410
CACHO-INTRADO
—
CAGOUFOUNÌO
s.
m.
Pressoir de
vendangea
vis unique,
presse
à
vis,
v.
clestri.
R. cacha,
grapaua.
.
cacho-llytrado,
s. m.
Cache-entrée,
pièce
d'une
serrure.
La tèsto dóu clavèu
Qu'a
tout
cofre
vengu serve
de
cacho-intrado.
m.
decard.
R.
cacha, intrado.
cachí1-maio, cacho-malho
(1. d.),
ca-
CHO-mÈlhi
(d.),
s. m.
et
f.
Tirelire,
tronc,
v.
argentino, bouissoulo, deneirolo, esqui-
pot;
sournois,
v.
mato.
Acò
's
un
cacho-maio,
c'est
là
une
somme
en
réserve ; es
pas
cacho-maio, il
parle
ou¬
vertement.
Cercon que
de rampli
soun
cacho-maio
ras.
j.
désanat.
La cacho-maio
sara
pleno.
n.
saboly.
R.
cacha, maio.
cacho-martèu,
cacho—martel
(lim.),
s.
m.
Têtard de
grenouille,
en
Limousin,
v. cap-
martèu, testut.
R.
cacha,
martcu.
cacho-mecho,
s.
Personne sournoise,
mé¬
fiant,
ante,
v. sournaru.
R. cacha, mecho.
cacho-meleto,
s. m.
Fruit de l'orme,
v.
cago-denié, pan-blanc, pachin-pachau. R.
cacha,
meleto.
cacho-messorgo,
s.
Menteur effronté,
v.
cago-messorgo,
pasto-mcssorgo.
Li Nostradamus
soun
de
cacho-messorgo.
arm.
prouv.
R.
cacha,
messorgo.
cacho-mourre,
s. m.
Coup
de
poing
sur
le
nez,
gourmade,
v. mougno,
mourrado,
repòtis,
viragaut.
Cacho-mourre
d'eici,
cacho-mourre
d'eilai.
Li cop
de
poung
plouvien
coumo
lis
iòu
pèr Pasco.
a.
bigot.
R.
cacha,
mourre.
cacho-musèu,
caciio-musèl
(lim.),
s. m.
Casse-museau, espèce de pâtisserie.
Figuro de cacho-muscu, visage insigni¬
fiant. R.
cacha,
mus'eu.
cacho-xiéu, cachaxiéu, gacho-xiéu,
s.
m.
Oiseau niais d'une
nichée
;
dernier
né,
cu¬
lot,
en
Limousin
et
Rouergue,
v.
cago-nis,
couvo-niset
;
homme
faible, fluet
et
casanier,
v.
femeto.
Jusquos
al cacho-niéu
que
sort
de la
bressolo.
c. peyrot.
R.
cacha, nièu.
cacho-xose, casso-xousilho
(périg.),
s. m.
Casse-noix, casse-noisette,
v.
cacho-a-
melo
;
oiseau
qui
se
nourrit
de noix
ou
de noi¬
settes,
y.
avclaniè.
Lou
Casso-Nousilho,
nom
que
porte
une
pierre
branlante
du
Périgord. R.
cacha,
nose,
nousiho.
cacho-pecat,
s.
et
adj. Personne
dissimu¬
lée
et
flagorneuse,
v.
manèfle.
Siéu
pas
cacho-pecat, je
ne
flatte
person¬
ne,
j'ai
mon
franc parler. R. cacha,
pecat.
cacho-pesou, cacho -poulh
(périg.),
cruco-pesoui.s,
tuo-pesoitls
(1.), (rom.
cachapeolh),
s.
Pouilleux,
euse,
pcsouious,
boufo-lencle,'
trisso-lende
;
enteté, ée, qui
veut
toujours
avoir la réplique,
par
allusion
à
un
fabliau
populaire dans lequel
une
femme
traite
avec
obstination
son
mari de
pouilleux,
v.
pesouiet
;
nom
burlesque
du
pouce,
v.
pouce,
trisso-barboto.
Que ié faren?
acò 's
Cacho-Pesou.
isolo
d'or.
V.
dans le
recueil lis
Isclo
d'Or le
conte
de Cacho-Pesou.
R.
cacha,
pcsou.
cachîj-pigxoux,
s. m.
Grande sarcelle,
a-
nas
querquedula (Lin.), oiseau^
v.
anedo,
caneto,
sarcello. R. cacha,
pignoun.
cacho-pouce,
s. m.
Clinche, poucier, bas¬
cule, pièce du loquet
que
l'on
presse avec
le
pouce, pour
ouvrir
une
porte,
v.
cadaulo. R.
cacha,
pouce.
