comme
les
Vaches
effarées
qui
se
lancent à la
poursuite
d'un loup
ou
d'un
chien,
en
Rouer¬
gue,
v.
arisa,
ioula,
isala.
Agalisa,
v.
égalisa
;
agamba
pour
agama,
amaga.
agana,
v.
a.
Exciter,
presser,
attirer,
en
Béarn,
v.
afeciouna.
Aganat,
ado,
part,
et
adj.
Excité,
encoura¬
gé,
fortifié, ée.
R.
à,
can ou
gan.
AGAXAS,
s. m.
Marécage,
en
Rouergue.
R.
gano.
agaxÈ,
s. m.
Force,
en
Béarn.
R.
agana.
agarat,
s.
m.
Rigole
d'écoulement d'un
champ
ensemencé,
à
Arles,
v.
eiguiè.
Agardoun,
v.
gardoun
;
agarous, agarous-
ses, v.
agalous.
AGAltRA,
v.
a.
Accrocher,
à
Bayonne,
y. a-
gafa.
AGARRIDO,
s.
f.
Attaque, provocation,
aga¬
cerie.
Japado,
agarrido,
tout
molo.
a.
langlade.
R.
agarri.
AGAVE,
s. m.
Agavé,
plante,
dans le Var.
agavoux
(rom.
gahons),
s. m.
Ononis,
plante
épineuse,
v.
agavoun.
R.
agafa.
aggere,
s. «
Aux
environs de Duravel,
de
Picquecos, à
Maussac,
près Catus (en Querci),
se
voient des
mottes
de
terre
appelées
agge¬
re. »
(F.
Maratuech).
A
conférer
avec
le
lat.
agger,
aris,
amas
de
terre.
agiougrafe,
s. m.
t.
se.
Hagiographe.
Beve
a
l'agiougrafe
destingui.
l.
roumieux.
aglebi
(s'),
v. r.
Se
gazonner, v.
agermi.
R.
à,
glèbo, gl'evo.
Aglena,
v.
aelina
;
agnerot,
v.
agneret
;
a-
goualba,
v.
eigala
;
agouba,
v.
gouba.
AGOULARDI,
v. a.
Affriander,
v.
agrou-
mandi. R.
à,
goulard.
Agourni,
v.
agourrini
;
agousta,
v.
gousta.
AGRADÈL,
s.
m.
Mets
agréable,
friandise,
dragée,
en
Rouergue,
v.
privadiè. R. agrada.
Agrafouot,
v.
gafarot
;
agralhas,
v.
graias.
agramexassi
(s'),
v. r.
S'infester
de chien¬
dent,
v.
agrameni. R.
à,
gramenas.
AGRANADOU
(rom.
agranador),
s.
m.
Ca¬
nal de bois dans
lequel
on
donne du grain
aux
agneaux, y.
nau;
appartement
où l'on
met¬
tait
le
pastel
en
poudre (yieux).
R.
agrana.
Agranié,
v.
agrenié.
agrasa
(s'),
v. r.
Pulluler,
se
répandre,
dans
l'Hérault,
v.
coungreia.
Pertout
lou
vers
patoues
de
mai
en
mai
s'agraso.
m.
barthés.
agraupi,
y.
a.
Saisir, accrocher,
v.
agra-
pa,
agrafa.
AGREGA,
y. a.
Arranger,
y.
agrega.
Agrega,
ado,
part.
Complanté,
ée.
Agremen.y.
eigramen.
agretudo
(lat.
acritudo),
s.
f.
Aigreur,
en
Rouergue,
v.
eigrour.
Agrimouliè,
agrimoulo,
y.
gróuselié,
gróu-
sello
;
agrouli,
v.
engroula
;
agroulous,
y.
ei-
grinèu
;
agrouni,
y.
agourrini
;
agroupado,
v.
groupado
;
agroussi,
v.
groussi
;
agroutiè,
y.
agrioutié.
agroutixa,
y. a.
Ratatiner,
y.
agrèutou-
ni. R.
à,
gréutoun.
Agrunèl,
y. agreno ;
agudo,
v.
gudo
;
ague-
reilavount,
v.
pereilamount
;
aguerlha,
v. en-
guerlha.
AGUÏADO,
s.
f.
Long cierge,
v.
aguïado.
AGUÏAU,
s. m.
Levier dont
on se
sert pour
relever la meule d'un moulin. R.
aguïo.
Aguliera,
v.
eigaliera.
agurlt,
ido,
adj.
Ruiné,
ée,
en
Rouergue.
AHamië,
s.
Avidité,
en
Béarn,
v.
fam. R.
ahàmi.
Ahardi,
v.
enardi.
ahereja,
v. a.
et
n. en
Gascogne.
Lengouo
que
m'aherejo
cado
truc.
g.
d'astros.
