Lou Tresor dóu Felibrige - page 1119

Phebo,
lat.
Phœbus),
n. p.
Phébus,
Apollon,
v.
Apouloun.
Gastoun
Fèbus,
Gaston Phœbus,
comte
de
Foix,
vicomte
de
iiéarn,
mort
en
1391
;
Fcbus
avant ! cri de guerre
de Gaston Phœbus
et
de
plusieurs de
ses
successeurs.
'
.
Fèbus acourdara
ma
liro.
d.
sage.
Fèc
(feu),
v.
fiò
;
fèc,
fèch
(querc.),
pour
faguè
(il
fit, lat. fecit), dans
l'Hérault
et
l'Isère
;
fecello,
v.
fiscello
;
feche
pour
fet¬
ge,
fege
;
fecheiroun,
v.
ficheiroun
;
fechelego,
v.
fatalego
;
fecholo, fechoulet,
v.
fejolo,
fe-
joulet
;
fechu,
v.
fichu
;
fecound, fecounda,
v.
fegound, fegounda.
FECULENT,
FECULENT
(g. 1.), ÈNTO,
ENTO
(rom.
feculent,
esp.
port,
feculento,
lat.
fce-
culentus),
adj.
t.
se.
Féculent,
ente.
feculo
(cat.
esp.
fecula,
lat.
fœcula),
s.
f.
t.
se.
Fécule,
v.
ceniho,
farino.
La feculo
de
poumo-de-terro.
j.-b. gaut.
Fed,
v.
fe.
FEDAIRO,
s.
f.
L'espèce
ovine, les bêtes
à
laine,
en
Languedoc,
v.
fedan.
A
miejour,
U la grando
ouro
Ounte
la
fedairo chourro.
c. chabal.
R.
fedo.
fedan,
fedun
(rom. fedax,
fetans),
s. m.
Les brebis
en
général,
v.
auelhado,
avé.
Lou
fedan
vòu
lou
plan, lou
cabrun
la
mountagno,
les brebis aiment
la
plaine,
les
•chèvres
la
montagne.
R.
fedo.
fedasso,
s.
f.
Grosse
brebis,
mauvaise
bre¬
bis,
v.
bedigo,
berco,
berto.
Uno
fedasso
que
saunèron.
c.
favre.
R.
fedo.
Fède
pour
fague (qu'il fasse),
en
Guienne
;
fedèbi, ebes, èbe, èben,
èbets,
èben
(je faisais,
tu
faisais,
etc.),
id.,
v.
faire; fedèl,
v.
fidèu;
lèden pour
fan
(ils
font),
en
Guienne.
federa
(se),
(port.
cat.
federarse,
lat.
f
cé¬
der
ari),
v.
r.
Se
fédérer,
v.
alia.
-
Fedère,
ères,
èro,
eran,
eras,
èron.
Federa,
federat
(g. 1.),
ado,
part.
adj.
et
s.
Fédéré,
ée.
Li
federa
marsihès,
les fédérés
marseil¬
lais,
v.
Marsihès.
federacioun,
fedëracien
(m.),
fede-
raciëu
(g. 1.),
(port,
federaçâo),
s.
f. Fédé¬
ration,
v.
alianço.
La valènto
Calalougno
crido
:
federacioun
!
arm. prouv.
R.
federa.
federalisa,
v. a.
Fédéraliser,
v.
afreira.
Se federalisa,
v.
r.
Se fédéraliser.
R.
fe-
derau.
federalisme
(cat.
federalisme,
esp.
fe-
deralismo),
s. m.
Fédéralisme.
Un
libre remarcable
sus
lou
federalisme.
c.
de
villeneuve.
R.
federau.
FEDeralisto,
s.
et
adj.
Fédéraliste.
La
tresenco,
republicano-federalisto.
a.
fourès.
R.
federau.
federatiéu,
ivo,
adj. Fédératif,
ive. R.
federa.
federau,
federal
(1.),
alo,
adj.
Fédéral,
aie.
Car
se
la
bello
Itkli,
emé la
noblo
Espagno
e
la
Franço
eroiiîco èron unido
un
jour pèr
un
bon
liame
federau,
quau
lis afrountarié
!
arm. prouv.
La
coustitucioun federalo.
id.
R.
federa.
Federi,
v.
Frederi
;
fèdes(tu fais),
en
Guien¬
ne),
v.
faire.
fedeto,
fedouno,
feouno
(a.), (rom. fe-
detta,
for.
feyette),
s.
f. Petite
brebis,
v. ones-
queto,
auelheto.
Li fedeto
e
lis
agneloun
Dansavon
sus
l'erbeto.
refrain
pop.
Aqui l'efant
e
la
fedeto,
FEGULÈNT
FEGOUND
AIRE
Bèus
innoucènts,
vènon trepa.
a.
arnavielle.
prov.
Quau
a
fedeto,
A
peleto,
qui
a
des brebis,
a
des
peaux,
c'est-à-dire des
bêtes
mortes.
