ÀUBI
—
AUB0-V1T
171
Sus
uno
aubeto
au
bord d'un riéu.
A.
LA.NGLA.DE.
R. aubo.
àubi,
albí,
àubi
(rh.),
(lat.
Albius),
n.
p.
Auby, Alby,
nom
de
fam.
provençal.
AUBIA
(b. lat.
Albiacus),
n.
âe
1. Aubiac
(Gironde,
Lot-et-Garonne)
;
Aubiat
(Puy-de-
Dôme); Albiac (Haute-Garonne,
Lot).
Aubia,
v.
aubeja.
aubia
n,
n.
de
1.
Aubian, près
Capestang
(Hérault); d'où le
nom
du
poste
languedocien
Joseph Daubian, de Castres
(18°
siècle).
Aubias pour
aurias, à Bèziers.
AUBico,
AULico,
s.
f. Variété
cle
figue,
grosse,
violette
et
longue
;
terre
grasse, v.
ar-
gelo. B. auben,
onco.
aubiî:ou,
âbicou,
abicoul,
s. m.
Motteux,
oiseau
à.croupion blanc,
à
Nice,
v.
cuou-blanc,
coulàbio. B.
auba,
cuou.
aurh.OUX,
abicoux, aubicou,
s. m.
Va¬
riété
de
figue,
longue,
noire
et
précoce
;
prune
flétrie
sur
l'arbre par
excès de maturité,
v.
bacoun,
penjo-còu.
Aubicoun
blanc,
grosse
figue
sucrée,
à
peau
verte
fort
mince; aubicoun
negre,
figue
très
grosse,
donnant deux
récoltes
par an,
v.
gour-
rau.
B.
aubico.
AUBIÉ,
s.
m.
Prêtre
chargé
de dire
la
messe
à
l'aurore,
pour
la
commodité des
gens
de
tra¬
vail.' R. aubo.
AübiÉ
(esp.
albilla,
chasselas,
lat.
albuo-
lisj,
s. m.
Variété
de
raisin
blanc,
à
grains
ronds
et
doux,
connue
à Aix;
pour
alizier,
v.
aubaliguic.
aubieco,
s.
f.
Citrouille
commune,
citrouille
longue,
en
Périgord,
v.
coucourdo
;
sorte
de
petite calebasse,
en
Guienne,
v. coucour-
doun.
aubiexh,
aubiegx,
s. m.
Litière
faite
avec
des branches de
sapin,
en
Gascogne,
y-,
a-
paiaqe.
R.
aubin.
AUBIER
A,
AUBIEIRA
(rouerg.),
ALBIEIRA
(1.),
ALBAiit.v
(g.),
v.
n.
Geler blanc,
v.
plou-
inna,
breina,
barbasta.
S'aubiera,
v. r.
Se
cauvrir de
gelée
blanche.
Subre
tout
lou
cèl
que
s'albi'uro.
l.
de
ricard.
AuniERA,
aliîieihat
(1.),
ado,
part.
Couvert
de
gelée blanche.
Anas de
boun
mati dins
un
camp
aubieiral.
c.
peyrot.
R.
aubiero.
AUBIERADO,
AUBIEIRADO
(rouerg.),
AL-
BIEIRADO,
ALBAIBADO
(1.),
ALBIERADO
(g.),
s.
Í.
Couche de
gelée blanche,
v.
blancado,
plouvino.
prov.
Marin
sus
aubierado
Adus
plupjo
o
nevado.
Se
vestissioun
pertout
d'aquelos
albierados.
j.
castela.
Quand
le
mati,
d'uno
albairado
La
vigno
s'es
touto
embrumado.
a.
mir.
R.
aubiera.
Aubièri,
v.
aubire.
AUBIERO,
AUBIÈIRO
(rouerg.), AUIÈIRO,
ALBIÈIRO
(1.),
ALBIÈRO,
ALBÈItO
(g.),
(cat.
albera),
s.
f. Gelée
blanche,
en
Limousin,
v.
bar'oasto,
brèino,
plouvino.