R.
ahera,
afeira ?
ahoceita,
v.
a.
Mettre
en
fuite,
en
Béarn,
v.
afuda. R.
à,
lioueito, fugido.
AGANA
—
ANOUDA
Ahouna,
v.
afounsa
;
ahuc,
v.
uch
;
ahucal,
v.
uchado.
ahuco,
s.
f.
Hulotte,
oiseau
de nuit,
v.
chot.
R.
ahuca, ucha.
Aiau,
v.
uiau
;
aichel,
y.
eissiéu
;
aigalia,
v.
eigourleja
;
aigaliagno,
y.
eigarolo.
aigo-gÈu,
s.
f. Eau
glacée,
glace
fondante,
v.
aigo-neu.
Aimoino,
v.
ôumorno
:
ainiusclo,
y.
coun-
jounglo.
aireiant,
anto,
adj.
Guilleret,
ette,
en
Béarn. R.
aireia,
eireja.
Aissadou,
v.
eissadoun
;
aiuei,
v.
vuei.
ajoufit,
ido,
adj. Un vi'el lioun
tout
ajovfit,
dans l'Ariège,
v.
achoufa
?
Ajouelha,
v.
ageinouia
;
aju,
ajuch,
pour
adu
(apporté),
ajua
pour
adusès
(apportez),
ajuant
pour
adusènt (apportant), ajuerre,
y.
adurre
;
ajuégui
pour
adugue
(que
j'apporte),
ajues
pour
aduses
(tu
apportes),
dans le Var.
ajuimba
(s'),
ycmba,
v. r.
Se balancer,
os¬
ciller,
en
Béarn,
v.
jumpla.
alada,
v. a.
et
n.
Pencher, incliner
sur
le
côté,
en
parlant d'un
navire,
v.
alatra,
a-
leira.
Aladant
soun
balèu
qu'es
prest
k
chavira.
amiel.
R.
à,
lat, las.
Alafandaire,
y.
alantaire.
alambra
(esp.
alumbrar, éclairer),
v. n.
Chanter
à
tue-tête,
en
Querci,
v.
alambrat,
ado.
Alametèu pour
aro-metèu
;
aleia,
v.
aleira.
alegrour, allegrod
(b.),
(rom.
ale-
gror),
s.
f. Allégresse,
v.
alegresso. R. alegre.
ALEITCRA, AI.ECTURAT
(1.),
ADO,
adj.
Qui
a
beaucoup
lu,
instruit,
érudit, ite,
y.
ali-
trat,
letru.
R. à,
leituro.
Alejua-s
pour
s'ageinouia,
en
Béarn.
ALÈSSI,
s. m.
t.
burlesque.
Testicule,
y.
genitòri
et
brando-alèssi.
Leis alèssi
(m.),
les bourses. R.
Alèssi.
aletra
(s'),
v.
r.
S'instruire
dans les
let¬
tres.
Aletra,
aletrat
(1.),
alitrat
(b.),
ado,
part,
et
adj. Instruit, uite
;
éveillé,
ée,
vif, ive.
R.
à, letro.
AUSADO, ALEicHADO
(g.),
s.
f.
BouSée de
yent,
en
Guienne,
v.
alenado.
Alisados de
perfum.
j. jasmin.
R.
alit,
alet.
Aliuncheta,
v.
luncheta
;
allei
pour
i
(aux),
art.
f.
plur.,
en
Rouergue.
alloün
de,
adv. Auprès,
vers,
du côté de,
en
Béarn. R. al loumb.
aloto,
s.
f. Petite
aile,
en
Gascogne,
v. a-
leto. R. alo.
Aloume,
y. oumo ;
aloureja,
v.
ouloureja
;
alugneta,
y.
luncheta
;
alugret,
v.
lugret
;
alumenoun,
y.
lumenoun.
alumixaxto,
s.
f.
Allumette
phosphorique,
v.
lumeneto. R.
alumina.
am(rom.
ams,
cat.
am,
lat.
hamus),
s. m.
Haim
,
hameçon,
en
Guienne,
v.
anquet,
mousclau.
amadeira, amadieira
(1.),
v. a.
t.
de
ma¬
rine. Couvrir les amadiè
(varangues),
en par¬
lant de
la
vague.
Pièi l'oire
vèn, lous amadièiro.
Un
autre
mounto
en
cavalièiro,
E
la
barco
e
lou
pescadou
Dau gourg van cana
la founsou.
a.
langlade.
R.
à, madiè.
amaia, amai.iia
(1.),
v.
a.
et
n.
Hâler à
la
cordelle,
conduire,
diriger
;
marcher
en
tête,
s.adraia
;
cheminer,
se
diriger,
v.
amaia.
R.
à, maio
(câble).
amaiado
,
s.
f.
Troupe,
compagnie,
v.
bando.