CACIIO-pruxo,
s. m.
t.
injurieux,
en
Viva-
rais R.
cacha,
pruno.
cacho-tèsto,
s. m.
Casse-tête,
chagrin,
souci,
v.
pensamen,
roumpe-tèsto.
Pèr
esquiva
tau
cacho-tèsto
Termine
eici
moun
coumplimen.
h. morel.
R.
cacha,
testo.
cacho—vièio, cacho-bièlho
(lOUerg.),
s.
f.
Cauchemar,
dans
l'Aveyron,
v.
chaucho-
vièio. R.
cacha,
vièio.
Cachocle
pour
glaujôu.
cachofle, carchofle, carchofe, ca-
chofe,
s. m.
cachoflo,
caroiofo
(m.),
c vrchoflo,
escarchoflo
(1.),
escarcho-
fo,
escarjofo(toul.),
s.
f.
(it.
carciofo,
port.
oAcachofre,
esp.
alcachofa),
Artichaut,
v.
artichaut
;
cardonnette,
v.
cardo
;
chardon-
Marie,
v.
panicaut-blanc
;
grande
joubarbe,
v.
barbajòu, plantes.
Canebe de
cachofle,
foin
d'artichaut
;
auras
de
cachofle,
tu
auras
des nèfles, rien du
tout
;
lei bèllei
cachoflo dôu premiègrèu! cri des
marchandes
d'artichauts,
à
Marseille.
Qu vòu saber
un
bouen moussèu,
Manjo lou calous d'un carchofle.
c.
brueys.
Lei fiho de Touloun
Amon lei cachoflo.
ch. pop.
cachofle-d'ase,
s. m.
Chardon
crépu,
carcluus
crispus (Lin.), plante,
v.
artichaut-
d'ase
;
cirse
laineux, cirsium
eriophorum
(Lin.),
v.
carcloun-d'ase
;
cardon
sauvage,
v.
caraouneto,
plantes dont la
feuille
et
le
fruit
rappellent plus
ou
moins l'artichaut.
cachofle-fÈr,
s. m.
Grande
joubarbe,
plante,
v.
artichaut-de-muraio
,
barbajòu.
cachorxo,
s.
f.
Brebis vieille, à viande
co¬
riace,
v.
bedigo, berto,
mechouso.
R. cacha.
cachot,
cachouot(rouerg.),
s. m.
Cachot,
prison
étroite,
v.
croutoun
;
cachotier,
en
Guienne
et
Limousin,
v.
cachet.
Iéu t'ai prou
vist rouda
autour
de
moun
cachot.
d.
sage.
La
liquoti bouno
Dount le tëu
ventre
es
le cachot.
debar.
R.
cach
ou
cacha.
cachoto,
s.
f.
Cachette,
en
Guienne,
v.
es-
coundudo. R.
cachot.
cachou
(it. cacciu, indien cathecu),
s. m.
Cachou,
substance
médicinale.
cachou, escachou,
s. m.
Bout
coupé,
ro¬
gnure
de bois,
en
Gascogne,
v.
courchun;
ferret
d'aiguillette,
v. cassoun;
pour
phallus,
v.
cacho.
Coumo dirian
un
vièl
cachou de
boues.
3. castela.
En
Forez,
cachon
signifie
rave
épluchée,
pépin, graine.
R.
cacha.
cachoufleto, cachoufeto,
carchou-
feto
(1.),
carchoufolo,
s.
f.
Grande jou¬
barbe,
plante,
v.
cachofle-fer,
barbajòu. R.
cachoflo.
cachoufliÉ,
s. m.
Plant d'artichaut,
v. ar-
tichaudiô.
Aquélei cachouflié,
aquélei tapenié
que
prenien
pèr
l'uei.
f.
blanchin.
R.
cachofle.
cachoula,
cachourlia
(Var),
cajoula
(d.),
cajourla
(lim.), caioula(b.),
v.
a.
Ca¬
joler,
caresser, v.
acachouli, amaniaga,
fla-
teja,
vijouila.
Cachoule, ouïes, oulo,
oulan, oulas,
ov-
lon,
ou
(g.
m,)cajòli, oies, olo,
oulan,
ou-
lats, olon.
Cachoula,
cajoulat
(g.),
ado,
part.
Cajolé,
ée.
R. acatoula.
cachoulaire,
cajoulaire
(g. d.),
ca-
jourlaire
(lim.),
arello,
airis, airo,
s.
et
adj.
Cajoleur,
euse, v.
flatouniô,
manèfle.
R.
cachoula.
cachoul.vrié,
CAjouLARiò
(d.),
s.
f.
Cajo¬
lerie,
v.
ámaniagado, blandimen, cachiero,
flatingo,
mengano.
R.
cachoula.
cachoulix
!
interj. Peste
!
diantre
!
v. cas-
pitello, viedase. R.
cacho.
cachoux,
n.
p.