Des
puerils déjà davalo
uno
vapour
groussi
iro
Que
ramplis lou valoun
débrouillard
ed'aubièiro.
c. peyrot.
Las
Albèros
(g.),
les
Albères, partie
orien-
lale de
la chaîne des
Pyrénées.
R. aube.
aubiero,
aubièiro
(i.), louriè1bo,
al¬
bièro
(1.),
s.
f.
Lieu planté de peupliers blancs,
v.
aubaredo;
Aubière
(Puy-de-Dôme)
;
Albiè-
res(Aude),
noms
de
lieux,
v.foutrau.
R. aubo.
AUBiÈs,
n.
de 1.
Albiés
(Ariège)
;
Aubés,
n.
de
fam.
languedocien.
AUBIET,
n.
de 1. Aubiet
(Gers).
aubigxa
(fr.
Aubignè, Aubigny,
b. lat.
Aubinliacum,
lat.
Albiniacum),n
de
1. Au-
bignac
(Gard)
;
Albignac (Corrèze)
;
Alvignac
(Lot);
Aubignat,
nom
de
fam.
méridional.
AUBIGNAN
(rom.
Albaigncin,
b. lat. Aubi-
gnascum,
Albanhanum,
Albiniacum),
n.
de
1.
Aubignan (Vaucluse),
patrie de l'abbé
Ar¬
naud, de l'Académie
française (1721-1785),
v.
Aubuno.
aubignan
(lat. Albinianus,
Alpinianus),
n.
d'h.
Aubignan.
Sant
Aubignan, saint Alpinien, honoré
à
Limoges.
aubignanen, exco,
adj.
et
s.
Habitant
d'Aubignan,
v.
alabardiè,
pimpant. R.
Au¬
bignan.
aubkinargue
(b. lat.
Albanhanicce),u.
de
1.
Aubignargues
(Hérault).
aubiunosu
(rom.
lo
Bignose, b. lat. Au-
bignoscum,
AlbignoscumJ,
n.
de 1.
Aubignosc
(Basses-Alpes).
Aubigot,
v.
albigot.
aubih»,
s.
f.
Chose
de
peu
de
valeur,
à
Montpellier.
R. auvaio
ou
aubellio.
AUBix, aubi
fb.), (lat. albinus,
blanchâ¬
tre),
s.
m.
Aubergine,
en
Languedoc,
v.
au-
bergino,
merinjano
;
lupin,
à
Montauban,
v.
lupin,
vihoùn
;
l'Aubin,
nom
d'un ruis¬
seau
de Réarn.
auiîix
(rom. Aubi,
Albin),
n.
de 1. Aubin
(Aveyron, Basses-Pyrénées).
aubin,
aubi
(b.),
albi
(L),
(rom. Aubi,
Aubii,
cat.
Albin,
esp.
port.
it. Albino,
lat.
Albinus),
n.
d'h.
Albin; Aubin,
nom
de
fam.
provençal.
Sant
Aubin, premier
évêque
de Vaison,
martyr.
^
prov.
Pèr
sant
Aubin,
Quand lou bouis«oun
degouto
lou matin,
Aeò'sdevin.
—
Se
plou pèr
sant
Aubin,
L'aigosara plus
caro que
lou
vin.
—
Quau
poudo pèr sant Aubin
A
toiijour vigno emai vin.
aubix
(saxt-),
sext-aubi
(g.).,
(rom.
Sanct
Aubii,
Sent
Aubi, Saint Albi, Saint
Chalbi,
b. lat.
Sanctus Albinus),
n.
de
1.
Saint-Aubin
(Gironde, Landes,
Dordogne).
Aubincho,
v.
aubencho
;
aubiò
pour
aurié,
à Bésiers.
aubiolo,
s.
Nigaud, étourdi,
en
bas
Limou¬
sin. B.
biolof
AUBiosc,
LOU Bios
(rom. Albiosc,
b.
lat.
Albioscum),,n.
de 1.