Pau Areno s'aubouro
a
soun
tour
pèr
esbalausi
l'amaiado.
J.-b.
bonnet.
R. amaia.
amaiaire,
amalhaire
(1.),
arello,
airo,
s.
et
adj. Celui,
celle
qui
conduit,
v.
menaire.
R. amaia.
4151
Amaissuca,
v.
machuga.
AMALVis
(b.
lat. Amalvinus),
nom
de
fam. mérid.
au
moyen
âge. R.
ama,
lou,
vin.
Amareisa pour
mal-eisa.
amarige,
amarìigi
(m.),
s. m.
Amertu¬
me,
v. amarun.
R,
amar.
amaro-pax,
s. m.
Pollen
amassé par
les
abeilles,
en
Guienne.
R.
amara, pan.
Amarrit,
v.
marrit.
amassi, ido,
adj. Touffu,
ue,
v.
amati. R.
à,
masso.
Amatulha,
y.
matulha
;
ambé
pour
ah !
o
be
(oui
bien),
en
Pèrigord
;
ambejo,
v.
en¬
vejo.
ambrado,
s.
f.
Epaulée,
coup
de main,
en
Guienne,
v.
ambrado.
Ambreque
pour
abeque,
ambé
(avec),
en
Béarn; ambruma,
v.
embruma; amburi,
v.
embourigo.
amexdiero,
s.
f. Femme
qui
travaille chez
les
négociants
d'amandes,
y.
cacharello,
ma-
gasiniero. R. amendo.
Amergant,
amerganteja,
y.
amargant,
ama¬
ré
ja.
AMiciii, ido,
adj. Durci
comme
de la
neige,
y.
afegi.
Aqui
sus
la
terro
amichido.
a.
langlade.
R.
à, micho.
amichou,
s.
f.
Affection, amitié, douceur,
dans
l'Isère,
v.
amista, micliour?
AMiRou,
s.
m.
Sorte de
fronde, à
Gap.
Emé
ses
vint
omes,
armas
d'un simple amirou.
j.
gautier.
R.
amiradou.
AMisTEJA,
y.
n.
et
a.
Faire des amitiés
;
caresser,
cajoler,
-
v.
amistousa.
R. amista.
amitÎcio
(it.
amieizia),
s.
f.
Amitié,
à
Nice,
y.
amista.
Amnete, amnine
(petite âme),
en
Béarn,
y.
ameto
;
amorèl
pour
amarèl
et amanèl
;
amoulia
pour
umelia
;
amourèn
pour mou-
lènt.
amourrè
,
s. m.
Engourdissement,
en
Béarn. R.
amorri.
amourricado,
s.
f.
Chute
sur
le
museau,
dans
l'Aude,
v.
amourrado. R.
amourrica.
amol'rrit, ido,
adj. Engourdi,
ie,
en
Béarn. R. amorri.
amoütoüfla
(s'),
y.
r.
Devenir
maflu,
potelé.
Sa
man
meigrinello
s'amoutouflè.
a. mathieu.
R.
à, mout,
moufle.
amplan,
amplox,
s. m.
Volée
de
coups,
à
Valence. R.
emplana.
Amucha,
amustray
y.
moustra
;
amusago,
amusàgi,
v. amusamen
;
amourre,
v.
amorri.
axaie,
s. m.
Chèvrefeuille, dans
les
Alpes-
Maritimes,
y.
maire-séuvo.
axari,
s. m.
L'Anari,
affluent du
Thoulou-
renc
(Drôme).
AXCHOio,
s.
f.
Espèce de
vénus
oblongue,
recherchée par
les
gourmets,
v.
clausisso
et
anchoio.
Ancièlho,
v.
esquerlo; andarè
pour
ad
arrè
(en arrière)
;
andivado,
v.
endivado.
axdramaxd,
s. m.
Homme pétulant,
en¬
fant
terrible,
espiègle,
à
Marseille,
v.
at-di-
mand.
Andreia,
v.
endraia.
axdrouio,
axdroujlho(a.),
(v. fr. drouil-
les,
étrennes,
pot-de-vin),
s.
f. Guenille,
à
Nice,
y.
peio.
Anech,
v.
enui
;
anesca
pour arnesca
;
a-
neui,
v.
vuei.
AXGivo,
s.
f.
Nom porté
par
certains
rochers
pointus,
dans les Alpes. R.
augivo.
Anglut,
v.
englut.
axgu1elouxet,
axguilhoijxet
(1.),
s. m.
Anguille
toute
petite,
v.
bouirounet.
R.
an-
guieloun.
aximaxdiho
(lat.
animantia),
s.
f. Les
animaux, à
Vence,
v.
bestialun.
Anlèi,
y.
eila
;
anleva,
v.
eleva
;
anlore,
v.
alouro.
axouda,
v. n.
S'engouer
en
avalant
un
