1150
ACANDI
(S'),
v. r.
Mûrir,
prendre
une
teinte
plus claire,
en
Querci.
La pero
s'acandis
e
la
pruio
maduro.
b.
cassaignau.
R.
à,,
cande.
acanela,
v. a.
Mettre
en
perce, v. man.
Acanelle, elles,
ello,
élan,
elas,
ellon.
R.
à,
canello.
acantela,
v. a.
Poser
de champ,
incliner
un
vase,
décanter
un
liquide.
Acantelle,
elles,
ello, élan,
elas, ellon.
R.
à, cantèu.
ac apa
(s'),
v. r.
Se baisser,
se
coucher
pour
boire
à
une
source,
v.
amourra.
R.
à,
cap.
acara, acarat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Calme
et
sombre,
en
parlant
du
temps.
R. à,
caro.
Acarpa,
v.
carpa.
acarra,
v. a.
et
r.
Appuyer,
à
Nice,
v. a-
piela
et
carra.
acarraire,
s. m.
Pâtre qui
conduit les â-
nes,
qui marche
en
tête d'un
troupeau
transhu¬
mant
et
lui
indique
la voie.
Emé lis acarraire favié lou vivandié.
d.
f.—xavier.
R. ácarreira.
acarreira,
acarraira
(1.),
v. a.
Conte¬
nir
un
troupeau
dans la
voie,
ne
pas
le
laisser
écarter
pour
paître,
v.
acarreira,
encar-
reira.
Acarr'eire,
èires, èiro, eiran,eiras, èiron.
S'acarreira,
v.
r.
Courir,
vaguer, v.
alan-
dri.
R.
à, carrairo.
acaseli
(s'),
v. r.
S'affaisser, vieillir. R.
à,
casello.
acassi, acassit
(1.),
ido,
adj.
Dressé à la
chasse,
qui
aime la chasse
;
durci,
serré,
mas¬
sif,
en
Rnuergue,
v.
afegi.
Pan
acassi,
pain
mat
;
terro acassido,
terre
durcie. R.
à,
casso
et
casièu.
acata
miaula,
v. a.
Cajoler,
séduire,
dans
les
Alpes,
v.
acatoula. R.
à, catamiaulo.
Acatura,
v.
catura.
acaura,
v.
a.
Echauffer,
à Nice,
v. aca-
loura
;
accaparer
?
dans
la
citation
suivante
:
acaurés
plus
ce
qu'es
necessari
à
l'esis-
t'enci
(la
flugadiero).
Acchi pour
acioun, dans la Marche
;
acha-
ba,
achabaire, achabamen,
v.
acaba, acabaire,
acabamen
;
achàmi,'v. eissame.
acharoupi, ido,
io
(d.), adj. Attaché
à
sa
maison,
à
ses
parents
avec
excès,
v.
ameiras-
si.
R.
à,
charoupo.
Acheto,
v.
assieto.
AciiiÉu,
adj.
à
Nice,
v.
acièut
?
Auras bèn lèu l'ounour d'èstre lou
miéu
bèu-ûéu
;
En ti dounant la
filio,
anèn,
seras
aciéu.
j.
bessi.
achinca, chinca
(a.),
v.
a.
Jucher,
v.
a-
jouca.
Acho-lèbre,
v.
alacho-lèbre,
la-de-lèbre
;
achoula,
v.
acula.
ACHOurrxt, IDO,
part, et
adj.
Qui chôme,
en
parlant d'un
troupean,
v.
achaumi
;
im¬
mobile
et
rêveur,
v.
amachouti.
R.
a-
chourri.
Achourt,
v.
sourd
;
achu,
v.
eissoun.
ACHtruiWi,
v.
n. ou r.
Tomber
en
somno¬
lence, dans le
Médoc,
v.
achourri,
ajouca.
ACIÉUT,
ACIÉUTE, lÉCTO (lat. citus), adj.
D'ispos,
empressé, ée,
accommodant,
serviable,
commode, "à
portée, bien
placé,
facile
à
ma¬
nier,
en
Rouergue,
v.
avenènt, eisi.
Aeò
nous es
bèn
aciéut.
a.
vayssier.
aciéutamex,
acioutome.n
(rouerg.), adv.
Adroitement, habilement,
légèrement.
Toumba
acièulamen,
tomber
sans
se
faire
mal.
R. acièut.
Aclas)
v.
eiglas
;
aclo,
v.
arcano
2
;
aclou,
acioun,
v.
arcoulan.
aclouna
(s'),
v. r.
S'arquer,
en
Rouergue,
v.
enarca.
R.
acioun.
Acouchouli, acoucouli,
v.
acachouli,
acou-
coula.
AcouciRA,
v.
a.
Serrer,
presser,
étreindre,
dans
les
Alpes-Maritimes,
v.
sarra.
