Lou Tresor dóu Felibrige - page 1395

LAMPRESOUN
LANDA
183
s.
f.
Lamproie,
grande lamproie,
v.
iampre,
manjo-pego.
La
lampreso
carestiouso.
p.
goudelin.
Avió
plourado
fort la
mort
d'uno
lampreso,
Quand dedins
soun
viviè
pèr
manja l'aviù
meso.
a..
gaillard.
lampresoun,
lampresou
et
lempresou
(1.),
lamprihoun,
lamprilhou
(1.),
s. m.
Lamproyon,
lamprillon,
espèce de petite lam¬
proie,
lamproie
de Planer,
v.
civar'eu. IL
lampreso.
lampcgo
(esp.
lampuga),
s.
f.
Fiatole,
poisson
de
mer,
v.
fiatolo
;
liche,
autre
pois¬
son, v.
lico.
lan, la
(b.),
(rom. laa,
gr.
/>jvo;),
s.
i.
Lai¬
ne, en
Gascogne,
v.
lano;
Lala,
nom
de
fam.
rouergat.
Coubcrto
de
lan,
couverture
de
laine.
La lan
Que
s'agino
pèu
Gibaudan.
g.
d'astbos.
Lous
qui
beden
sas
las
frescos,
Cridaben
:
o
l'urous
pastou
!
c.
despourrins.
Las, plur.
béarn.
de lan.
Lan
pour
blanc,
en
Auvergne
:
pa
lan
(pain
blanc)
;
lan (élan),
v.
lans
;
lan
(trait),
v.
land
;
lan
(éclair),
v.
lamp
;
lan (lent),
v.
lent.
lana
(b.
lat.
lanare),
v. a.
Lainer, tirer
la laine d'une
éloffe
au
moyen
des
chardons,
v.
laneja,
penchina.
Lana,
lanat
(g. 1.),
ado,
part, et
adj. Lainé,
ée;
laineux,
euse, v.
lanu.
Môutoun b'en
lana,
mouton
bien
fourni
de
laine. R. lano.
lanado
(esp.
lanada),
s.
f.
Récolte de
la
laine
;
t.
de
marine,
guipon
de
laine
dont
se
servent
les calfats. R. lano.
lanage,
lanàgi
(m.),
lanatge
(g.),
la-
nùgi
(Var),
(b.
lat.
lanagium),
s. m.
Laina¬
ge,
marchandise de
laine
;
façon,
manière
d'être
d'une étoffe de laine
;
laine
en
général,
toison,
v. aus ;
récolte de la laine,
v.
la¬
nado.
Besti
de
lanage, bête
à
laine
;
senli
lou
lanage,
sentir
le
suint,
v. surge.
Ço
que vous
m'avès
dat
es
be de
bouii
lanatge.
a.
gaillard.
Voueste
buquet sènle toujour lou lanùgi.
la
sinso.
R.
lano.
lanaire, arello, airis,
airo
(b. lat. la-
nator),
s.
Laineur,
euse,
ouvrier
en
laine,
v.
laniè.
Ansin
vous, noun
pèr
vous,
môutoun, sias
de la-
c.
blaze.
[naire.
D'un lanaire
sus
iéu
preferariéu
la
crasso.
r.
grivel.
R. lana.
lanarié,
lanariò
(d.),
s.
f.
Laineric.
li.
lano.
lanas
(esp.
lanas,
lat.
lanaris),
s. m.
Rête
à
laine; Lanas
(Ardèche),
nom
de
lieu.
R. lano.
lanat,
s. m.
Les
bêtes à laine,
v.
avè
;
viande de
mouton
ou
de
brebis,
v.
mecliouso.
Senti lou
lanat, sentir la
laine,
le suint,
v.
surge.
R. lano.
laxça
(cat! lansar,
port.
lançar,esp.
lan-
~ar,
it!
lanciare,
lat.
lanceare),
v.
a.
et
n.
Lancer,
v.
bandi, manda
;
produire
des
élan¬
cements,
v.
laneeja
;
darder,
en
parlant du
soleil,
v.
dardaia
;
ruer, v.
reguigna.
Lança
'n
ehivau,
lancer
un
cheval; lança
'no
libre,
forlancer
un
lièvre; lança 'n veis-
s'eu,
lancer
un
vaisseau,
v.
avara;
ehivau
que
lanço,
que
lanço
lou pbd,
cheval
qui
rue.
Se lança,
v. r.
Se
lancer, s'élancer,
v.
rounsa.
Lança,
lançai
(1, g.),
ado
(1.
g.
b.),
part, et
adj. Lancé,
ée.
lançado,
lança
(d.),
(rom.
lansada,
cat.
llansada,
it.
lanciata,
port,
lançada,
esp.
lansada),
s.
f. Coup
de
lance
;
douleur
lan¬
cinante,
pulsation,
v.
lancejado
;
ruade,
coup
de
pied,
y.
reguignado.
