m
lame
de
Tolède
;
es uno
bono
lamo, c'est
une
bonne
lame
;
jlaco-lamo, ouvrier lâche
au
travail
;
fi.no
lamo, fine
lame,
au
propre
et
au
figuré
;
coutèu
à sièis lamo,
couteau
à
six
lames.
prov.
Acò fai
susa
de lamo de coutèu.
lamo
(lat.
lama),
s.
f.
Endroit d'une
ri¬
vière où l'eau est
immobile,
v.
gourg,
mueio
;
t.
de
marine,
lame,
vague
d'une
mer
agitée,
v.
erso
;
masse
de
glace
d'une rivière prise
;
eau
débordée,
v.
oundado
;
pour
flamme,
en
Gascogne,
v.
flamo.
lamo-femello,
s.
f.
t.
de
pêcheur. Ligne
fine
qui
porte
des
hameçons.
Lamount,
lamout,
v.
eilamount.
lamp, eslampre
(g.),
(rom. lam, lams,
cat.
llamp,
it.
esp.
lampo, lat.
lampas, éclat
des
astres),
s.
m.
Éclair,
v.
esclaire, eslùci,
lampé, uiau
;
foudre,
v.
foudre, lànci,
tron.
En
un
lamp,
dans
un
clin d'oeil
;
parti
coume un
lamp, partir
comme
un
éclair
;
dins
tout
lou
païs
es
un
lamp (J.-J.
d'As-
tros), tout
le monde
court
;
faire lou lamp,
jeter
des éclairs
de colère,
faire
feu
et
flamme.
Fidèlo,
caressanlo,
e
vivo
coumo un
lamp.
p.
b13ll0t.
prov.
Lamp h la
mar,
vènt à la
terro.
lampa
(rom. eslampar, b. lat. it. lampa-
re),
v. n.
et
a.
Briller
comme un
éclair, éclai¬
rer, v.
eslucia,
uiaussa
;
disparaître
comme
un
éclair, courir
rapidement,
v.
landa;
glis¬
ser, v.
escarlimpa.
L'uiau
lampo,
l'éclair brille
;
lou
chivau
lampavo,
le cheval volait.
De
tout
caire vesias
lampa lou
fue de
Diéu.
p.
bellot.
La
mort
davans
iéu
toujour
lampo.
t.
aubanel.
Sies lou
mignot,
lampo, despacho-te.
c. blaze.
prov. mars.
Lampo de grègo, plóura de
turc,
l'éclair
vient de
droite, il pleuvra
de
gauche.
R.
lamp.
lampa,
lampia
(rom.
lepar,
cat.
llepar,
fr.
laper, anglo-sax.
lappian, lat. lambita-
re),v.
a.
Lamper, boire avidement,
v.
chourla.
De lèms
en
tèms
nous
fau
lampa
Quauque bon flasque bèn
tapa.
l.
roumieux.
Dount
el s'encbichourlèt
en ne
lampant lou jus.
j.-a. peyrottes.
LAMP
ADO,
s.
f.
Rayon, trait
de
lumière,
v.
rai
;
course
rapide
;
course
longue
et
inutile,
v.
cambado. R.
lampa
1.
lampado,
lampiado
(rh.),
eslampado
(bord.),
lempado
(1.),
s.
f.
Lampée,
grand
verre
de
vin,
v.
cigau, fiato,
gàrri, lume,
petado.
Voujas
uno
bono
lampado.
c. pavre.
R.
lampa 2.
lamp
aire,
lampiaire
(rh.),
s. m.
Éclai-
reur
;
buveur
avide,
v.
cliourlaire.
R. lam¬
pa
1,
2.
lampant, anto
(it. lampante), adj. Bril¬
lant,
ante,
v.
brihant,
courous,
resplen¬
dent; rapide
comme
l'éclair,
y.proumte.
Vin
lampant,
vin qui
a une
belle
couleur,
brillant,
limpide
;
la
lampanto, la
courante,
la
diarrhée.
E
toujour
revenié
vers
lou lume lampant.
lou
cassaire.
R.
lampa.
Lampardous,
v.
limpous.
lampas
(gr.
Xx/jLTtù;),
s. m.
Lampas,
tumeur
qui
survient
au
palais
des
chevaux,
v.
favo,
palaila; étoffe de
soie, toile peinte.
A
pas
lou
lampas, dit-on de
quelqu'un
qui
a
bon
appétit.
lampassa, lampassat
(g. 1.),
ado,
adj.
t.
de blason.
Lampassé,
ée.
Les
Bonneval,
de
Limousin,
portent
«
un
lion d'or
lampassé de
gueules
».
R.
lampas.
lampasso,
s.
f. Grosse lampe,
v.
lampeso.