Albiosc
(Basses-Alpes).
B. aubi que.
AUBiouN(rom.
lat.
Albion),
n.
p.
Albion
ou
Alebion,
fils
de Neptune,
qui,
avec
son
frère
Bergion, combattit Hercule
et
fut
tué
par
ce
héros. Ce
combat,
d'après Eschyle,
eut
lieu
dans la
Crau,
appelée
par
les
anciens
Lapi-
deus
Campus,
à
cause
d'une pluie
de pierres
envoyée
par
Jupiter
pour
secourir
Hercule,
v.
Bergioun; Aubion,
nom
de
fam.
provençal.
Lou
mount
Aubiou, le
mont
Obiou, près
de
Corps
(Isère)
;
Sint-Cristòu d'Aubioun,
Saint-Chrisiol d'Albion
(Vaucluse)
;
lou
Re-
vèst
d'Aubioun,
le
Beves"
d'Albion
(Basses-
Alpes),
villages dans le
nom
desquels
on
croit
retrouver
celui
des
anciens Albiciens.
B.
au-
piho.
AUBiousso,
s.
f. L'Aubiosse,
ruisseau
qui
arrose
Aubin
(Basses-Pyrénées;
D'Albiousse,
nom
de
fam.
mérid.
B.
Aubin.
aubique
(lat. Albici,
Albieci,
Alpici,
gr.
Aie,no),
s.
m.
pl. Les Albiciens, peuplade
li¬
gurienne
qui
habitait
les
Basses-Alpes,
v. au-
pen.
B.
aup.
AUBiB.v
(rom.
cal.
albirar, arbirar,
cat.
esp.
arbitrar,
it.
arbitraré),
v. n.
Estimer,
penser,
imaginer,
en
Gascogne,
v.
arbitra,
pensa.
Jou m'aubìri
qu'encoua
la
terro
Aura
mès de
rasoun
que
louts.
g.
d'astros.
B. aubire.
aubire,
aubièri
(m.),
arbiri
(a.),
(rom.
albire,
albiri,
albir, arbir,
cat,.
arbir,
al¬
bir,
port,
alvitre,
esp.
it. arbitrio,
lat.
ar¬
bitri
um),
s.
m.
Volonté d'agir,
courage,
v.
voulounta,
voio
;
goût,
dextérité,
v.
gàubi;
souci,
embarras,
v.
suen.
Prene
aubire,
prendre
courage;
n'a
gens
d'aubire,
il
est
sans
énergie;
se
douna
d'aubire,
se
donner
du
mouvement
;
dounas-
vous
d'aubire,
se
dit
à
un
valétudinaire.
AUBISCOU,
s. m.
Mélique,
genre
de
gra
m
in¬
nées,
en
Béarn.
Escoubet d'aubiscous
(b.), petit balai
de
paille
de
mélique.
R.
aubo.
aubiso
(rom. obisi,
facullé
;
b.
lai.
usa,
exflda,
droit
d'usage, albris, albia,
estima¬
tion; lai. abusus,
usage,
dégât),
s.
f. Droit de
pacage,
droit d'usage,
v.
average, aupage,
pasturage.
Douna
l'aubiso,
donner l'autorisation de
faire
paître
;
croumpa
lis aubiso, acheter
les
herbages.
AUBiSSOUN,
n.
p.
Albisson,n.
de
fam.
Iang.
R. aubussoun.
Aubitra,
aubitràri,
aubitre,
v.
arbitra, arbi¬
trari, arbitre
;
aublado,
v.
óublado
;
aublaire,
v.
aubouissaire
;
aublida,
v.
ôublida
;
aublija,
v.
