m
LENTA
—
LEQUIÉ
LANTE
(g.),
ÈNTO,
ENTO,
ANTO
(rom.
Un,
cat.
esp.
port.
it.
lento, lat. lentus), adj. Lent,
ente,
v.
grèu,
pâlot, tardiéu
;
humide
de
pluie,
de
sueur,
moite,v. relent, ime,
mouisse.
Sies
un
lent,
tu
es un
lambin
;
pouisoun
lento, poison lent
\^febre lento, fièvre
lente;
senti
lou
lent, sentir
le relent.
A
Betelèn,
Li
saren,
ni couchons ni
lént,
Dins
uno
miejo-oureto.
a-
crousillat.
Lasbarcos amarrados
Que
boulegodau flot
lou grèu
e
lenie acord.
chass
ary.
Lènl
(loin),
v.
luen
;
lenta,
v.
lende.
lenta
(rom. lentar, jeter
;
lat.
lentare,
pliçr, courber),
v. a.
Lanter, faire
avec
un
marteau
des
enjolivements
sur
les
ustensiles
de
cuivre,
v.
pica,
rasa.
Lenta,
lentat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj. Lan-
té, ée.
lentamen
,
lentomen
(1.),
lantomen
(g.), (cat. lentament,
port. it.
lentamente,
esp.
lentemente),
adv. Lentement,
v.
aise (d'),
plan.
Plus tard
dindè
plus
sour,
dindè
plus lentamen.
b.
chalvet.
E
pèr la
vertut
lentamen
Li
dispauso
soun
jujamen.
0.
bbueys.
R.
lent.
lentamenet,
adv. Tout doucemept,
v.
plan-planet.
Leniamenet avanço
pensadisso,
b. floret.
R. lentamen.
lente,
lènti,
dènti, dèntis,
lènto
(v. fr. it.
lente,
lat.
Iens,
entis,
lentille),
s.
m.
et
f. Luzerne
jaune,
medicago
falcata
(Lin.),
plante
dont la racine arrête quelque¬
fois la
charrue,
v.
lentoun; bugrane, arrête-
bœuf,
v.
aqavoun,
estanco-biòu
;
pastel
sauvage,
guède,
v.
mes-de-mai.
l'a
'n
lente,
il
y a un
obstacle.
Racino de
lènte, de
grame,
De
carnihet, de sauto-óulame.
b. amalric.
lènte-de-biòu,
lènte-de-buou (m.),
s. m.
Mélilot,
plante
de
la
même famille
que
la
précédente,
v.
melilot.
Lènte
(poisson)pour dénie; lenterigo
pour
denterigo.
lenteri
(germ. Lentrich),
n. p.
Lenthé-
ric,
nom
de fam.
languedocien.
lenticulàri, Àitio
ou
Àui
(rom.
esp.
port.
lenticular, lat.
lenticularis),
adj.
4.
se.
Lenticulaire.
Lentié,
v.
landié.
lentiha
(rom.
Lentilhac),
n.
de
1.
Len-
tillac
(Lot).
lentihado,
s.
f. Espèce de raie, raia
oxy-
rhinclius
(Lin.),
poisson de
mer
;
plat
de len¬
tilles. R.
lentiho.
lentihat,
lentilhat
(1.),
s.
m.
Squa-
lus
mus'elus
(Lin.), poisson
de
mer,
dont la
peau
est
tachetée,
v.
palouno. R. lentiho.
lentihiero
,
lentiliièiro (1.), (b. lat.
lenticularia,
champ de lentilles),
n.
de 1.
Lentillières
(Ardèche). R.
lentiho.
lentiho,
lentilho
(l.a.),
dentilho
(g.),
nentilho
(lim.
d.),
gentilho, entilho
rouerg.),
lentijo
(bord.),
(rom. lentilla,
entilha,
lentila,
lentiyla,
cat.
llentilla,
port,
lentilha,
esp.
lentija, lat. lenticula),
s.
f.
Lentille,
v.
marsen,
patilho;
signe,
éle-
•vure
lenticulaire
que
l'on
a sur
la
peau ;
ta¬
che de
rousseur,
éphélide,
v.
pano,
pigaio,
pardes
;
squale
rochier,
poisson de
mer,
v.
cat-rouquié, estello,
pinto-rousso;
\erre
taillé
en
forme
de
lentille;
pour
agacement,
v.
dentiho,
denterigo.
La
mountagno
di
Lentiho,
nom
d'une
montagne
où
l'on
trouve
des
nummulites, à
Ancelle
(Hautes-Alpes).
prov.
Li lentiho
Pèr li flho ;
Lou bastoun
Pèr
li garçoun.
—
Fiho, lentiho
e
pan
caud,
Soun la
rouino
de l'oustau.
«
Les
habiiants
de
la haute Provence
ont
conservé
l'usage,
transmis
par
les
Grecs,
de
manger
des lentilles
au
retour
d'un
enterre¬
ment
»
(Honnorat).
lentiho
-
d'aigo
,
s.
f.
