sur-Rhône.
Lauradou,
v.
labouradou
;
laurage,
v.
la-
bouràgi.
lauragués
(lat.
Lauriacensis
ou
Laura-
cus
ager),
s. m.
Le Lauragais,
ancienne
vi-
comté
du
Languedoc, qui avait
pour
capitals
Laurac
et
plus
tard
Castelnaudary.
Vilo-Franco de
Lauraguès,
Villefranche
de
Lauragais.
11. Laurac.
lauraguès,
Eso,
adj.
et
s.
Habitant
du
Lauragais.
La raarcho
lauragueso.
a.
fourès.
R.
Lauraguès.
Lauraire,
v.
labouraire.
lauran,
n.
de 1. Lauran.en Minervois (Hé¬
rault).
Laurarè,
laurè
(laboureur),
v.
labouraire.
lauras,
n.
p.
Lauras,
nom
de
fam.
rouerg.
R.
Laur, Laure.
Laurat,
v.
labourat
;
lauratge,
v.
labou¬
rage
;
laurè (laurier),
v.
laurié.
laure
(lat.
aureus,
blond
comme
l'or),
n.
p.
Laure,
nom
de
fam.
prov.
dont
le fém.
est
Lauro,
Laure.
laureado
(rom.
laureada),
s.
f. Bacca¬
lauréat, dans les anciennes universités de
Pro¬
vence, v.
bacheleirat.
R.
lauréat.
lauréat
(rom. lauréat,
esp.
port,
lau¬
reado, it. laureato,
lat.
laureatus),
adj.
et
s. m.
Lauréat
;
gradué
en
droit,
à
Nice,
v.
a-
voucat;
Lauriat,
nom
de
fam.
méridional.
1s àutri lauréat li flour
d'argènt
e
d'or.
l.
roumieux.
prov.
Niç.
Imbecile
e
ouslinat
Fan riche li lauréat.
lauredo,
n.
de 1.
Laurède
(Basses-Pyré¬
nées,
Landes). R. laur.
laureja
(cal.
llorejar),
v. a.
Couronner
de
laurier,
v.
enlausiera.
Es la
lengo
d'aqueste
parage que
laurejarés.
a.
roque—ferrie
r.
R.
laur, laurié.
laurènço
(rom. Laurcnsa),
n.
de f.
et
s.
f.
Laurence";
mademoiselle
Laurens
;
variété
de
poire, poire de saint Laurent. R. Laurèns.
laurenco
(rom.
b. lat.
Laurenca),
n.
de
1.
Laurenque
(Lot-et-Garonne).
laurenco,
s.
f.
La
Laurenque,
affluent de
l'Orb
(Hérault).
lvi
renet,
laurençou
et
lentou
(d.),
n.
d'h. Petit Laurent.
R."
Laurèns.
laurèns,
laurens
(1.),
laurents
(b.),
(rom.
cat.
Laurens, it. Lorenzo, lat.
Lau-
rentius),
n.
d'h.
et
s. m.
Laurent; bihoreau,
corbeau de
nuit,
v.
guiraudet;
Laurens, Lau-
zent,
Laurans, Du
Laurens,
Laurence, Lau-
rency,
Laurensi,
noms
de fam. mérid.; Lau¬
rens
(Hérault),
nom
de lieu.
Laurent de
Briançoun, Laurent de
Brian-
çon,
recteur
de l'université
de
Valence (1560),
poète
dauphinois
;
Andriéu dóu Laurèns,
An¬
dré Du
Laurens,
d'Arles,
médecin d'Henri
IV
;
un
de
ses
frères,
Honoré Du Laurens, fut
ar¬
chevêque
d'Embrun (1600),
et
un
autre,
Gas¬
pard Du
Laurens, archevêque
d'Arles
(1603),
fit
pratiquer à
travers
la Crau,
d'Arles
à
Salon,
un
chemin
qu'on
appela via
Laurentia.
Grand
sant
Laurèns,
Ai
mau
de
dènt,
invocation
populaire
contre
le mal de dents.
prov.
Se
plòu pèr
sant
Laurèns
La
plueio vèn à tèms
;
Se
plòu pèr Nosto-Damo,
Cadun
encaro
l'amo
;
S'es
pèr
sant
Bartoumiéu,
Boufo-ié lou
quiéu.
A
sant
Vincèns gros
fre,
a
sant
Laurèns
gros
L'un
e
l'autre duron pau.
[caud
:
prov. gasc.
A
sant
Laurens,
Sort de dedens.
laurèns
(sant-), (rom.
Sant
Laurens,
h. lat.
S.
Laurentius),
n.
del.
Saint-Laurent
(Álpes-Maritimes,
Basses-Alpes,
Hautes-Alpes,
Ardèche, Aveyron,
Dordogne,
Drôme, Gard,
Gironde,
Haute-Vienne,
Hautes-Pyrénées,
Py¬
rénées-Orientales).
LAURÈNTI,
s. m.
t.
de
papetier.
L'ouvrier
qui
puise
le
papier dans la
cuve.
laurés
(rom.
Laures),
n.
p.
Laurés,
nom
de
fam.
Iang.
dont le fém. est
Lauresso.
1...,1394,1395,1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402,1403 1405,1406,1407,1408,1409,1410,1411,1412,1413,1414,...2382
Powered by FlippingBook