CAMAIADURO
—
GAMBAJOUN
431
Camaia,
camaiat
(1.),
ado,
part.
Noirci,
ie.
CAMAIADURO,
s.
f.
Barbouillage,
noircis¬
sure,
marque,
tache,
v.
mascaradvro.
R.
ca¬
maia.
Camaié,
v.
camarié.
camaiéu
(rom.
camaheu,
esp.
camafeo,
it.
cammeo,
b.
lat.
camahclus, camahutus),
s.
m.
Camaïeu;
camée,
v.
pèiro
d'Israël.
Camaligo, camaligue,
v.
cambo-ligo.
camalioun,
gambalien
(m.),
(rom.
ga-
maleon,
cat.
camaleó,
esp.
camaleon,
port.
camelâo,
it.
camaleonte, lat.
chamœleon),s.
m.
Caméléon,
reptile.
Lou mount
Camalioun,
le
mont
Camé¬
léon,
près
du col
de
l'Argentière, dans
les
Alpes.
Camaillan,
Chamaillon,
noms
de
fam.
provençaux.
camalo
(it.
cammello, chameau
;
lyon.
camelot,
colporteur),
s. m.
Porte-faix, dans
.les
Alpes-Maritimes,
v.
feissié,
porto-fais.
A
d'espalo
coume un
camalo, il
a
de for¬
tes
épaules.
camam1èli,
camamièri
(m.),
camamiho,
camam1do,
calamido
(a.),
camoumiho, ca-
moumido
(lh
),
camoum1lo,
camoumillo,
cahbomillo,
coucoumilho
(1), (rom.
ca-
mo,
cat.
camilla, it.
camamilla,
esp.
cama-
mila,
rom.
b.lat.
camomilla,gr.
y/x/irciy.nXo^),
s. m.
et
f.
Camomille,
plante,
v.
boulet,
mar-
garidiè.
Enfusioun
de
camamiho.
a.
crousillat.
Camamiho
pudbnto, camomille
puante,
plante.
caman,
adj.
m.
Joyeux,
qui
aime à s'amu¬
ser,
en
Forez,
v.
galo-bon-tèms. H.
caï-
mand
2.
Camantou.v.
cabantou.
camaka
(rom.
encamarar,
lat.
camerare).
v. a.
Latter
un
toit,
y
poser
les lattes,
v.
cur-
bi;
faire
un
plancher
au
haut
d'un
apparte¬
ment,
v.
poustana.
Camara,
camarat
(1.),
ado,
part.
Latte, ée.
Cubert
camara,
toit
à
lattis
lambrissé
ou
à
lattes
noyées
dans
le plâtre
;
apartamen
camara,
appartement
qui
a
un
plancher
;
lou
baus
Camarat,
le
cap
Camarat,
près
Saint-
Tropez
(Var).
Camarada,
v.
acambarada.
camarado
(rom.
Camarade),
n.
de 1. Ca¬
marade
(Ariège)
;
pour compagnon, v.
camba-
rado.
camararié (rom.
camararia,
cat.
esp.
it.
camareria),
s.
f.
Charge de camérier.
R.
ca¬
marié.
camarat,
camerat,
s. m.
Espace
qui
se
trouve
entre
le
toit
et
le
plancher
d'un gale¬
tas,
v.
galatas,
trast
;
lambris
ou
plafond
cintré
en
menuiserie, lattis,
v.
poustan;
cloi¬
son,
mur
de
refend,
v.
brando, buget. R.
ca¬
mara.
camard,
ardo,
adj.
et
s.
Camard,
arde,
qui
a
le
nez
écrasé,
v.
camus,
mounard.
Souliô
camard, soulier à pointe large
et
carrée
;
lou
camard,
le
nez, en
style
burles¬
que ;
la
Camardo, la Mort.
Èro
un
mouro
noumat
Simoun,
Camard
e
lourd
coumo un
demoun.
o. favre.
De
l'umano
scienço
La
Camardo
briso
las
lèis.
b.
floret.
prov.
Quàu nais
camard
pòu
pas
mouri pounchu.
R.
camos.
camardas,
camardard
(lim.),
asso,
adj.
et
s.
Affreux
camard, vilaine camardo.
La
Camardasso,
l'horrible Mort. R.
ca¬
mard.
camardet,
camardoun, camardou
(1.),
camardèl
(lim.),
eto, ouxo, ello,
adj.
et
s.
Petit
camard,
jeune
camarde.
Aquelo camardeto,
ce
petit
camuson.
R.
camard.
CAMARÉS
(b.
lat.
Vicaria Cambarensis),
n.
de 1. Camarès
(Aveyron), où
l'on
remarque
un
pont
très
ancien.
