418
cago-cuÈrni,
s. m.
Ladre,
avare,
vilain,
v.
chicho-acuèrni,
pisso-vinaigre.
R.
caga,
cuèrni.
cago-dardèno,
cago-denlé,
cago-de-
NIÈS
(1.),
s. m.
Pince-maille, ladre,
avare, v.
raco-denié
;
fleur de l'ormeau,
v.
pachin-
pachau.
Elo
es
l'ase
Cago-deniès
Que fournis
ço que
cal à
noires
cousiniès,
p.
cléric.
allusion à
un
âne célèbre
dans les
contes
de
veillée,
v.
cago-peceto. R.
caga,
dard'eno,
dénié.
cago-dins-lou-pechié,
-petié,
(lim.),
s. m.
Fainéant,
qui
se
sert
du
vase
de nuit,
v.
cago-à-l'abri.
cago-DRE, cago-DRECH
(lim.),
s. m.
Per¬
sonne
raideetsans tournure,
v.
redan. II.
ca¬
ga,
dre.
cago-dur, cago-du
(1.),
s. m.
Avare
fieffé,
ladre, vilain,
v.
cago-se,
esquicho-bougneto.
R. caga,
dur.
cago-entorcho,
s. m.
Lambin,
lendore,
v.
pataras,
patian.
R.
caga,
entorclio.
cago—ferre,
cago-fèrri (cat.
caga
ferro,
esp.
cagafierro,
b.
lat.
cacciferri),
s.
m.
Mâ¬
chefer,
scorie,
v.
carai,
macho-ferre,
mer-
do-ferre.
R.
caga,
ferre.
cago-i-braio,
cago-ei-braio
(m.),
ca-
go-braio, cago-en-braio,
cagambraio
nie.), cago—À—las—braios,
cago-bragos
1.),
s. m.
Lâche, poltron,
pagnote,
v.
petacho.
Tre que quaucun
s'esfraio.
Vous dien lèu
qu'es
un
cago-ei
braio.
m.
bourrelly.
prov.
Cago-i-braio
n'es
pas
mort:
Vès-l'aqui
que
sèmblo
un
porc.
IL caga,
i, braio.
cago-làgui,
cago-làguis (1.),
s.
Per¬
sonne
qui
se
plaint toujours,
v.
carrello. R.
caga,
lagui.
cago-maio,
cago-malhos
(l. g.),
S.
m.
Pince-maille, chiche,
taquin,
v.
esquicho-
pata,
prenso-broco.
Vuei trufen-nous des
cago-nialhos,
Grigous, pelauds,
raco-deniès.
3.
laurès.
R. caga,
maio.
cago-maxjo.
s.
f.
t.
bas.
Cul
de basse-
fosse,
cachot,
prison,
v.
presoun.
Noun
vouéli
ana
pourri
dins
uno
cago-manjo.
m.
bourrelly.
R. caga,
manja.
cago-meleto,
s. m.
Poltron,
trembleur,
v.
cagaire,
petachin.
Paure
cago-meleto.
l.
roumieux.
R.
caga,
meleto.
cago-messorgo,
s.
m.
Menteur
fieffé,
v.
cacho-messorgo,
pasto-messorgo.
R.
caga,
messorgo.
Cago-'morto
pour
cabro
morto.
cago-nèu,
s.
et
adj.
Qui
fait neiger,
nivose,
dans le
dicton suivant
:
Sant Antoni
cago-nèu,
Vai-t'en
lèu.
R.
caga,
n'eu.
cago-nis,
cago-xléu
(m.), cago-nin(a.),
caganis
(1.),
s. m.
Culot,
le
dernier éclos
d'une
couvée,
le
dernier né d'une
famille,
le
dernier reçu
dans
une
compagnie,
v.
cacho-
nièu,
cacoi, cagandre,
cagueiròu,
cougous-
sôu,
couvo-niset, petoun,
tardoun.
Fnguè lou
pichot
cago-nis
Que
perdè
lou
mens
dins
l'afaire.
l.
koumieux.
l'ail
toursegu
lou
còu
coume a-u-un
cago-nis.
f.
gras.
As
pas
encaro
forço plumo,
E
sies,
pecaire,
un
cago-nis.
j.
laurès.
R. caga,
nis.
cago-peceto,
s. m.
Chiche,
cuistre, hom¬
me
à
idées
étroites,
v.
cago-deniè.
Cago-peceto,
dans
un
conte
de
veillée,
est
le
nom
d'un âne
qui chie
des pièces
d'argent,
V.
Armana
prouvençau,
1874.
cago-prim,
s. m.
Personne serrée,
chiche,
v.
pico-menut,
pisso-prim.
CAGO-CUÈRNI
—
CAHUZAC
Un
cago-prim d'aquel
endré.
arm.
prouv.
R. caga,
prim
cago-pruoènci,
s.