ôubliga.
aubo,
òubo
(d.).
albo
(toul.),
ariìo,
aibo
(a.),
(rom.
auba,
alba,
albor,
port,
alva,
cat.
esp.
it.
alba, lat.
alba,
blanche),
s.
f. Aube,
mo¬
ment
qui
précède l'aurore,
aurore,
v.
lustre
;
chant d'amour dans
lequel
les
Troubadours
exprimaient
en
général le
bonheur
qu'ils
avaient
goûté
pendant
une
nuit propice
et
leurs
regrets
causés
par
le lever de
l'aube
(Raynouard),
v.
aubado
;
t.
de
mar.
temps
qui
s'écoule
depuis
le
souper
de l'équipage
jusqu'au
premier
quart
;
aube de
prêtre,
robe
blanche,
v.
raubo
;
aube d'une
roue,
v.
ali-
bre,
palo
;
graminée paludéenne dont
les
feuilles
longues
et
souples
servent
à faire
des
matelas,
en
Guienne
;
peuplier
blanc, arbre,
v.
aubero
;
étincelle,
en
Forez,
v.
avvo,
6e-
lugo
;
Aube,
ri'vi'ire
et
département
de France
;
Albe, ville du Laiium;
Albe, Aube,
Daube,
D'Aube
(lat.
de
Alba)
noms
de
fam.
prov.
L'aubo de
sant,
Miquèu, l'aube
de la Saint-
Michel,
sur
Inquelle
on
base
certains pronostics
relatifs
à
une
série de
jours
de
vent.
prov.
Se
l'aubo
es
hruto
a
sant
Miquèu,
Outobre
es
pulèu brut
que
b:
u.
La
primo
aubo,
la pointe du
jour, l'aube
naissante
;
à
l'aubo,
à
l'aurore;
à
pouncho
d'aubo,
au
point
du jour
;
ero
ni jour ni.
aubo, c'était
encore
nuit;
d'uno
aubo
à
l'au-
tro, de l'aube
au
crépuscule
;
l'ostello de
l'aubo,
l'étoile du matin; sardino d'aubo,
sardines que
l'on prend
à
la
pêche du matin..
Aubo de
mar
pour augo,
algue.
prov.
Aubo
claro 'a
sant
Vincèn,
Forço fi
u
pèr lóiili gènt.
—
Aubo
roujo.
Vent
o
ploujo.
Le
peuplier blanc, aubo,
se
plante
comme
arbre de mai
et
symbole
d'amour,
d'où
le
dicton
:
L'aubo,
Se la dounas pas,
vous
la raubo.
L'Aubo
prouvençalo,
nom
d'une
société
de-
propagande provençale fondée
à Marseille
par
V. Lieutaud
vers
1873.
aubo-fueio,
albo-fèlho
(1.),
n.
de
1.
AlbefouilleJTarn-et-Garonne).
aubo-pèiro,
n.
de
1.
Albespeyre,
nom
de
1.
et
de
fam.
rouergat.
R. aubo,
p'ciro.
aubo-roco, auro-rocho
(lim.),
(rom.
A
baroca,
Albarocha,
b. lat..
AlLarupcs),
n..
de 1.
Auberoques
(Aveyron);
Auberoche (Dor¬
dogne).
B. aubo,
roco.
aubo-SAGXO,
n.
de 1.
Aubessagne
(Hautes-
Alpes).
R.
aubo,
sagno.
aubo-terro
(rom. Aubatcrra,
b. lat.
Albaterra),
n.
de
1.
Aubeterre
(Charente).
Lou viscomte
d'Aubo-Terro,
François
d'Esparbès
de
Lussan,
vicomte
d'Aubeterre,,
maréchal de
France,
mort
en
1628.
B.
aubo,
terro.
aubo-vit,
aubavit
(Var),
aubo-bit,
au¬
rais»:
(rouerg.),
auba
vis, abkavis
(m.),
ar-
babuto, aubimo
(a.), (lat.
alba
vitis, vigne
blanche),
s.
f.
Clématite,
herbe
aux
gueux,
v.
beligas,
entrc-vedil,
roulenge,
tiragasso,
vidaubo,
vigno-blanco.
L'no aubo-vil
fionrido,
Qu'èro
proche d'aqui,
icnlavo
lou
gourmand.
g.
azaïs.
»