Lentille d'eau,
lemna
minor
(Lin.),
plante,
v.
lentihoun,
nadoun.
lentiho-fèro,
s.
f.
Réséda,
plante,
v.
a-
moureto.
lentiholo
,
lentilholo
(
1.
)
,
enti-
lhouolo
(rouerg.),
s.
f. Lotier corniculé,
pe¬
tite
coronille,
hippocrépide
en
ombelle,
et
au¬
tres
plantes
légumineuses
à fleur
jaune,
v. ga-
Ihou. R.
lentiho.
lentihoun
,
lentilhou
(1.),
s.
m.
Len¬
tille
trilobée, lentille
d'eau,
v.
nadoun,
pam-
paieto, tiroun. R. lentiho.
lentihous, lentilhous
(1.),
lentijous
(bord.),
ouso,ouo
(rom.
lentillos,v.
fr.len-
tilleux,
it.
Inntiginoso,
lat.
lenticulosus),
adj.
Parsemé
de- lentilles,
marqué
de
taches
de
rousseur, v.
panous.
Nourat lou lentihous.
J.
ROUMANILLE.
prov.
Lenlihouso,
Fiho
urouso.
lentiscle, lentisque, lenchiscle
(m.),
lantiscle, restincle,
rastincle, res-
tencle, rastencle
(1.),
(rom.
lentÌSC,
it.
lentisehio,
cat.
llentiscle, lientisc,
esp.
port.
lentisco, lat.
lentiscus),
s. m.
Lentisque,
arbre.
Descimouton
en
paslentisclee
roumaniéu.
j.-f. roux.
Lou doits lentiscle emé
soun
fraire
Lou
pelelin
austrau.
calendau.
lentiscliei10,
resteliero
(m.),
res-
tincllèlro
(1.),
(b. lat. lentrisoleria, les-
tincleria,
lentileira),
s.
f. Lande
couverte
de
lentisques
;
Leslinclières, Restinclières,
noms
de
lieux,
en
Languedoc.
0 roucassiho
eresteliero,
Sarés
plus
un
grasihadou.
a.
crousillat.
R.
lentiscle.
Lènto,
v.
lènte
;
Lentou,
v.
Laurenet.
lentoun,
s. m.
Luzerne orbiculaire,
v. er-
bo-de-la-rodo.
R.
lènte.
lentour, lentou
(1.
g.),
lantou
(g.),
(esp.
lat. lentor, it.
lentore,
port,
lentura,
mouillure),
s.
f.
Lenteur
;
moisissure,
v. mou-
siduro.
La
prudènto lenlour
di vièl.
j. mayer.
R.
lent,
ènto.
Lentre,v. dintre.
lentura, lintura,
v. n.
Tomber
assez
de
pluie
pour que
la
terre
soit
trempée,
en
Dauphiné,
v.
tempeira.
A
bèn
lentura,
il
a
fait
une
bonne
pluie. R.
lenturo.
lenturo,
linturo
(port, lentura,
mouil¬
lure),
s.
f.
Pluie
qui
trempe
la
terre,
humi¬
dité
suffisante
pour
les semailles,
en
Dau¬
phiné,
v.
tempiè.
Lenturo
ladro, pluie insuffisante. R. lent.
Lenze,
v.
lende
;
lèo,
v.
lèio'; lèo,
v.
lègo
;
leom pour
lèum, liéume
;
leou,
v.
lioun
;
leou,
v.
lèu
;
leoua,
leouadè, leouadou, leouandèro,
v.
leva, levadou
,
levadouiro
,
levandiero
;
leoudo,
v.
lèudo;
leouge,
v.
lèuge; leougè,
èro,
leougié,
leougeiret, leougeramen,
v.
lóu-
gié, iero,
lóugeiret, lougeiramen.
leoun, lioun
(rh.),
leou
(1. g.),
lien
(m.),
lieu
(b.),
(rom.
Léon, Léo, Leos,
it.
Leone,
lat.
Léo,
onis),
n.
d'h. Léon;
lion,
en
Gasco¬
gne, v.
lioun.
Leoun
Dès, Léon
X,
pape
qui
avait
été
quelques
jours archevêque d'Aix (8-20 juin
1483)
;
sant
Leoun,
saint
Léon de Lampour-
dan,
patron
de Rayonne,
v.
Lieu.
leoun, leou
(g.), (rom.
Léon,
Léo,
esp.
Léon, lat.
Legio Septima),
n.
de 1.
Léon,
pro¬
vince
d'Espagne
;
Léon (Landes),
nom
de
lieu.
leoun
(sant-), (rom. Son Léo,
b. lat.
5.
Léo, S.
Leontius),
n.
de 1. Saint-Léon
(Dor-
dogne,
Gironde, Haute-Garonne,
Lot-et-Ga¬
ronne)
;
Saint-Léons
(Aveyron)..
Leounard,
v.
