Me boutère à
canta
La lanturo-lureto.
vieux noël.
lanu, lanut
(1. g.).
laüt
(b.),
udo, uo
v.
fr.
lanu,
rom.
lanut,
cat.
llanut,
esp.
anudo, it. lanuto, b.
lat.
lanutus), adj.
Laineux,
euse,
lanigère,
v.
lanié.
Nieroun
lanu,
puceron
lanigère
;
estofo
lánudo, étoffe duveteuse
;
lou bestiau lanu,
lou lanut
(1.), les
bêtes
à laine.
Sus
l'erbeto
del bos
pais la fedo lanudo.
f.
d'olivbt.
R. la.no.
lanuejòu
(rom.
Lanuojol,
Laniejol,
La-
nojol,
Lanejol,
b. lat. Villa
de
Nugulo,
Nujulo, Nuojolis, Lanogo,
Noculis),
n.
de
1.
Lanuéjols (Gard, Lozère); Lanuéjouls
(A-
veyron).
Lanùgi,
v.
lanage.
LANÜK,
s. m.
Odeur de
laine,
goût de laine,
bêtes à
laine,
v.
lanage, lanat.
R. lano.
lanusquet,
s.
et
adj. Landais,
habitant
des Landes de
Gascogne,
v.
Landès,
Lanès.
Chivau
lanusquet,
cheval
landais.
Dins
soûn
brès
lanusquet
ma
Muso
aginoulhado.
j.
jasmin.
prov.
Manja
lard
coumo
un
Lanusquet.
R.
lannos,
lando.
Lanxè
pour
langé,
dangié
;
laou
pour
lau
;
laoua, laouadè,
lauandro, laouomen,
pour
laua,
lava,
lavadou,
lavando, lavamen.
laoucououn
(lat.
Laocoon),
n.
p.
Lao-
coon.
Lou
Laoucououn
d'Arle,
le
Laocoon
du
musée
d'Arles.
Toutes
meme
toumbên
d'acord
Que
Laoucououn
aviè
tort.
c. favre.
Contro
lous
dous
serpents
Laoucououn
s'avanço.
jourdan.
lapa,
aglapa
(g.), (rom.
lepar,
cat.
lle¬
par),
v. a.
Laper,
boire
comme
les
chiens,
boire
de
l'eau,
v.
lampa,
lipa.
Lipo
! lapo !
La
co
m'escapo,
paroles
qu'on
prête
au
renard dans
un
conte
où celui-ci
ayant montré
au
loup
la lune
au
fond d'un
puits,
lui
fait accroire
que
c'est
un
fromage,
l'engage
à
y
descendre
pendant qu'il
le
tiendrait
par
la
queue,
et
le lâche
enfin
dans
le
puits.
Mounto, lapo,
e
calo mai
au
founs.
nouvelliste
de
nice.
Va
lapé
tout
dins
doui
moumen.
j.-f.
roux.
laparasso,
parasso
(rom.
lat.
lappa),
s.
f. Grande
bardane,
plante,
v.
lampourdié,
lampourdo
;
étoile
de
laine
grossière,
espèce
de
bure,
v.
burato.
Faire
peta de
poutoun
coume
de
fueio
de
laparasso,
faire
de
gros
baisers
bruyants.
Rustique
cansouniè
vestit de
laparasso.
h.
lacombe.
laparÈu,
laperèu,
lapardÈu
(rouerg.),
(port, laparo,
lat.
lepus,
oris),
s. m.
Lape¬
reau,
v.
boufaire; damoiseau,
v.
tafurèu.
Anas
courre
lei
mountagno,'
Troubarés de
laparèu.
p.
i3ellot.
Di
levadoun
avié la
gaio
E lou ràbi di
laperèu.
h.
morel.
Laparudo,
v.
paparudo.
LAPAS,
ALAPAS
(1.),
LAPAIS
(d.),
LEMPAT
(1.),
AMPAIAU
(Velay),
(rom.
lapaci,
it.
la-
pazio,
cat.
llapassa,
lat.
lapathus, lapa-
thium),
s.
m.
Patience, parelle
sauvage,
ru-
mex
crispus
et
aquaticus
(Lin.),
plantes,
v.
paradello,
rousergue.
Tisano
de
lapas,
tisane
de
patience.
Vès,
me
sèmblo
que
fan
de bouioun
de
lapas.
ad.
dumas.
Lapasses,
plur.
lang.
de
lapas.
lapas,
alapas
(1.),
lopa,
oropad
(d.),
(esp.
lampazo,
port,
lampaso,
cat.
lapa,
rom.
lat.
lappa),
s.
m.
Rardane,
v.
lampourdo
;
molene,
autre
plante,
v.
fatarasso.