AGANDI
(S')
—
AGALA
(S')
Acoudesi,
v.
acouti
;
acougi,
v.
cougi
; acou-
gui,
v.
acouvassi.
acouguïa,
v.
a.
Amonceler
très
haut,
v.
coucoulucha, encamela.
R.
à, couguïo.
acoulitra,
v.
a.
Interpeller,
apostropher,
tancer,
en
Rouergue. R. acoulite, acoule-
tri ?
Acóuma,
acóumi,
v.
achauma
;
acouinetre,
v.
coumetre.
acoumpagneja
(s'),
v.
r.
S'accompagner
pendant
quelques
pas ou
de
temps
en
temps.
R. acoumpagna.
acoumpeli
(lat. compellere),
v. a.
Entraî¬
ner
à
terre,
v.
acoumpeli, coumpeli.
Acoumpeli,
ido,
part, et
adj.
Accablé,
ée.
acoumpesi,
v. a.
Rendre
pesant
:
la
som
l'acoumpesis,
v.
apesanti. R.
à,
coumpès.
Acouô,
v.
acò
;
acouord,
acouòrdi,
v.
acord.
acoupela
(s'),
v.
r.
Se pelotonner,
s'ac¬
croupir
en
cercle
comme
les
chiens qui
se
couchent,
v.
agroumeli. R.
à,
coupello.,
Acourata,
v.
acourrouta;
acoussoumi,
v.
en-
counsoumi.
acouti
(s'),
v.
r.
S'arrêter,
s'aheurter,
se
fixer, s'attacher. R. à, couti.
Acoutralha,
v.
acoutra
;
acrist,
v.
crest
;
a-
crouoc, v.
acrò.
acurcussa,
v. a.
Entasser, dans le Médoc,
v.
acucha.
acutourra
(s'),
v. r.
Se
cacher, cligner,
v.
cluca. fi.
à,
cutorbo.
Adbiene,
v.
avehi
;
adega,
v. asega
;
ade-
nant,
v.
desenant.
adenre, adinro,
adv.
Aujourd'hui,
en
Velay,
v.
vuei.
Adoubiè,
v.
adoubun
;
adouciha, adoucilha,
pour
adousiha et adouci
;
adouga, adougaire,
pour
adouba, adoubaire,
alouga, alougaire
;
adougun,
v.
adoubun
;
adouloura,
v.
adou-
louri.
adouni
(s'),
v.
r.
Devenir
femme,
v.
afe-
mouni.
peov.
lang.
Davans
que
fillio sié
adounido,
La
meisoun es
abourido.
1626.
R.
à,
dono.
Adourta,
v.
eisourta.
adraia,
v. a.
et
n.
Ouvrir
la marche, aller
en
tête,
mettre
en
tête
du troupeau
le bélier
conducteur
:
li
carretiè
meton
un ase
da¬
vans
par
adraia,
v.
adraia, acarreira.
R.
à,
draio.
adrapi,
v. a.
Adoucir,
assouplir
un
tissu
;
frayer,
aplanir
un
sentier,
v.
adrapi.
fi. à,
drap.
a
dre
acioun,
s.
f.
t.
de iuiverie. Droit,
v.
dre.
Te fariéu vèire meis adreacioun
Que
me
n'as
fach
uno
óubligacioun.
tragédie d'esther.
ADRIAJî,
s. m.
«
On écrit
de
Nimes
:
un
chasseur
a
tué
un
oiseau de
proie d'une
es¬
pèce fort
rare :
c'est
un
vautour,
monstre
connu
sous
le
nom
d'adrian.
»
(Journal des
Débats,
29 septembre 1880).
Sans doute
pouj
arpian.
Adrudi,
v.
endríidi
;
aduèl,
v.
naduèl.
adurassi,
v. a.
Rendre
coriace,
v.
en-
dursi.
S'adurassi,
v. r.
Devenir «oriace.
Adurassi,
ido,
part,
et
adj. Endurci, ie. fi.
à, duras.
Adye,
v.
âge.
AFACiiiiio,
afachilho
(d.),
s.
f.
Criblure,
grain qui n'est
pas encore
nettoyé,
v.
afa-
chun,
pautrasso.
R.
afacha.
afachou
,
s.
m.
Châtaigne sèche
et
dé¬
pouillée
de
sa peau,,
en
Rouergue,
v.
auriòu.
R.
afacha.
Afaisseli,
v.
afeisseli
;
afalhouqui, afaluca,
v.
afaiouca
;
afanau,
v.
fanau.
afart,
s. m.
Repas
abondant, dans
l'Ariège,
v.
timble. R.
afarta.
afato,
s.
f.
Vétille,
chose
de rien,
mau¬
vaise
carte,"
v.
catarineto. R.
afatoun
ou
fato.