S'arrecoumanda
à
Nousto-Damo de Ca-
malés,
déguerpir,
jeu de
mot
béarnais
sur
Ca¬
marès
et camo,
jambe.
camareso,
s.
f.
Variété
de
raisin noir, à
grains
ronds,
cultivée dans le
Gard. R. Ca¬
marès.
camaret,
chamaret(d.), (rom.
Camaret,
b.
lat.
Camaretum,
Chamaretum),
n.
de 1.
Camaret
(Vaucluse), surnommé
Camaret
lou
Gras
;
Chamaret
(Drôme), surnommé
Cha-
maret
lou
Maigre
;
nom
de
fam.
provençal.
camaretié,
iero,
adj.
et
s.
Habitant"
de
Camaret,
v.
fela, manjo-tian,
tiro-bourro.
R. Camaret.
camareto,
s.
f.
Étoffe
dont
la
trame
est
de
laine
et
la
chaîne de
fil,
v.
miejo-lano.
Faudau
de
camareto,
tablier de
tiretaine.
M'en
vau
à Belelèn
Pourtar
un
bèu
présent
Dedins
ma
camareto.
l.
moutier.
R.
Camaret.
camargo
(rom.
Camargua, Camarguas,
b. lat.
Camargia, Camargis 1084,
Cama-
rica
923),
s.
f.
La Camargue, delta formé
par
le
Rhône
à
son
embouchure,
contenant
75,000
hectares
de
superficie.
La
grand
Camcirgo (rom.
Camarguas
Major), la
grande Camargue, le
grand delta
du
Rhône
;
la basso Camargo,
la
partie de
la
Camargue la
plus rapprochée de la
mer ; en
Camargo,
dans
la Camargue.
prov.
Tóiiti
li biòu de la
Camargo
crebarien
que
noun me
n'en
vendrié 'no
bano,
se
dit pour
exprimer
que
l'on n'a
pas
de chance,
v.
cabestre.
Le
mot
Camargo
paraît venir du
roman
camp marca,
chjmp frontière.
Le
latin
co¬
marca
signifiait
au
5°
siècle
«
campagne su¬
burbaine
»
et
l'espagnol
comarca
veut
dire
«
territoire,
banlieue
».
D'autre
part
le
natu¬
raliste Pline donne le
nom
de
acciunu-marga
à
une
espèce
de-
marne rousse
qui
est
mêlée
dans
une
terre
menue
et
sablonneuse.'
Quant
à
la
Camargo, célèbre
danseuse du 18° siècle,
elle
appartenait
à
une
famille d'ancienne
.no¬
blesse navarraise.
camarguen, enco, kxto,
adj.
et
s.
Delà
Camargue,
habitant de la Camargue,
v. ca-
marguiè.
Chivau camarguen,
cheval
Camargue,
cheval blanc
vivant
à
l'état
sauvage
dans
l'île
de
Camargue,
v. rosso.
R. Camargo.
camargueto,
s.
f. La petite Camargue,
le
delta
du
Rhône
mort, autrement
dit Le Sau¬
vage, v.
Sóuvage.
R.
Camargo.
camarguiÉ,
iero,
adj.
et
s.
Qui hante
la
Camargue,
v. camarguen.
R. Camargo.
Camàri,
v.
Caràmi.
camarié,
camalé(rh-), camariè(L),
cam-
barËi
(g.),
iero,
ièiro
(rom.
cambarey,
ca-
marier, iera,
cat.
camarer, esp.
camerero,
it.
cameriere,
b. lat. camerarius,
aria),
s.
Camérier,
chambrier,
ière,
v.
cambriè.
Lou
camarié de
Mount-Majour, le
ca¬
mérier de
l'ancienne
abbaye de
Montmajour.
R.
cambro.
camarlgnax
(
rom.
Carmanhan, Car-
maignan,
b. lat.
Campus
Marignanus),
n.
de
1.'
Camarignan
ou
Camp-Marignan, près
Saint-Gilles
(Gard).
camarlen
,
camarlenc
(1.),
camerlu
(rom.
camarlenc. camerlenc,
cliamarlenc,
cat.
camarlenc.
esp.
camarlengo,
port,
ca-
merlengo, it. camarlingo, b. lat.
camerlin-
gus),
s. m.
Camerlingue,
officier de
la
cour
papale,
président de
la
chambre apostolique;
chambellan,
v.
chamberlan.
Sa
majesta la rèino Jano
Entre si camarlen
e
page
cafinot.
calendau.
Lo camarlenc del papa
fon
mandat
per
embays-
sador "a l'amiral.
b.
boisset.
R.
cambro.
camaro
(lat.
camera, vase
où l'on mettait
le
blé),
s.
f. Sac
de
moyenne
grandeur,
en
Dauphiné,
v. sa.
camaroto,
s.
f.
