SUPPLÉMENT
ABA
—
ACANA
aba,
s. m.
Aboi,
en
-Limousin,
v.
jap.
prov.
Lou
loup
a
b'acoustuma
l'aba.
"R.
abaja, abaia.
abada,
v. a.
et
n.
Lâcher le
troupeau,
v.
abada;
errer,
vagabonder,
v.
barrula.
S'abada,
v.
r.
Prendre la clef
des
champs,
vivre
en
liberté, s'ébaudir,
en
Forez.
Un
abada,
un
vagabond
;
à
l'abada,
à
l'a¬
bandon. R.
à,
bada.
abaja
ni,
v. a.
Affadir,
fatiguer l'estomac
par
des crudités,
v.
afastiga.
S'abajani,
v. r.
S'affaiblir,
en
parlant du
vin
qui perd
sa
force
et
ne
vieillit
pas.
II.
à,
bajan.
Abalada,
v.
valada
;
abalsa,
v.
embaussa.
abalus,
s. m.
Cò
ven
per
abalusQÍ. Bar-
thés), cela
devient fastidieux,
v.
abelu f
abamba,
v. n.
Brûler,
flamboyer, être fer¬
vent,
en
Béarn,
v.
ardre. R.
aflamba.
abambaxt, anto,
adj. Brûlant,
ante,
fer¬
vent, ente,
v.
arderous. R.
abamba.
abanda,
v. a.
Envoyer le
troupeau
dans la
montagne,
en
Forez,
v.
abandi,
amountagna.
R.
à,
bando.
abaxdouw
(s ),
v.
r.
Entrer
en
putréfac¬
tion,
en
parlant d'un cadavre,
v.
abaadouna.
Abandonné,
v.
abandounamen.
abax-hÈit,
adj.
ets.
m.
Imprudent, hur¬
luberlu
,
étourdi ?
en
Béarn,
v.
fourro-
bovrro.
Noste aban-hèit
s'abanço.
t.
lagravère.
11. avans,
faire.
Abani,
v.
avani.
ABARagna,
v.
a.
Faire
passer
les bestiaux
d'un
pré dans
un
autre,
leur faire
sauter
la
baragno.
Abaraire,
v.
varaire.
abaiîbela
(lat.
verberare, frapper),
v. a.
Gauler les olives
ou
autres
fruits,
v.
acana.
Abarbèle, èles, èlo, élan, elas, èlon.
Abarbela,
v.
esbarbaia
;
abarigno,v.
bedisso
;
abarisco,
v.
avalisco.
abaiussëire,
erello, eiris,
èiro,
S.
et
adj. Eleveur, éducateur,
trice. R.
abari,
abali.
Abarlaca,
v.
barlaca; abarniè,
v.
amarinié
;
abarrou,
v.
beroun
(ver).
ABASOCIRA,
v. a.
Abîmer, effondrer,
v. a-
bousouna. R.
à,
bousouire.
Abàssi pour
lavàssi.
abataiaire,
abatalhaire
(1.),
arello,
airo,
s.
Celui,
celle
qui gaule les fruits,
v. a-
canaire.
R. abataia.
abatela
(S'),
v.
r.
S'abattre,
s'affaisser.
Sus lous
sauses
que
s'abatellon.
a. langlade.
R. abatre.
abauma,
v. a.
Charger
d'un
impôt,
assu¬
jettir à certains
droits,
en
Forez.
Abaus,
v. avaus
(chêne-kermès)
;
abaussa,
v.
embaussa.
ABECA,
v. a.
Amaigrir, exténuer,
user,
ap¬
pauvrir,
en
Forez,
v.
abeca.
abecassi,
adj. Téms abecassi,
temps
doux,
temps
propre
à
la
chasse
aux
bécasses.
R.
à,
becasso.
Abecoul,
v.
aubicoun; abedisso,
v.
bedisso
;
abelanc,
v.
amelenquié
;
abelanco,
v. ame-
lenco."
abelho,
s.
f.
Abeille,
v.
abiho
;
pour an¬
neau
qui
sert
à emmancher la faux,
v.
viro-
lo
;
pour
lucarne, soupirail,
v.
vèiro.
abeuourou,
s. m.
Guêpier,
oiseau,
à„Gap,
v.
abihic.
abelu,
abeluc
(1.),
s. m.
Vigueur
végéta¬
tive,
v.
abelu,
vertu.
abena,
v. a.
Dégoûter,
ennuyer, en
Rouer-
gue.
S'abena,
v. r.
Se
dégoûter,
v.
abouni,
em-
bouni.
R.
à,
bèn.
Abenal,
v.
abenat.
abexaxt,
anto,
adj.
Fatigant, dégoûtant,
ante,
ennuyeux,
euse,
tracassier, ière,
v.
en-
fétant.
R. abena.
Abenas,
v. avenas ;
abens,
v.
avènt
;
abeou-
ti,
v.
abauti.
abera,
v. a.
et
n.
Abreuver,
en
Forez,
v.
abèura
;
ressentir
une
douleur,
v.
dòure,
lanceja.
aberô,
s. m.
Abreuvoir,
en
Forez,
v.
abèu-
radou;
piqûre,
blessure,
v.
pougneduro. R.
abera.
abesa,
v. a.
Apprivoiser,
en
Béarn,
v.
avesa.
Abesela,
abesara,
v.
besala.
abessedo,
s.
f. Bois de
sapins,
dans l'A-
riège,
v.
sapiniero.