Ai de
lançado,
j'éprouve
des élancements.
Siéu
pas-pulèu
esta
cubert
de la flassado
Que m'avias
benesi,
Que
moun mau a cessa
de
jita
de lançado.
e.
daproty.
R.
lanço,
lança.
lança1re,
arello,
airo, s.
et
adj. Celui,
celle
qui
lance, qui
rue,
y.
reguignaire
;
instigateur,
v.
empegnèire.
R. lança.
lançais,
n.
de 1.
Lanquais
(Dordogne).
lançamen,
s. m.
t.
de
marine. Quête,
saillie
que
fait l'étrave
et
l'étambot hors de la
quille.
R.
lança.
lançarié
(rom.
lansaria),
s.
f.
Rue des
marchands de lances
ou
des
marchands de
lignes de
pêche
(lènci),
la
rue
Lancerie,
à
Marseille.
Lance,
v.
lans.
lanceja, alanceja, lancetja
(1. g.),
,
lance1a
(Var),
(rom.
lanssejar, alancejar,
cat.
laneojar,
esp.
alaneear,
it.
lanciare,
v.
fr.
lanceyer),
v. n.
et
a.
Donner des
coups
de
lance
;
élancer,
en
parlant d'un
abcès,
v.
boumbouneja,
cigalcja, martela;
essayer
de
ruer,
v.
reguigna.
Moun
det
me
lancejo, le doigt m'élance.
*
Amour,
coume
toun
mau
lancejo
!
p.
gausses.
N'i
a un
que
porto
la lanço,
Jésus, pèr
vous
laneeja.
ch.
pop.
Lanceja,
lancejat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Frappé
de
coups
de lance. R. lanço.
lancejado, lancixado,
s.
f.
Élancement,
douleur
lancinante,
v.
boumbòni,
lançado.
Cado
mot
acos es coumo
uno
lancejado.
p.
vidal.
Chasco
fes
que
lou regrèt iê trasié
'no
lancejado.
f.
mistral.
R.
laneeja.
'
lancejaire,
arello,
airis,
airo,
s.
et
adj. Récalcitrant,
ante,
v.
reguignet. R. lan¬
ceja.
lancejant,
anto,
adj. Lancinant,
per¬
çant,
ante,
v.
pougnènt.
Un
parelhat
d'iolhous
Lusentse
lancejants
coumo
lous
estelous.
a. langlade.
R.
laneeja.
lancëllo,
s.
f.
La
Lancelle, petite rivière
du
Dauphiné.
lancelot
(rom.
Lancelot,
it. Lancialot-
to),
n.
d'h.
Lancelot, Ladislas;
nom
d'un
hé¬
ros
de
roman.
L'us diz de la
piucella breta
Com
tenc
Lancelot
en
preiso,
Cant de s'amor
li
dis de
no.
flamenca.
Ladislas
ou
Lancelot,
fils de Charles
de
Du¬
ras,
fut le compétiteur
du
comte
de Provence
Louis II
à
la
couronne
deNaples.
lancet,
s. m.
Pierre
de
taille
placée
à
une
ouverture
dans
la
direction
du
mur
et
croi¬
sant
celle
qui
va
dans
le
sens
de l'épaisseur
et
qu'on appelle
quartié
(A.
Vayssier).
R. lans.
lancetié,
lancetie
(1.),
s.
m.
Lancetier,
étui
à
lancettes.
Sèu
arribat
dambé tôutis
mous
titres,
Moun
lancetiè,
ma
trousso,
mous
engouents.
b.
cassaignau.
R.
lanceto.
lanceto
(cat.
llanceta,
esp.
port,
lanceta,
it.
lancetta),
s.
f. Petite
lance; lancette,
ins¬
trument
de
chirurgie,
y.
flèume,
sauneto
;
aigle
marin,
poisson,
v.
ferrasso, glouriou-
so
;
gramen
ailé, plante,
v.
bauco-à-plu-
met
;
le
va-et-vient des
tours
à filer
ou
à
tirer
la
soie,
y.
marrelage.
Cliivaliè
de la
lanceto,
chirurgien
peu
expert;
erbo-de-la-lanceto, ophioglossevul¬
gaire, plante;
acò taio
coumo
uno
lanceto,
cela coupe
comme
un
rasoir.
R.
lanço.
Lanchetopour
l'anqueto.
lancho,
s.
f.
Lanche,
barque
à deux
mâts,
employée
dans
le golfe de
Riscaye
et
sur
les
rivières de
l'Amérique
méridionale,v.
tartano.
Lanchousclo,
lanchusclo,
v.
lachousclo,
la-
chusclo.
lànci,
làncis
(toul.), (rom.
lans,
jet,
trait,
it.
lancioj,
s. m.
Jet de
foudre,
carreau
de la
foudre,
y.
foudre,
lamp;
pluie
accompagnée
de
tonnerre,
v.
aurige, pericle.