Petit réduit
sur
une
bar¬
que,
v.
cliambroun,
tèume.
R. cambro.
camarou,
s. m.
Petit
sac, en
Dauphiné,
v.
saquet.
R.
camaro.
camas,
n.
de 1.
Camas,
quartier de
Nice,
v.
cap-mas.
CAMATO,
n.
p.
Camatte,
nom
de
fam.
prov.
R.
gamato.
Camatras,
v.
cap-matras.
CAMATULiQüE
(lat.
Camatulici),
n.
p.
Les
Camatuliciens,
peuplade ligurienne
qui
habi¬
tait les environs de La
Roquebrussane
(Var).
camau
(port, camâo,
martin-pêcheur),
n.
p.
Camau, Camal,
noms
de fam.
mérid.,
v.
Cap-mau;
pour
jambière,
v.
cambau.
camba
,
gama
(bord.),
v. a.
Enjamber,
v.
encamba.
Camba,
cambat
(1.),
camat
(g.),
ado,
part, et
adj.
Jambe,
ée,
qui
a
des jambes,
v.
cambu.
Es camba
coume un
gau,
il
a
des jambes
de coq ;
naut-cambat
(1.), haut
sur
jambes.
R. cambo.
Cambabira,
v.
cambo-vira.
camracerés,
n.
p.
Cambacérès,
Cambacé-
dès, Cainbacèdes,
noms
de
fam.
languedociens.
Lou
conse
Cambacérès,
Jeati-Jacques Ré¬
gis de Cambacérès, né
à
Montpellier
(1753—
1824).
Madouneto de
Cambacérès,
vieille
chanson
montpelliéraine, citée
par
N.
Fizes.
R.
Cambessedo.
cambadas
,
asso,
adj. Qui
a
de
grosses
jambes,
v.
cambaru. R. camba.
cambadasso,
s.
f. Grosse
enjambée.
R.
cambado.
cambadeja,
gambadeja
(niç.),
camba-
deia
(d.),
gambaoia,
cambadia,
cambada
(m.),
gambada
(1. g.),
v. n.
Gambader,
sau¬
ter,
v.
bringa,
burdi,
trepa.
La
niero
sort
dóu
linçòu
E
gambado
pèr lou
sòu.
ch.
pop.
De
plasé gambadon
pél sol.
debar.
Tircis
toujour gambadavo.
n. fizes.
Jamai
cavau
desliat
mai
qu'iéunoun
gambadèt.
la
bellaudière.
R.
cambado.
cambadet, eto,
adj. Qui
a
de petites jam¬
bes. R.
camba.
cambadeto
(port,
cambadclha),
s.
f.
Pe¬
tite
enjambée.
R.
cambado.
cambado,
gambado, camado
(g.),
ga-
mado
(bord.),
cambaio,
chambaio
(a.),
chamba
(d.),
cambat, cambau
(1.),
(rOB;.
gambaut,
cat.
esp.
gambada, it. gambata),
s.
f.
et
m.
Enjambée,
v. gam;
étendue d'un
ter¬
rain
qu'un
cultivateur
bêche
avec
la houe,
ou
qu'un
moissonneur parcourt
avec
sa
faucille,
sans
se
détourner
ni à
droite ni
à
gauche,
v.
passado
;
espace
compris
entre
deux
rangées
de
ceps,
allée
de vigne,
v.
andano,
ovrdre,
sôuco
;
démarche,
course, voyage pour
affai¬
res, v.
courso
;
gambade,
v.
bricolo,
gave-
let,
peieret;
culbute,
v.
cambareleto.
Faguc
forço
carUbado
pèr acà,
ii
chevala
beaucoup
pour
cette
affaire, il fit bien des
pas;
plagne
si
cambado, plaindre
ses pas
;
faudra
n'en
dansa, 'no
cambado, il faudra
essayer
de
cette
danse.
Fasian de
saut
e
de cambado
n.
saboly.
prov.
Vièio
que
fai de cambado
A la
mort
douno d'aubado.
R.
cambo.
cambage, cambatge
(g.), gambàgi,
jam-
bàgi
(m.),
s. m.
Jambage,
v.
cambeto,
cam¬
bo,
couroundo.
R.
cambo.
Cambaia,
v.
camaia
;
cambaia,
v.
cambo-
liga;
cambaiè,
cambaieireto,
v.
cambo-ligo.
cambajoun,
gambajoun, cambaioun,
cambihoun
(Var),
jamboun, cambajou
et
cambicou
(1.
g.), cambaliioún
(g.),
cam-
balhou,
yamboun, yambou
(b.),
.iambou
(Velay),
chamiîoun
(d.),
ciiambou, cham-
bot,
chembot
(lim.), (rom.
gambaison,
b.
lat.
cambaionus,
gambagno),
s. m.
Jambon,