Cachon,
nom
de fam.
prov.
;
pour
caisson,
v.
queissoun.
D'à
cachoun,
v.
acachoun,
acatoun
(d'J.
R.
cach, cat
2.
Cachouna,
cachounado,
v.
cassouna, cassou-
nado.
cachouxet,
s.
m.
Petite
rognure,
petit
morceau
de
bois,
en
Querci,
v.
esieloun.
Remenant,
cap-virant
un
cachounet de boues.
j.
castela.
R.
cachou.
cachourra,
v.
n.
Mentir,
en
Languedoc,
v.
menti.
Vous n'av'es
cachourrat,
vous
en
avez
menti.
R. cacha.
cachous,
ouso
(v.
fr. cacheux, lat.
cap¬
ti
osus),
adj. Caché,
ée,
secret,
discret, ète,
mystérieux,
euse,
v.
amciga,
cachet; fâcheux,
euse,
importun,
une,
en
Rouergue,
v.
pegous.
Lou
pôle
mut
e
souloumbrous
A vautre
n'a
res
de
cachous.
a.
langlade.
Las
couquilhados cachousos.
id.
La cachouso viôuleto.
ch.
pop.
R.
cach, cat 2.
cachoutamex,
adv.
D'une
façon
cacho-
tière,
en
Limousin,
v.
cachadam'en.
R.
ca¬
chot.
cachoutas,
s. m.
Affreux cachot, vilain
cachot,
v. cros.
R.
cachot.
cachoutet,
s.
m.
Petit
cachot,
v. crou¬
toun.
R. cachot.
Cachurlo,
v.
caussulo; Càci, Caciot,
dirfftn.
de Brancàci.
cacié,
caciè
(1.),
s. m.
Acacia
farnèse,
mi¬
mosa
farnesiana
(Lin.),
arbrisseau.
La poumo
d'or
e
la
roso
vermelho
Lai fan la nico
as
brouls de caciè.
b. floret.
R.
cacio.
cacìo
(esp. acacia-vera, lat.
acacia),
s.
f.
Fleur de
l'acacia
farnèse,
qu'autrefois les
gri-
settes
marseillaises
portaient gracieusement
à
la
bouche; fruit de l'orme,
v.
cacho-meleto
:
pièce d'or,
v.
rousseto.
La cacio
a
la bouco
e
la cebo
au
boussoun.
f. chailan.
A
ma
bouco aviéu
là
cacio.
lejourdan.
Les
courtisanes grecques se
promenaient
avec un
brin de
myrte entre
les lèvres.
Cacious,
v.
capcious.
cacique
(esp.
cacique),
s. m.
Cacique,
prince indien.
Li
sóuvage del'encountrado
enterravon
un
cacique.
a.
michel.
caco
(rom.
cat. pert.
caca,
it.
cacca,
b. lat.
caduca
;
gr.
xi.xxz,
excrément),
s.
m.
Lie de
l'huile, sédiment,
ordure,
v.
bòli, bouras,
crasso,
soutoulun.
prov
A
l'or
i'a de
crapo,
A
l'òli de
caco.
caco,
caca
(d.),
s.
f.
Noix dépouillée de
son
brou,
en
Velay,
v.
cacaraca, cacau, nose
;
t.
enfantin, noix, amande,
en
Dauphiné
et
Li¬
mousin,
v.
caca;
châtaigne
cuite, à Tulle.
Uno
caco
frescho.
j.
roux.
Cacò,
v. coucoun.
cacoi
(lat.
cacula, goujat),
s. m.
Culot
d'une
nichée,
v.
cagandre, cago-nis
;
ver
à
soie retardataire.
N'ai que
decacoi, je n'ai
que
des
vers ma¬
lades.
Caço-maio,
v.
cacho-maio.
cacorlo
(for.
cacolla, coquille de
noix,
co¬
que
d'œuf),
S:
Amateur
de noix,
en
bas Limou¬
sin. R.
caco.
cacoua,
cacouat
(1.),
ado
(rom.
cap-
coat,
qui
est
entre
la tête
et
le queue), adj.
et
s.
Cadet,
ette,
v.
cadet; dernier
né,
culot,
v.
cago-nis.
R.
cap, co.
cacouchime, mo
(esp.
cacoquimio,
port.
cacochymo, lat.
cacochymus),
adj.
t.
de
mé¬
decine.
Cacochyme,
v.
malandrous,
pou-
tingous.
cacouchimio
(cat.
esp.
cacoquimia, lat.
cacochymia),
s.
f.
t.
se.
Cacochymie,
v. mar-
rano.
R.
cacouchime.
cacoufouxjo,
cacoufouxié,
cacafou-
