190
LAS
—
LA-SUS
Fusé liuen de mi bras
Coume
uno
bouscarido,
Entre vèire lou las.
l.
roumieux.
Lasses,
plur.
lang. de las.
La
commune
de Lamanon
(Bouches-du-
Rhône)
porte
«
d'or
à
un
lacs d'amour
d'azur
».
las, lat
(d.),
(rom.
las,
lax,
latx,
lags,
last,
lat,
cat.
lat, lats,
esp.
port,
lado, it.
lato, lat.
latus),
s. m.
Côté,
flanc,
v.
coustat
;
Delas,
nom
de
fam.
languedocien.
Es
toujour
à mi
las,
il
est
toujours
à
mes
côtés
;
lou
grand las, lou
pichot las d'uno
roumano,
le
côté fort, le
côté
faible d'une
romaine
;
lou las dre,
lou
bon
las, le côté
droit;
d'aquest
las,
de
ce
côté-ci; de
tout
las,
de
tout
côté
;
d'un las, de
l'autre, de
côté
et
d'autre
;
pourta
la
fielouso
au
las,
porter
la quenouille
au
côté.
De
l'autre
las lou fariéu bèn.
n.
saboly.
De l'autre
las,
se
i'es
moula
Lou fiéu mourènl
e
pendoula.
j. roumanille.
Iéu
fugirai d'un
autre
las.
mirèio.
Las
est
usité dans la
Drôme
plus
qu'en
Pro¬
vence.
las, asso
(rom.
cat.
las,
esp.
laso,
port.
lasso, it.
lassusj,
adj.
et
s.
Las,
asse,
fatigué,
ée,
v.
blet,
gâte
; nom
de
fam.
provençal.
Las
de
vièure,
las de
vivre;
sièu
las,
je
suis
las;
forço las,
fort las,
très
fatigué;
sièu
vas
las,
sièu
r'en
las,
je
ne
suis
pas
fatigué
;
las
coume
un
ase
de
vendèmi, las
coum»
un
chin, haletant,
harassé
de
fatigue
; cam-
bo-lasso,
course
inutile
et
fatigante
;
de
guerro
lasso,
à la lasso, de
guerre
lasse
;
las
!
ai
!
las, ah ! las, eh ! las,
hélas
!
au mas¬
culin
;
ai ! lasso,
ah !
lasso,
hélas
!
au
fémi¬
nin
;
he! las de Dièu
!
en
Dauphiné
;
un
las,
un
roturier,
un
paysan,
un
valet,
un
enfant
(vieux).
Conférer
las dans
ce
sens avec
l'angl.
lad,
gars.
proy.
Li las
fan la
besougno
e
li
paus*
la
manjon.
Lasses,
assos,
plur.
lang.
de
las,
asso.
LAS,
LAI
(viv.),
LEI
(m.),
LI
(a.),
LE
(d.).
(rom.
cat.
esp.
las,
lat.
illas),
art.
f.
et
pron.
plur. Les, celles,
en
Languedoc, Gascogne,
Béarn,
Limousin,
Dauphiné,
Alpes,
v.
li.
Lai
s'emploie
pour
las devant
une
con¬
sonne :
las
alos, lai
cambos.
Le
pron.
las
derrière
le
verbe
devient
los,
en
Gascogne, Auvergne
et
haut
Languedoc
:
pagats-los
pour
pagas-las
;
regardo-los
pour
regardo-las.
las,
s.
m.
Le
Las, rivière
qui baigne
la
banlieue de Toulon
;
le Laas,
ruisseau
de
Béarn,
v.
La, Lar.
Lou
Pont-de-Las,
le
Pont-de-Las,
quar¬
tier
de
Toulon.
Las,
plur. bèarn.
de
lan
(laine).
lasagnea,
v. n.
Hésiter,
dans
les
Alpes,
v.
bataia. R.
lasagno.
lasagno
(piém.
it.
lasagna,
esp.
lasaîia),
s.
f.
Lasagne,
mets
particulier
à la haute
Pro¬
vence,
fait
avec
de
la
pâte fraîche
étendue
en
feuilles, taillée
en
forme de
rubans,
cuite dans
l'eau
et
assaisonnée
ensuite
avec
du
fromage,
y.crouset,
lausan,
taiarin; pâte de
vermi¬
celle
en
façon
de
lacets plats,
v.
lausiho,-
veto.
Lasagno
meissouniero,
plat
de
lasagnes
qu'on
mange
à la fin de
la
moisson,
dans
les
Alpes.
Lou vin
e
li
lasagno,
Li raiolo
e
lei
bal
Fan la
nouostro
couoagno,
E vivo
Carneval
!
j.
bessi.
prov.
Lasagno
e
macarroun
Es lou
manja d'un pôutroun.