Jouga
i
fedeto,
à
fedetos, jouer
à
la
queue
leu
leu,
v.
co-dôu-loup. R. fedo.
Fèdi
(je
fais),
en
Guienne,
v.
faire.
fedie,
fediè
(1.),
s. m.
Rerger qui
conduit
les brebis
sous sa
garde,
dans
les grands
trou¬
peaux,
v.
auelhè, pastre
;
Fiédier,
nom
de
fam.
Iang. R. fedo.
fediero,
n.
p.
Fedière,
nom
de fam.
Iang.
R.
fedo
?
fedo, iiedo
(g.),
feio, feo,
fiò (d.),
fié,
féa
(a.), (rom.
feda,
fea,
for.
feya, feye, lat.
feta,
fœta),
s.
f. Brebis,
v.
anesco,
auelho,
bedigo, glambo, godo,
mano,
mechouso
;
nouvelle
accouchée,
en
Gascogne,
v.
jacènt
;
garce, en
Languedoc,
v. garço.
Fedo
baneto,
trouncheto,
brebis
cornue ;
fedo
mouisseto,
brebis
à
courte
oreille
;
fedo
de
porto,
brebis
portière
;
fedo
turgo,
brebis
stérile,
bréhaigne
;
marrido fedo,
femme
pu¬
blique
;
garda
li
fedo,
garder les brebis
;
môuse
li
fedo,
traire les brebis;
troupèu,
escabot de
fedo,
troupeau de brebis
;
la de
fedo,
lait
de
brebis
; aus
de
fedo, toison
de
brebis
;
se
retira
coume
la
car
de
fedo,
se
ratatiner
;
pour
les diverses
variétés
de
brebis,
v.
agnelado,
berco, bessouniero,
enteso,
maniero, nouvello,
piano, primo,
raso,
saurenco,
segoundo,
ternenco, vacivo.
Debanas la
sedo,
Móusès
vòsti
fedo.
n. saboly.
prov.
Fedo
quebèlo perd lou moussèu.
Fedo
coumtado,
Lou
loup l'a
manjado.
Quan fedo
se
fai, lou loup lou
manjo.
A
bono
fedo
fau pas
gardo.
A bono fedo fau ges
de
pastre.
Bello
fedo, agnèu fouirous,
belle
femme,
fille chétive.
Arnaut
Feda,
nom
d'un
partisan du
comte
de Toulouse
(1216).
fedo
(b.
lat.
feda,
it.
fede,
lat.
/ides),
s.
f.
Foi,
en
style burlesque,
v.
fe,
fico, fisto.
Fedo
de
merdo,
personne
sans
foi
ni
loi
;
ma
fedo,
ma
foi,
par
ma
foi
;
leva
la
fedo,
mettre
à
mort.
Anen,
sus,
parte,
crese-mi,
Qu'autramen
ti lèvi
la fedo.
t.
gros.
Pèr
vous
iéu
renègui
ma
fedo
Que fariéu
la fausso
mounedo.
id.
fedoun,
fedou
(1.),
(rom.
fet,
fes, petit
des
animaux, lat.
fetus),
s.
m.
Jeune poulain
ou
pouliche,
v.
pòutre
;
animal
ou
jeune
homme
novice,
doux, docile,
v.
cadèu
;
ap¬
prenti,
en
Limousin,
v.
aprendis
;
Fedon,
nom
de
fam.
méridional.
Aquèu
chivau, lou croumperian
fedoun,
nous
achetâmes
ce
cheval
tout
jeune
;
aquèu
miòu
es
un
fedoun,
ce
mulet
est
un
agneau
;
peta
au
sòu
coume
un
fedoun,
tomber
à
terre
bruyamment.
fedouna,
afedouna
(Velay),
v.
n.
Pouli¬
ner,
mettre
bas,
en
parlant d'une
jument
ou
d'une
ânesse,
v.
poulina.
R.
fedoun.
fedounaio,
fedounalho
(U a.),
s.
f.
Les
poulains,
en
général,
v.
pôutraio.
R.
fe¬
doun.
fèdre
(esp. Fedro,
lat.
Phœdrus),
n. p.
Phèdre,
poète latin.
FÈdro
(esp.
Fedra,
lat.
Phœdra),
n.
p.
Phèdre, épouse
de
Thésée.
Fee,
v.
fe
;
FeBn,
v.
Jóusefino.
fèfo,
s. m.
Chalumeau,
trompette
d'écorce
d'arbre,
en
Rouergue,
v.
ealamello,
canta-
rello. R.
pipo.
fege,
fìtgi
(m.),
fetge, feche
(l.),
het-
ge,
hitge(g.),
hitye
(b.), (rom. fege, feg-
ge,
fetge,
lyon. suisse
fige,
cat.
fetge,
piém.
fe-
dic,
it.
fegato,
port,
figado,
esp.
Iiigado,
lat.
fi-
catum),
s. m.
Foie
;
courage,
âme,
v.
courage.