R. abet,
ou
bessedo ?
Abéue,
v.
abéure
;
abeuira, abeuirôu,
v. a-
bêura, abéuradou.
abiata,
v. n.
Mal
réussir,
en
Forez
;
pour
amadouer,
v.
amiada, amadoua.
Abic,
v.
vise.
abidèi,
s.
m.
Micocoulier,
à
Langon
(Gi¬
ronde),
v.
falabreguiè.
Abieissa,
v.
biaissa
;
abiéurache,
v.
abéura-
ge
;
abiéure,
v.
abéure
;
abilhassit,
v.
avieias-
tri
;
abise,
v.
vise.
abitanage,
s.
m.
t.
de
coutumes.
Faculté
de
résider
dans
une
ville, clroit
de
résidence.
R.
abitant.
ablada,
v.
a.
et
n.
Plonger
la faucille dans
le
blé,
pour coi»per
de
larges poignées. R. à,
blad.
Ablanco,
ablanquiè,
v.
amelenco, amelen¬
quié.
ablasi
(s'),
v. r.
Devenir pliant,
s'assou¬
plir,
en
parlant
du
bois,
v.
ablesi.
R. à,
bleto.
Ablasia,
v.
ablasiga.
ablo, xablo
(lat.
alba, blanche),
s.
f.
A-
blette, poisson d'eau douce,
v.
nablo.
Abluga,
v.
abeluga
;
abouau,
v.
bouvau
;
aboucadèl,
v.
avoucatoun
;
aboucaduro,
v. em-
boucaduro.
aboi'chela,
v.
a.
Bouchonner,
v. amou-
chouna. R.
à,
bouchèl.
Abouchina,
v.
aboucina.
abouco-dènt
(d'),
d'abouco-dexts
(1.),
loc. adv. Le
visage
contre
terre,
v.
aboucoun.
R.
abouea,
dent.
Abouirica,
v.
embourrica
;
abouldraca,
v.
hôudraca;
abouluga,
v.
abeluga; aboun,
v.
amount.
aboünadoü, abouxatou,
s. m.
Expert,
arbitre,
en
Rouergue. R. abouna.
ABOCiXDA,
v. n.
Abonder, servir,
en
Querci,
v.
servi.
Qu'aboundo ?
à
quoi bon?
m'aboundo
pas
de
rèn,
cela
ne me
sert
de
rien,
v.
abounda.
aboiïxdantamen, aboiînd
axtemex
(g.),
adv.
Abondamment,
v.
aboundousamen. R.
aboundant.
Abouqueta,
v.
bouqueta.
abourdouxa
(s'),
v.
r.
Choir
sur
les mains,
v.
bourjouna. R. mourre-bourdoun.
Abourlha,
v.
embourgna.
abourbasqui, ido,
adj. Tèms abourràs-
qui,
temps
de
bourrasque. R. à, bourrasco.
abourricioun,
s.
f.
Aversion,
horreur,
v.
abourrimen.
Fau
m'alia 'mé
'no
nacioun
Que de Dieu
es
l'abourricioun.
tragédie
d'esther.
R. abourri.
abóusi, abòusit
(1.),
ido,
adj. Qui
a
pris
du
ventre,
v.
bôusu
;
Abauzit,
nom
de
fam.
Iang.
R.
à,
bòuso.
aboitt,
s. m.
Nasse,
en
Rouergue,
v.
boui-
rouniero
;
About,
nom
de
fam.
méridional.
Abrassela,
v.
embrassela.
abregandi
(s'),
v. r.
Devenir brigand,
li¬
bertin,
v.
acapouni, agarlandi. R.
à,
bre-
gand.
abrejanço,
s.
f.
Abbréviation,
v.
abrevia-
cioun. R.
abrèuja.
Abriajo,
v.
embriago
;
abridoula,
v.
ebri-
doula.
ABRIÉU,
s. m.
Elan,
escousse,
dans les Al¬
pes,
v.
abrivo, brièu.
R.
abriva.
ABRIG
ADOII,
ABRlGADUlfg.),
S. m.
Tout
Ce
qui abrite,
v.
abri, abrigo. R. abriga.
abrigas,
s. m.
Grand abri,
v.
cagnard. R.
abri.
Abrio,
v.
brio; abrouola,
v.
abroua.
abrouqui,
s. m.
Arbrisseau,
en
Velay. R.
abronqui.
Abrui,
v.
abriéu.
■
acabadouiro,
s.
f. Personne
gloutonne,
goinfre,
gaspilleur, dis=ipateur,
v.
acabaire.
R. acaba.
acabassi,
acabassit
(1.),
IDO,
adj. Qui
n'a
plus
que
le
tronc,
en
parlant d'un arbre,
v.
acabassi.
Dequé voulès tira d'un
aubre
acabassit ?
baldous.
R.
à,
cabas, cabasso.
acaduqui,
v. a.
Rendre
caduc,
v.
aca¬
bassi.
Plus tard lou vielhun
l'espastello,
L'acaduquis,
lou rend falourd.
baldous.
R.
à,
caduc.
Acaissa,
v.
aqueissa
;
acalhaua,
v.
acaiau-
da
;
acâmbis,
v.
càmbis.
acaxa,
y. a.
Braquer le
canon
d'un fusil
;
ajuster,
coucher
en
joue,
v.
acara.
R.
à,
cano.