LANU
—
LAR
Nous ié mandèt dous
pies cabas
De
bellos
planlos
d'alapas.
c. favre.
lapas,
alapalme(1.),
s.
m.
Horion,
grand
soufflet,
v.
gautas,
paume.
R.
Vepi.
lapassat, lapasset,
n.
p.
Lapassat,
La-
passet,
noms
de
fam.
dauph. R.
lapas.
lapassoun,
lapassou et
lapussou
(l.
g.),
s. m.
Oreille de souris,
myosotis
lappu-
la
;
petite
bardane,
fruit de
bardane,
v.
lam-
pourdoun.
Aurais pas
mais
as
coutilhous
Rapudos
coumo
lapassous.
b. de s.
salvy.
R.
lapas
2.
lapassous, ouso,
adj. Terren
lapassous,
terrain
où croît
la
bardane. R.
lapas.
Lapedo,
v.
alapedo.
lapet,
s. m.
Caillé
salé
et
poivré,
en
Rouergue,
v.
caiat.
R.
lapo.
lapeto,
s.
f. Petite
bardane,
glouteron,
v.
lampourdoun,
grapoun; pour
coquillage,
v.
alapedo. R.
lapas
2.
lapida
(rom.
allapidar, lapizar,
it.
lat.
lapidare),
v. a.
Lapider,
v.
acoudoula,
a-
queira, pèiro-batrc
;
vilipender
;
harceler,
v.
fichouira.
Lapida,
lapidat
(g.
L),
ado,
part, et
adj.
Lapidé,
ée.
Se
i'a
'n
juste fan
que
s'escounde,
Autramen sarié
lapida.
a.
autheman.
Leissas-m'ana
vosto
centuro,
Pèr
qu'en
me
vesènl arriba
Mi
fraire
me
lapidon
pas.
oraison pop.
Quand li
feloun
lou
lapidavon.
plang de s.
estève.
prov.
Aquéu qu'es endéula
A
tout
moumen es
lapida.
lapidacioun,
lapidacien
(m
),
lapida-
ciéd
(1.
g.),
(rom.
lat.
lapidatio,
it.
lapi-
dazione),
s.
f.
Lapidation,
v.
aqueiramen.
De Mouise la
lèi
vòu que
pèr
punicien
Siegue
dóu
pople
messo
à la lapidacien.
m.
féraud.
lapld.\rl(rom.
cat.
llapidayre, lapidari,
esp.
port.
it.
lapidario,
lat.
lapidarius),
s.
et
adj.
m.
Lapidaire,
v.
peirounen.
La traducioun
dóu
Lapidari
de Mar-
bode,
la traduction
provençale du Lapidaire
de Marbode.
Counèis l'eslile
lapidari.
h. birat.
lapin
(lat.
lepus),
s. m.
Lapin,
v. cou-
niéu,
giscle
;
fin
matois,
v.
merle.
Lapin de
champ,
de
garrigo,
lapin de
garenne,
de clapier
;
lapin doumège, lapin
domestique
;
au
Lapin Blanc,
enseigne de
certaines
auberges;
landa,
courre
coume
un
lapin, courir
comme un
lapin
;
faire
lou
cop
dóu
lapin, donner
le
coup
du lapin
;
donner
un
coup
de
jarnac, duper
;
faire
de
lapin,
bêcher la
.terre
imparfaitement,
laisser des
coussinets
;
sarié
pas
bono
à
douna
'n
bouioun i
lapin,
c'est
une
niaise.
Princes de
parado
Et
autros
gents
braves
coumo
lapins.
la
bellaudière.
prov.
Fin, adré
coume
un
lapin,
es un
lapin
qu'en-
tènd à la cardello.
lapin-de-barrarié,
s.
m.
Cochon
d'Inde,
v.
porc-marin.
lapin-lÈbre,
s. m.
Variété de
lapin,
plus
grosse que
le lapin ordinaire, léporide.
lapina,
v. a.
Mettre bas,
en
parlant d'une
lapine. R.
lapin.
lapinado,
s.
f.
Port.ée d'une
lapine
;
plat
de.
lapin.
Mi
plas
la
lapinado.
j.
bessi.
R.
lapin.
lapinet,
s.
m.
Petit
lapin,
v.
lapinoun
;
t.
de
boucher, filet
mignon.
Moun
lapinet qu'a lou
péu blanc.
f.
du
caulon.
Un
lapinet qu'afrountarie
Aquelo chinarié.
p.
félix.
R.
lapin.
187
lapineto,
s.
f. Petit
lapin
femelle,
jeune
lapine.
Tas blancos
lapinetos.
lafare-alais.