H. lausan.
LASAGNÒU,
s. m.
Rouleau
servant
à
mettre
la
pâte
en
feuilles,
v.
bestourtiè,
lausaniè.
Rede
e
gros
coumo
un
lasagnòu.
l.
qoelier.
fl.
lasagno.
lasàmi,
las
A
ni
(m.),
(lat. latomus, la-
tumium,
tailleur de
pierre, outil de
carrier),
s. m.
Paon de
mer,
labrus
pavo
(Lin.),
pois¬
son
qui
habite les
creux
de
rocher,
v. rou-
cau.
Lasàni
verd, labre paré,
poisson
de
mer.
Dins la founsour di
négri
garagai
Ounte
barrulon
li
lasàmi.
mirèio.
Pouprihoun,
fiéupelan,
lasani, bavarello.
p.
bellot.
Lasbets,
v.
alabés.
lasc, asco
(rom.
lasc,
lasch, lax,
it. las-
co,
esp.
port,
laxo,
lat.
laxus),
adj.
Lâche,
clair,
en
parlant d'une étoffe,
v.
lâche.
Drap lasc, drap
claii
;
cordo
lasco,
corde
lâche.
Lasca,
v.
lacha.
lascar
(argot
fr.
lascar),
s. m.
t.
inju¬
rieux.
Mauvais
matelot,
troupier,
fainéant,
v.
pau-vau.
Orso,
marrias
!
As
dounc
de merdo eis uei?
lascar,
li
veses
pa»?
f.
peise.
Conférer
ce
mot
avec
le
b. lat.
ascheraius,
armé
d'acier,
ou
le
lang. rascal.
lascaris
(it.
Lascari),
n.
p.
Lascaris,
nom
patronymique
des
comtes
de
Tende
et
deVin-
timille,
apporté
dans
cette dernière famille
par
une
fille
de
Théodore
II
Lascaris,
mort
empereur
de Nicée
en
1259
.
Louis
Lascaris,
Ludovic
Lascaris,
trouba¬
dour
provençal,
né dans
le
comté
de
Nice,
mort
vers
1379;
lou
grand-mèstre Lascaris,
le
grand-maître
de Malte
Jean-Paul
de
Lascaris
(1567-1657),
né à
Nice.
lascaus,
n.
de
1. Lascaux
(Corrèze).
R. las,
caus.
Lascazes,
v.
caso.
LASCiÉu,
ivo
(cat.
lasciu,
iva,
esp.
port,
it.
lascivo,
lat.
lascivus), adj.
t.
littéraire.
Lascif,
ive,
v.
catihous.
lasciveta,
lascibetat
(1.
g.),
(lat.
las-
civitas,
atis),
s.
f.
Lasciveté,
v.
couquina-
riè.
Escoulon
les
prepaus
de
sa
lascibetat.
miral
moündi.
Lascoure,
v.
escourro.
lascouks
(b. lat.
Curtes),
n.
de 1. Las-
cours
(Gard),
lasego,
s.
f.
Laiteron,
en
Languedoc,
v.
largo,
lacheiroun.
R.
larego, aurigo.
lase-me-quihe
,
lase-me-fiche,
S. m.
t.
injurieux. Viédase,
v.
viedase.
R. l'ase
me
quihe,
v. ase.
Lasert,
v.
lesert.
lasigna
(it.
lusingare,
flatter),
v.
n.
Ca¬
resser,
en
Auvergne,
v.
caressa,
lavagna.
Ente
lou auzelous
disputon
embei l'auro
Que
fai
milo
fredounspèr
lasigna
la flauro.
pastourel.
R.
lausenja.
LASINS
,
LAÏN
(a.),
LAIEN,
LEIEN
(d.),
LEEN
(for.),
ALï\
(a.), (rom.
lains,
layns,
lainx,
laintx,
it.
laentro,
v.
fr.
lêans),
adv.
Là
dedans,
là-bas,
v.
alin,
enins
;
c'est
le
corrélatif
et
l'opposé
de
çasins.
Le
cap
barbelat
Que
s'èro
lasins
clavelat.
p.
goudelin.
R.
la,
lai,
dins.
lassa
(rom.
lassar,
cat.
llassar,
it.
lat.
lassare),
v.
a.
Lasser, fatiguer,
v.
alassa.
Se lassa,
v. r.
Se
lasser,
v. cansa.
Merci
pèr
tant
de
peno
Qu'avès
preso
sens
vous
lassa.
a. mir.
Lassa,
lassat
(1. g.),
ado,
part,
etadj.
Lassé,
ée.
M'as
lassado,
tu
m'as
excédée.
LASSADIS,
ISSO,
adj. Las,
asse,
fatigué,
ée,
v.
las
;
c'est le
corrélatif
de
pausadis.
Lassadis
dôu
travai,
fatigué
du travail.