4Í11
Fege
blanc,
mou,
v.
lèu
;
fege-blanc,
légitimiste, ironiquement
;
avè lou
fege
a-
taca,
avoir le
poumon
attaqué
;
se
manjarien
lou
fege,
ils
se
mangeraient le blanc
des
yeux
;
avè bon
fege,
avoir bon
estomac
;
pèr
estre
cirurgian,
fau avè bon
fege,
pour
etra
chirurgien,
il
ne
faut pas
être tendre
;
a
lou
fege
dôu
diable,
il
a un
corps
de
fer
;
a
lou
fege
negre,
se
dit
d'un
homme
veuf de
deux
femmes
mortes
en
couches,
en
Béarn
; as
lou
fege
de parla
ans
in ?
tu
oses
bien
parler
ainsi ?
as
pas
de
fege,
tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
es
un
lâche
;
fege large,
indolence
extrê¬
me
;
erbo-dôu-fege,
hépatique
; es un
fege,
se
dit d'un terrain
tassé
et
consistant
comme
du
foie(v. afegi)
; se
dit d'un
homme
coura-
eux,
en
Dauphiné
;
se
dit d'un
ennuyeux,
'un
importun,
en
Provence,
v.
seco-fege.
Aimi
lou
fùgi,
mai fau
que
siegue
amar.
p.
bellot.
prov.
Lou
cor
parlo
pas
mau
dôu
fege.
Fai mai de
cor
que
de fege.
Sege
juge
manjon lou fege d'un
penja,
(cat.
setge
jutges
menjan
fetge
d'un
penjat),
sorte
de sehibboleth dont
les
Catalans
se'
ser¬
vent
pour
reconnaître à
la
prononciation les
gens
étrangers
à la
Catalogne.
Fegna,
v.
finta
;
fegnal,
v.
fenial
;
fegnant,
v.
feiniant.
fegne,
fégnei
(lim.),
(rom.
fegner, fei-
gner,
fenher,
finlier,
cat.
esp.
port,
fingir,
it.
lat.
fingere),
v. a.
et
n.
Feindre,
v.
finta,
semblant
(faire).
Fegne,
fegnes,
fen,
ou
(m.)
fégni,
fegnes,
fegne, fegnèn, fegnes, fegnon
;
fegniéu
;
fe-
gneguère
ou
fegnèri (m.); fegnirai;
fegni-
riéu
;
fegne, fegnen, fegnes
;
que
fegne
;
que
fegneguèsse
ou
fegnèssi (m.)
;
fegnènt.
Parla
sens
fegne,
parler
sans
feinte
;
s'en
fegne,
s'en faire accroire,
se
vanter,
être
glo¬
rieux
;
se
faire
fegne
de,
se
refuser
à.
Fegne
d'èstre
fachado.
ricard-bérard.
Fegnès
d'anar
à
la baslido.
g. zerbin.
Fen,
fench
(1.),
fent
(lim.),
encho, ento,
part, et
adj.
Feint, einte
;
irrité,
ée,
en
colère
(lat.
fensus),
en
Dauphiné.
Fegnè,
v.
fenié.
fegnëire,
erello, eiris,
èiro
(rom.
f&-
gneire,
fenhedor,
cat.
esp.
port,
fingidor),
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui
feint;
dissimulé, ée,
hypocrite (vieux),
v.
amaga.
Dans l'ancienne
galanterie
provençale
on
était d'abord
fegnèire,
puis pregaire, puis
entendèire,
puis
drut. R.
fegne.
Fegnodun,
v.
feiniantun.
fego,
s.
f.
Foi,
en
style
burlesque,
v.
fe,
fedo,
fico, fisto.
Pèr
ma
fego,
par ma
foi.
Ma
fego,
tu
sies
un
dupas.
g.
zerbin.
R.
fe,
figo.
Fègo,
v.
fado
;
fègos
pour
faguères
(tu
fis),
en
Querci.
fegound,
fecound
(lim.),
oundo
(cat.
esp.
port,
fecundo,
it.
feeondo,
lat. facun-
dus),
adj. Fécond,
onde,
v.
drud.
Fegóundi
semenço,
fegôundei
semenço
(m.),
fegoundos
semenços
(1.),
semences
fé¬
condes; fecoundes,
oundos, plur.
querc.
de
fecound,
oundo.
fegounda,
fecounda
(lim.),
(rom.
cat.
esp.
port,
fecundar,
it.
fecondare,
lat.
fe¬
cundaré),
v.
a.
Féconder,
v.
endrudi,
gala.
Lou sang
fegoundo
à
tèms
o
tard.
t. aubanel.
Fegoundo
la
viergineta.
p.
giera.
Fegounda,
feqoundat
(g. 1.),
ado,
part, et
adj. Fécondé,
ée.
fegoundacioun,
fegoundacien
(m.),
fegoundaciéu
(1.), (esp. fecundacion, it.
fecondazione,
lat.
fecundatio, onis),
s.
f.
Fécondation.
fegound
aire, fecoundable
(lim.),
a—
1...,1109,1110,1111,1112,1113,1114,1115,1116,1117,1118 1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,...2382
Powered by FlippingBook