R.
lapino.
lapiniero
,
lapinièiro
(1.)
,
lapinèro
(d.),
s.
f.
Garenne, rabouillère,
terrier de
la¬
pin,
v.
counihiero.
■
Avien d'òli dins
soun
ouliero,
De
lapin dins
sa
lapiniero.
j.
roumanillb.
R.
lapin.
lapino,
s.
f.
Lapine,
hase,
v.
couniho.
Aièr
voste
chat
gris
me
sannèt
ma
lapino.
r.
grivel.
R.
lapin.
lapinoun, lapinou
(1.),
lapinot
(g.),
lapinat
(Tarn),
(port.
ïaparinho),
s.
m'.
Petit
lapin,
lapereau,
v.
counihoun,
lapa¬
rèu;
muflier, plante,
v.
tetarello.
Lou
lapinot
es
estranglat.
a.
tandon.
R.
lapin.
lapis
(lat. lapis),
s.
m.
Lapis, lapis-lazuli.
Iéu siéu la
mar
lindo
e
prefoundo,
La
mar
lindo
coumo
un
lapis.
c.
bistagne.
lapito
(it.
Lapiteo,
lat.
Lapithœ),
s.
m.
Les
Lapithes,
ancien peuple de Thessalie.
E
l'on vèi
se
renouvela
Di
Lapito
l'afrous gala.
h. morel.
lapo,
làpio
et
loupa
(d.),
(esp. lama,
limon,
lapa, pellicule
qui
se
forme
sur
un
liquide,
gr.
Ááro?,
Xá/mo,
id.),
s.
f.
Boue,
vase,
dépôt
d'alluvion,
v.
lais, limo.
Yiéu de
maliço
e
de lapo.
lafare-alais.
S'espatarra
dins la lapo pudento.
x. de
ricard.
lapoun,
s. m.
Limon,
vase,
v.
labarido,
limpun, loudo,
nito.
Emé
tei
pèd mau-di fas
aussa
un
lapoun !
l.
d'astros.
R.
lapo.
lapoun,
s.
m.
Goëmon,
zostère marine,
plante,
v.
augo.
R. (rom.
lat.
lappa,
bar¬
dane).
lapoun,
ouno
(it.
Lappone),
s.
m.
La¬
pon,
onne,
de
la Laponie.
lapoun1é
(esp. Laponia,
it.
Lapponia),
s.
f.
Laponie. R.
Lapoun.
Lapourdié,
lapourdo,
lapourdoun,
v.
lam¬
pourdié, lampourdo, lampourdoun;
lapussou,
v.
lapassoun.
laput,
lapuc
(g.),
(lat.
lappaceus),
s.
m.
Fruit de la
bardane,
à
Toulouse,
v,
arrapo-
pèu,
cliin, gafarot,
lampourdoun.
Se
ten
coumo un
laput
estacat
al
ribatge.
miral moundi.
Laquai, laquèi,
v.
lacai
;
iaqualo, laquau
pour
la
qualo
(laquelle);
laque,
laqueroto,
v.
laças,
lagarot
;
iaqueno (laquelle),
v.
quen
;
laque-plat,
v.
lico-plat.
laquèsis
(lat.
Lachesis),
n.
p.
Lachésis,
nom
d'une parque.
Cloutoun
pèr
sa
fielouso,
Lachésis
soun
fusèu.
j.
dégut.
laquet
(it.
laghetto),
s.
m.
Petit lac,
ma¬
re,
lagune,
flaque d'eau,
v.
lacot
;
Le
Laquet,
nom
de lieu
fréquent
en
Périgord.
R.
lac,
lau.
lar,
alar, arar
(querc.), (rom.
béarn.
laar,
cat.
llar,
esp.
llares, lares,
lat.
lar),
s.
f.
et
m.
Atre,
foyer,
en
Languedoc,
v.
ar¬
cat,
fougau, fougueiroun,
lare,
tapioun.
La lar
dôu
fiò,
l'âtre,
l'endroit où
l'on
fait
le
feu
;
la
lar
dôu
four,
l'aire
d'un
four
;
li
dieu
lar,
les dieux
lares.
Cercant
aujol,
mainatge
e
la lar
de lhour
foc.
a.
fourès.
lar
(b.
lat. Lar,
Laris,
lat.
Arum),
s. m.
Le Lar
ou
l'Arc, rivière
qui
baigne
le
terri¬
toire
d'Aix-en-Provence,
affluent
de
l'étang
de
Berre
;
Delar, Dular,
noms
de
fam.
provençaux.
Dins
Lar, dans
le Lar
;
souto
Lar,
sous
le
Lar
;
long
Lar,
aux
bords du Lar.