Lienard.
leóunci
(rom.
Lions, Lions, Liontz,
lat.
Leontius),
n.
d'h. Léonce. C'est le
nom
d'un
évêque
d'Arles du 5e siècle,
v.
Liouns
;
Lyon-
ci,
nom
de
fam.
provençal.
leóunci,
leóuncio*(L),
n.
de
f. Léoncy,
Léoncie. R.
Leôunci.
leounioas
(lat.
Leonidas),
n.
d'h.
Léoni-
das.
leounin,
ino
(rom.
léonin, leonisme,
cat.
lleoni,
esp.
it. leonino, lat.
leoninus),
adj. Léonin, ine.
Vers
leounin,
vers
léonins, ainsi nommés
d'un
chanoine de Saint-Victor de Marseille
appelé
Leonius
ou
Leoninus
qui
écrivit
un
poème
de
3,000
vers
de
ce genre
(12°
siècle).
Leouno pour
lèuno.
leounoro,
noro, loro
(it.
Leonora,
esp.
Leonor),
n.
de f.
Eléonore,
v.
Aliounor.
leountino,
n.
def.
Léontine.
R. Leoun.
leoupard,
léupard,
lléupard
(1.),
(rom.
leopart,
leupart, laupart, lhaupart,
lupart,
cat.
lleopardo,
esp.
port.
it.
leopar-
do, lat.
leopardus),
s.
m.
Léopard.
Intrè
coume
un
leoupard,
il
entra
d'un
air
hagard.
Vous
parlarai
pas
de
ma
glòri,
Cridavo lou
léupard,
moun noum
es
dins l'istòri.
M.
BOURRELLY.
Le blason de
l'Aquitaine
portait
«
d'or
au
léopard
de
gueules
».
La
ville
de Rordeaux
porte
«
un
léopard d'or
».
Les
Forbin, de
Pro¬
vence,
ont
«
trois
têtes
de léopard
».
Leoupo
£>owrlèupo.
leoupold
(it.
esp.
Leopoldo),\i. d'h. Léo-
pold,
v.
Liebaud.
Leoure,
v.
lèbre; leouro,
v.
lèuro;
lèp,
v.
lèbre;
lepa,
lepado,
v.
lipa, lipado.
lèpe,
n.
p.
Lèpe,
nom
de
fam.
prov.
R
.lèp
ou
lip.
Lepego,
lepegue,
v.
upego
;
lepet,
eto,
v.
li-
pet, eto.
lèpi,
lèbi,
lèpo (a,),
s. m.
Lopin,
mor¬
ceau
;
coup,
soufflet,
v.
alèp, cliifarnèu, tè-
cho,
tèfle,
to.;
gros
caillou,
pavé,
dansées
Al¬
pes, v.
calado.
Te doune
un
lepi, je
te
donne
une
giiïle.
Tè, tè,
frestèu,
paro
aquéu
lèpi.
MIRÈIO.
Conférer
ce
mot
avec
le
gasc.
alèp, blessu¬
re,
l'esp.
lapo,
coup,
l'angl.
lop,
couper,
le
lat.
lobus,
bout,
lïbum, gâteau,
alapa,
souf¬
flet,
et
le
gr.
Jírotj,
roche.
lepi,
v. a.
Manger gloutonnement,
dans
le
Tarn,
v.
brafa.
Abiò
lepit
touto
uno
crabo.
L.
ALIBERT.
R.
lèpi.
lepide
(lat.
Lepidus),
n. p.
Lépide,
trium¬
vir romain.
Lepin,
v.
lupin.
lepo-fango
(qui
lèche
la
fange),
s.
m.
Sobriquet
par
lequel
on
désigne
le
Cers,
à
Nar-
bonne,
v.
lico-fango,
manjo-fango.
lèpro(rom.
lepra,
lebrosta, it.
lebbra,
cat.
esp.
port.
lat.
lepra),
s.
f.
Lèpre,
v.
ladrarié.
La
lèpro
sus
moun
cors
fa d'afrouses
ravages.
J.-A.
l'EYROTTES.
leprous, ouso, ouo
(rom.
lebros,
cat.
le¬
prós,
esp.
port,
leproso, it.
lebbroso, lat.
leprosus). adj.
Lépreux,
euse, v.
gafet, la¬
dre,
mesèu.
Si al
eu
lebros
jau
ab alcuna
fembra
que no
sia
lebrosa
e
que
no
sia
sa
muler,
que
sia penjat.
COUT. DU
ROUSSILLON.
Leque,
v.
leco.
lequeja,
v. n.
Lécher légèrement, lécher
un
peu, v.
lipeja.
prov.
Qu manejo,
Lequejo.
R.
lec, le.
Lequeteja,
v.
lucheta; lequet-l'ouelh,
v.
le-
co-t-l'ouelh
;
lequide,
v.
liquide.
lequié,
s. m.
Tendeur de
pièges,
oiseleur,
v.
aucelaire. R. leco.