R.
lampo.
Lampauto,
v.
loupauto.
LAMO
—
LAMPRESO
lampé,
lambrec
(touî.),
lambret, es-
lambret, eslambrec,
estalambret,
es-
lampret, ellambrech,
lambragukch
,
esloumbric,
lambriéu (g.
b.),
embelech,
belecii, embelet,
erelet,
belet,
bele
(1.), (rom. lampec,
relambre,
cat.
lampech,
llampeçh,
it.
lampeggio,
port,
relampago),
s. m.
Éclair,
éclat de lumière,
v.
eslampre,
eslùci,
lamp, uiau.
Coume
un
lampé
Belàsti
part.
j.
monné.
Quand
soun
bel èl
que
m'embelino
Dins le
miéu mando
sous
lambrecs.
p.
goudelin.
Le trounèire
en
trounant
delarguèt
sous
lambrets.
debar.
prov.
Gasc.
En
abriéu,
Lambriéu.
R.
lampeja.
lampeja, lampeia
(Var),
lampia
(m.),
lambreja
(1.
g.),
eslampreia
(b.),
embe-
leja,
ebeleja, beleja
(1.), (it.
lampcg-
giare,
cat.
llampejar,
llampegar,
port,
re-
lampejar),
v.
n.
Éclairer,
briller
comme
l'éclair, scintiller,
v.
eslucia, uiaussa;
cou¬
rir
rapidement,
v.
lampa.
Lampejo
ou
lampiè(m.), il
fait
des
éclairs
;
touto
la
nue a
lampeja,
il
a
fait des
éclairs
toute
la
nuit
;
lou
fiò
lampejo, le
feu
flambe;
d'un
lampeja d'uiau,
aussi
prompt
que
l'é¬
clair.
L'ounour de
forço
gènt lampejo
coume
acò.
j. roumanille.
L'amour
es
lou
fioc
lampejant.
fesquet.
prov.
Quouro lampejo, plòu
pas
toujour.
R.
lamp.
lampejado,
lambrescado(g.),
S.
f.
Grand
éclat de
lumière,
v.
esclarsiado.
Lampejado roujo
e
brèvo.
arm.
prouv.
11.
lampeja.
Lampèri
pour
l'empèri.
lampeso
(rom.
lampeza, lampe),
s.
f.
Lampe, lampe
d'église,
v.
làmpi
;
t.
d'archi¬
tecture,
cul-de-lampe
;
pour
lamproie,
v.
lampreso.
Goudelin
a
dit du
Capitole
de Toulouse
:
Vis h vis Sant-Marsal
es uno
maisou
forto,
Grando
e
dount la bèutat
aumento
d'an
en
an,
Dam
dos
tours
en
lampeso
as
coustats
del
davan,
E
cent
mousquets
cargats
al darrède la
porto.
Carriero de la
Lampeso,
nom
d'une
rue
de
Nimes.
Elle
tire,
dit-on,
son
nom
d'un
en¬
clos
qui
fournissait l'huile
destinée
à l'entre¬
tien de la
lampe du Saint-Sacrement.
lampeto,
s.
f.
Petite
lampe, bougeoir,
v.
vïholo.
Gauvis
uno
alumeto
E n'en reviéudo
la
lampeto.
m.
decard.
R.
làmpi.
Lampèu,
v.
limbèu.
làmpi,
lampeo
(nie.),
lampo
(rom.
làm¬
pi, alampi, lampea, lampeza,
port.
it.
lampa, lampada,
esp.
lampara,
lat.
lam¬
pas,
adis),
s.
f. Lampe,
v.
calèio,
caleu,
lume, viholo.
Sièis,
es
li sièis
làmpi
que
vihon dins
Jerusalèn.
oraison pop.
Vihouloun d'uno
làmpi de
gl'eiso,
lam¬
pion
d'une lampe
d'église
; a
mai
d'aigo
au
cuou
que
li làmpi,
se
dit
d'un orgueilleux.
làmpi,
s.
Lampy
ou
Lempy,
nom
d'une
petite rivière
qui
passe
à Alzonne
(Aude).
prov.
Tenien,
Làmpi
e
Bernassouno
Passon
joust
lou
pont
d'Alzouno.
làmpi,
io,
adj. Se
dit
des
gerbes
un
peu
moisies par
l'humidité,
en
Dauphiné.
Lampia, lampiado,
v.
lampeja,
lampado.
lampian,
s. m.
Flamberge,
rapière,
v.
li-
gousso
;
flandrin,
personne
grande
et
efflan¬
quée,
v.
despènjo-figo,
galapantin,
gala-
pian.