Lou
lànci
del
vi
(G. Azaïs), la
pointe du
vin,
sa
saveur
piquante
;
carriô
be qu'acò
fusso
lou
lànci
(F. de
Cortète),
il
faudrait
que
ce
fut
bien
rapide
;
faire
lou lànci,
fa lou
lànci
(g.),
faire
le diable
à
quatre
;
mal làn¬
ci!
diable!
juron
gascon;
al lènci
!
au
diable,
fi
!
foin
! à
Réziers.
La
fouldre,
l'esclair,
les laneiz.
rabelais.
lancie,
lancie
(1.),
lancé
(g.),
(rom.
lancier,
lansier,
cat.
llancer,
it.
lanciero,
port,
lanceiro,
esp.
lancero,
lat.
lancea-
rius),
s. m.
Lancier
;
moissonneur
qui
laisse
des
épis debout
;
sarment
oublié
lorsqu'on
taille la
vigne.
Pas de
Lancié
pour
l'ancié,
v.
anciso. R.
lanço.
lanciero
,
LANciÈiRO
(1.),
s.
f.
Lancière,
abée d'un moulin
;
bonde
d'une
cuve,
v.
boun-
do.
R.
lanço.
lancil,
lausil,
lanzic,
ausic, auss1c,
ALSit,
landis,
lhandis,
s. m.
Curoir de
l'aiguillon
d'un
laboureur,
en
Rouergue,
v.
aussic,
darboussado.
R.
lanço.
Lanciman,
y.
lansaman
;
lanciso,
v.
enciso.
lanço
(rom.
lansa,
cat.
llansa,
port,
lan¬
ça,
esp.
lansa,
it.
lancia,
lat.
lancea),
s.
f.
Lance
;
ferd'une toupie,
v.
coucoumèu
;
t.
de
moissonneur,
épi laissé
par
la faucille
;
t.
de
maçon,
l'eau,
y.
aigo;
pour
nasse, v. nasso.
Lanço
de targaire, lance
de
jouteur
;
ba-
gna
la lanço,
mouiller
la
lance,
ce
qui
sulfit,
pour
qu'un
jouteur
soit
considéré
comme
vain¬
cu
;
enfust
de
lanço,
bois
d'une
lance
;
la
lanço
en
arrèst,
la lance
en
arrêt
;
lou
mar¬
quès
Lanço,
le
marquis Lanza,
troubadour
italien du
13°
siècle.
E iéu vole pourta
ma
lanço
En
la
grand
maniero
de
Franço.
s.
eustache.
prov.
Cop
de
lengo
es
cop
de lanço.
Les
Ronaud,
de
Provence,
portent
dans leur
blason
« un
fer de lance
d'argent
».
LANço-DÓc-crist,
s.
f.
Ophioglosse
vul¬
gaire,
v.
erbo-de-la-lanceto,
lengo-de-serp:
lycope d'Europe,
v.
canebe-sôuvage.
lanco-fiò,
lanço-fue
(m.),
s. m.
t.
d'ar¬
tillerie.
Routefeu,
bâton
qui
sert
à
mettre
feu
aux
canons.
Vouéli
qu'un
lanço-fue prefounde
Qu
vendra
pèr mi desrenja.
t. payan.
R.
lança, fiò.
lanço-flous,
s. m.
Enfant
qui jette
des
fleurs
à
la
procession
;
masque
qui
jette
des
fleurs,
y.
jito-flour,
ange.
De
lanço-flous
ouma
de
fort
poulit riban.
a.
crousillat.
Lançol,
v.
linçol.
lançot
(v.
fr.
lanceor, lanssot),
s.
m.
Homme
armé
d'une
lance, massier,
en
Réarn.
Li
meillor lanceor
sunt
en
Navarre.
vieux.
R.
lanço.
Lançòu, lançoulado, lançoulat,
v.
linçòu,
linçoulado.
lançoun(rom. Allanson,
Alançon, b. lat.
Alanzo,
Alantio,
Allantio,
Allanso,
Lan-
cœnum),
11.
de
1.
Lançon
(Rouches-du-Rhône,
Hautes-Pyrénées);
nom
de fam.
prov.
R.
A-
lansoun.
lançounen, EJfco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Lançon,
v.
manjo-garousso.
Lançouroun,
v.
linçoulet.
land,
s. m.
Trait
âe
charrue,
en
Périgord,
v.
rego.
Dubert
de land
en
land,
ouvert
entière¬
ment,
à
deux
battants,
v.
bat,
brand.
R.
a-
landa.
landa, anda
(1.),
landea
(lliç.),
lan-
dra
(1. g.),
(lat.
andruare,
amtruare,
cou¬
rir),
v. n.
Décamper,
courir
précipitamment,
v.
courre,
lampa, póusseja, patuscla
; er¬
rer,
battre le pavé,
clocher,
y.
balanda
;
s'é-
1...,1385,1386,1387,1388,1389,1390,1391,1392,1393,1394 1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402,1403,1404,1405,...2382
Powered by FlippingBook