Afaucil,
v.
faucil.
afeira
(s'),
afa1r
a
(1.),
v. r.
S'appliquer
à
un
ouvrage
;
être fier, orgueilleux,
en
Rouer¬
gue,
v.
afeira.
afeisseli,
afaisseli
(1.),
v. a.
Rendre
pareil à
une
feissello,
déformer
un
chapeau,
v.
enclouta.
afèit, afièch,
èito,
echo
(lat.
affectus),
adj. Adroit,
oite, habile,
poli, ie, affable, pré¬
venant,
ante,
courtois, oise;
bien
fait, aite,
commode,
élégant,
ante;
léger,ère,
en
Rouer¬
gue,
v.
afisc, acièut.
Passa
aficch,
passer sans
bruit
;
marcha
afièch,
marcher
sur
la pointe des pieds.
Afeita,
v.
afacha
;
afenairouna, afeniaira,
v.
feneira
;
afeniol,
v.
feniol
;
afepli,
v.
afebli.
aferamen,
afurameiv
(m.),
s.
m.
Effare¬
ment
;
entraînement,
passion aveugle.
R.
o-
fera.
afeiîme,
s. m.
Ferme,
fermage, loyer,
en
Querci,
v.
afermage.
Sabes
quel vint-e-dous acabes
toun
aferme.
h. lacombe.
R.
aferma.
afiata,
v. a.
Inspirer
de
la conQahce
à
quelqu'un. R.
à-,
fiat.
Aliena,
v.
afina;
afîgnoula,
v.
fignoula.
afina,
v. a.
Affiler, aiguiser
; caresser un
chat,
v.
aplana. R. à,
fin.
Aflaquesi,v. aflaqui; aflaquia,
v.
aflaca.
aflatado,
s.
f. Caresse,
v. caresso.
R.
a-
flata.
afouga, afouat
(rouerg.),
ado,
adj. E-
chauiïé,
trop
pressé
par
le feu,
en
parlant des
châlaignes
durcies
au
séchoir.
Moulin
afouga,
moulin
en
train;
fouit
afouga,
fouet
détors,
dont la fieeile
est
détor-
te.
R.
afouga.
afoumera
(s'),
v.
r.
S'asseoir négligem¬
ment
et
sans
rapprocher
ses
jupes,
comme on
le fait
sur
le fumier.
R.
à,
femiè.
afounfi,
ido,
part.
Parsemé, ée ?
Afounfido
pertout
de
poulit berbe
rouge.
h. funel.
afounzèri,
s. m.
Dépression de terrain,
effondrement,
excavation,
dans les
Alpes-Ma¬
ritimes,
v.
afous,
esfrounzeu, foung'eu.
afoura,
v. n.
t.
de
marine.
S'éloigner de
la
terre,
v.
foura.
Afore,
ores, oro, oi^ran, ouras, oron.
R.
à,
foro.
Afourna,
v.
enfourna; afourniéu,
v.
enfour-
niau,
foro-nisoun.
afourti
(s'),
v.
r.
S'exciter
au
combat,
en
parlant des animaux qui s'irritent
et
se
pré¬
parent
à la lutte
;
aigrir,
en
parlant
du
vin,
v.
afourti.
Afragnadou, afragnol,
v.
foro-nisoun.
aframi, ido,
adj.
Famélique,
en
Langue¬
doc,
v.
afameli.
Afrata,
v.
aflata.
afrau,
s. m.
Précipice,
ravin
couvert
de
broussailles,
en
Rouergue,
v.
ragas.
R.
frau,
fradio.
afrechi,
v. n.
Fraîchir,
en
Guienne,
v. a-
fregi.
R.
à,
frech.
Afringala,
v.
afangala
;
afroumina,
v. en-
froumina,
enfriéuna.
AFRiouLAT,
ado,
adj.
Affriolé,
empressé,
ée,
en
Réarn,
v.
afri.
afudassa, ado,
adj.
Apre
à
la
course,
empressé,
ée.
R. afuda.
afudo,
s.
f. Poursuite
à
coups
de
pierres,
v.
aqueirado, fudo.
Rise bèn de
vosto
afudo.
l. funel.
R.
afuda.
Afunage,
v.
afenage
;
afuramen,
v.
afera-
men.
agachadouiro,
s.
f. Plat
pour
les
yeux,
y.
regardello.
R.
agaclia.
agafetat,
s.
f.
Grande ardeur, zèle,
en
Rouergue,
selon
Peyrot.
R.
à,
gafet ?
Agaidarou, agairadou,
agairou,
v.
aseiga-
dou.
agairol
(lat.
aquariolum),
s. m.
Petit
pré croulier,
en
Languedoc. R. eiguiè.
Agairouoto,
v.
garouto
;
agal,
v.
eigau.
agala
(s'),
v. r.
Se
précipiter
en
beuglant,