Es mai
aqui aquèu
long lampian,
ce
flan¬
drin
est
encore
là.
Déu
sero
au
malin
Lampian
e
couquin
Se metien
en
fatigo.
lou
cassaire.
R.
lamp.
Lampias,
v.
lambias.
lampioun,
lampïocn,
lampien
(m.),
(lat.
lampadion,
port,
lampiao),
s.
m.
Lampion,
v.
lumenoun,
vihouloun.
Se la
clartat
d'un
lampioun
Se refletavo
sus
moun
l'rount.
h. birat.
Dans les fêtes où l'on illumine
les
fenêtres,
les paysans
se
servent
de
coquilles d'escargots
en
guise de
lampions.
R.
làmpi.
lampisto,
s.
m.
Lampiste.
R.
làmpi.
lampoueineia
(fr.
lantiponer),
v. n.
Lam¬
biner,
en
Béarn,v.
lambineja.
lampouina,
v. n.
Aboyer, crier, parler
à
tort
et
à
travers,
en
Gascogne,
v.
japa.
Brame cadun
tant
que
pouira
E
lampouine
tant
quéu plaira.
g.
d'astros.
R.
lampoun.
lampoun,
s.
m.
Épigramme,
v.
escarni-
men.
R.
lamp.
lampounè,
lampouinè(g.),
lampoueinè
(b.), èro, adj.
Bavard,
arde,
paresseux,
euse,
lambin, ine,
en
Gascogne,
v.
lambiard
;
so¬
briquet des
gens
de Simacourbe
(Basses-Py¬
rénées).
Lampouine,
n'è
pas
jou
lou milh
?
g.
d'astros.
R.
lampoun,
lampouina.
lampourdet,
s. m.
Luzerne maculée,
me-
dicago mandata,
plante dont
le
fruit
est
hérissé
comme
celui de la
bardane.
R. lam-
pourdo.
lampourdeto,
s.
f.
Trèfle couché, plante,
v.
catoun.
R.
lampourdo.
lampourdié,
lapoürd1é
(1.),
napoublé
(a.),
empoudriè (rouerg.),
s. m.
Bardane,
arctium
lappa
(Lin.),
plante,
v.
erbo-de-
la-jaunisso;
lieu où
croît la bardane;
Le
Lampourdier,
près Orange,
nom
de lieu.
R.
lampourdo.
lampourdo, lamrourdo, lampocdro
(rh.),
lapourdo
(1.),
empoudro,
lampou-
de,
lamboude
(rouerg.),
(rom.
laporda,
it.
lappola,
cat.
esp.
port,
lapa,
lat.
lappa),
s.
f. Fruit de la bardane
;
bardane, glouteron,
v.
arrapo-péu
,
estriko,
gafarot,
grapoun
,
laput,
tiro-pèu;
petite
masse
de graisse
ou
de
suint
qui
se
trouve
au
bout
des
mèches
des
toisons,
v.
aredou, pecolo.
Lampourdo de
chin, tête de bardane,
qui
s'attache
au
poil des chiens
ou
s'accroche
comme un
chien
;
lampourdo
à boutoun
d'or,
trèfle des
campagnes,
v.
trèuloun.
L'amour
es
coume
la
lampourdo,
S'arrapo
mounte
pòu
touca.
m. de
truc
he t.
Garo à
soun
pèd-de-bourdo,
Se,
coumo
uno
lampourdo,
S'acroco à
voste
péu.
lafare—alais.
lampourdoun, lapourdoun
(1.),
la-
pussou
(g.),
s.
m.
Glouteron,
petite bardane,
xanthium
strumarium
(Lin.),
v.
lapeto.
R.
lampourdo.
Lampras,
s. m.
Gros
quignon,
gros
mor¬
ceau, v.
chanflas, farlambias,
lambias.
R.
lampre.
lampre
(lat. lamyrus,
poisson
de
mer
qui
ressemble
au
lézard),
s. m.
Lamproie, poisson
de
mer
et
de
rivière,
v.
flaliuto,
lampeso,
machaire.
I
lampre
di
pesquié
nous
jiton pèr
pasturo.
t. aubanel.
Coume
un
lampre dins lou Rose
Alor nade dins
lou Bèu.
g. b.-wyse.
lampre, lambre
(it. lempo, lat. limbus),
s. m.
Quignon,
gros morceau,
lopin
de
terre,
v.
limbo,
tros.
lampreso,
lampredo
(bord.),
lamprido
(périg.),
lampreo,
lampruo, lamprue,
lamproue
(m.),
(rom.
lamprea, lampresa,
lampreza, lampreda,
cat.
llamprea,
port,
esp.
lamprea,
it.
lampreda, lat.
lampetra),