S'endor
tout
lassadis.
p.
du
caulon.
R.
lassa.
Lassado,
v.
laçado.
lassadoc,
s. m.
Marche
fatigante,
ouvrage
pénible
;
outil de
tonnelier,
servant
à
percer
les
cerceaux.
Acô
's
un
lassadou,
c'est très
fatigant.
R.
lassa.
Lassaire,
v.
laçaire.
lassansa
(rôm.
Lasansaa),
n.
de 1. Le
bois
de
Lassansaa,
près
de Pau.
Jano
Lassansa,
Jeanne
Lassansaa,
pay¬
sanne
béarnaise
qui
fut lanourrice d'Henri
IV.
lassant,
akto,
adj.
Lassant,
ante,
t.
o-
lassant.
R. lassa.
Lassatiéu,
v.
lachatiéu
;
lassech,
v.
lassige.
lasseno,
lassino,
làssi
(lat. lapsana,
sorte
de chou sauvage;
gr.
Xx<pmYi),
s.
f.
Caquil-
lier
vivace,
myagrum perenne
(Lin.),
v. ra~
beto
;
moutarde
sauvage,
sinapis
arvensis
(Lin.),
v.
ravanello,rouserbe,
serbe,
plantes
crucifères; lampsane
commune,
v.
erbo-di-
tetè.
prov.
Dur
coume uno
lasseno.
Lasserre,
v.
serro
;
lasses,
plur. lang.
de
las;
lassés
pour
l'acès
;
lasset,
v.
lacet.
lasset,
e'ro
(rom. lasset, lacet,
eta),
adj.
Un
peu
las,
un
peu
fatigué.
Lasset!
pauvret! hélas! ah!
lasseto,
lais-
seto
(1.), leisseto
!
(cat. lasseta),
hélas !
pau¬
vrette
!
0
gèu, de
coupa
la
cambeto
A
coumaire
Fournigueto,
Lasseto!
conte
pop.
Faguèron
pas
qu'un
som,
pecaire,
De talamen
qu'èron
lassets.
a.
langlade.
R.
las.
Lasseube,
v.
séuvo.
làssi,
s. m.
Ammodyte appât,
ammodytes
tobianus
(Lin.),
poisson de
mer, v.
poutino_,
espèce de plante,
v.
lasseno.
R.
las 1
ou
lùci.
Lassi pour
laci,
flaci, fléchi.
lassige
,
lassìigi
(m.),
lassech
(1.),
lxssi
(rh.), (rom. lassée),
s. m.
et
f.
Fatigue,
lassitude, accablement,
v.
fatigo.
Toumbe dóu caud
e
dôu
lassige.
a.
tavan.
De
hssige
e
de
set
renduts.
a.
langlade.
Pausère
moun
lassige
en
esperant
lou jour.
r.
marcelin.
De
tout
travai
vèn
l'assi.
a.
authemàif.
R. las.
Lassino,
v.
lasseno.
lassitudo,
lassièiro (1.), lassièro
(g.),
(rom. lassetat,
cat.
lassitut,
esp.
lasitud,
lat.
lassitudo),
s.
f. Lassitude,
abattement,
v.
lassige; dégoût, ennui,
v.
desféci.
De
lassitudo
tresanavo.
l.
roumibux.
Matat de lassièro.
p.
goudelin.
La lassièro que pauc
à
pauc
Acaissavo
soun cors
malaut.
j. castela.
R.
las.
Lassot,
lassôu, lassou,
v.
laçot, laçôu, laçuu.
lassun,
n.
de 1.
Lassun,
p'rès
Saint-Hifaire
(Basses-Pyrénées), village
détruit, dans
le
nom
duquel
on
croit
retrouver
le
nom
des
Lassunni,
peuplade
aquitanique.
lastexs
(b.
lat. Lastrincum),
n.
de
1.
Lastens
(Tarn).
Lasteyrie,
v.
Asteirié.
lastic,
n.
p.
Jean
de
Lastic, grand-maître
de
l'ordre de Rhodes
(1437), originaire
du Va¬
len
tinois,
en
Dauphiné.
Lastié,
v.
elasti.
lastours,
n.
de 1. Lastours
(Aude),
dont
les habitants
sont
nommés
Astourols, olos,
v.
manjo-lesert. R. las,
tour, tourre.
lastrau,
n.
de
1. Lastrau, près
Saint-Jean-
du-Gard
et
près
Valleraugue (Gard).
R.
las,
trau.
la-sus, lassus
(rom. lassuus,
laissus,
it.
lassuso),
adv.
Là-haut,
en
Gascogne,
v.
ei-
lamount.
C'est
le corrélatif de
la-jous;
Las-
sus,
Laissus,
Lajus,
Delassus,
noms
de fam.
gascons.