Personne
qui
affecte des
airs de sagesse,
prude,
v.
pisso-sciènci.
R.
caga,
prudènei.
cago-rassé,
cago-rabes
(1.),
s.
m.
La¬
dre, chiche,
v.
rabino-sardo.
Sios d'un
partit d'indiferents,
D'ingrals
e
cago-rabes.
h. birat.
R.
caga,
rassè,
rabe.
Cagoroto,
v.
cagaroto.
cago-sang,
s.
et
adj.
Malade
de
la
dyssen-
terie
;
traînard,
v.
loungagno.
Coulour
cago-sang,
couleur
rouge
sale.
R. caga, sang.
cago-sango,
cagassango(it.
caga-san-
gue),
s.
f.
et
m.
Dyssenterie,
flux de
sang, v.
dissentariè.
Sèmblo
qu'a
la
cago-sango, se
dit d'une
personne
lente dans
ses
mouvements;
la
cago-
sango
t'arrape,
t'aferre, t'ougne,
sorte
d'im¬
précation, la
peste te
crève !
Lou
cagassango que
m'aferre
!
g. zerb1n.
E
que
lou
cagassango
vèngue
En
aquéu
que
s'espargnara.
c.
brueys.
R. cago-sang.
cago-se, cago-sec
(1.),
s. m.
Personne
constipée, vilain, ladre,
v.
cago-dur,
cago-
cuèrni. R. caga, se.
cago-trau, cago-trauc
(1.),
s. m.
Culot
d'une
nichée,
v.
cago-nis plus
usité.
Lou
cago-trauc
dau blanc
cruvèl
Aubouro
sa
teslelo
ardido.
a.
langlade.
R. caga,
trau.
Cago-trepo,
v.
cauco-trepo.
cago-tros,
cago—troues
et
cagatroue
(m.),
s. m.
Trognon,
trognon
de
chou,
v.
calos,
talabos,
tros
;
tronçon
d'un arbre étêté,
v.
cigot;
membre [génital,
en
style grivois,
v.
cacho.
Quauque bouen
cago-troues.
c. brueys.
L'amour
seco
lou
cagatroues.
1d.
L'un
arma
d'un
gavèu, l'autre d'un
gros
coufin,
Aquéu d'un
cagatroue,
vo
bèn d'un
estoupin.
a. blanc.
Du
mot
cago-troues
vient peut-être le
ter¬
me
de marine
kakatoès,
petit
mât qu'on grée
au-dessus
des
mâts de
perroquet.
R.
caga,
tros.
cago-ver.me,
cague-bèrmís
(b.),
s. m.
Chiche,
ladre,
v.
pisso-courdeto
;
sobriquet
des
gens
de Samsons
(Rasses-Pyrénées). R.
caga,
verme.
Cagogno,
v.
cagagno.
cagoio
(À la), loc. adv. A
califourchon
sur
le
dos
de
quelqu'un,
v.
cacalo,
cambo-cu-
liero.
R. caga.
cagot, oto
(rom.
cagot,
b. lat. cagotus,
cacosus),
s.
et
adj. Cagot,
ote,
d'une dévotion
exagérée,
v.
bigot, pènjo-còu
;
nom
d'une
peuplade
qui habite
les
montagnes
du Béarn
et
des
Pyrénées, et
qui fut autrefois accusée
d'hérésie
et
de
lèpre
héréditaire. Cette
caste,
que
les
uns
font
descendre des Goths
ou
des
Sarrasins,
et
les
autres
des lépreux, qui étaient
confinés
au
moyen
âge dans les maladreries,
se
distingue
encore
des
autres
populations
par
la
misère,
le
rachitisme
et
l'idiotisme. C'est
le
pendant des gargamèu
ou
crétins des Alpes,
v.
capot,
pelu.
prov.
béarn. Déu
péu
rouye e
déu
cagot
Saube
qui
pot,
du
poil
rouge
et
du
cagot
sauve
qui
peut.
—
Au
cagot
la goutèro,
chez
le
cagot
la
gouttière.
«
Les Cagots
étaient
généralement
charpentiers
:
occupés à
tra¬
vailler chez les
autres,
ils
négligeaient de
faire
à
leurs
maisons
les
réparations nécessaires.
»
(V.
Lespy).
—
Bragant
mai
qu'un
cagot
nou
brago
en
hèsto
annau,
plus fier qu'un Cagot
ne
l'est
un
jour
de
fête.
Les Béarnais
appellent
aussi
le
Cagot
Lou cousi germa
De
nousle
ca,
le
cousin
germain de
notre
chien.
La
dénomination
de
cagot
figure
pour
la
première
fois dans la Nouvelle Coutume du
Béarn
(1551),
tandis
que
les
manuscrits
plus
anciens
portent
crestiaas, chrétiens
par
excel¬
lence,
pauvres
d'esprit,
crétins. En Bretagne
il y a
les
cacous,
population du même
genre.
Nous croyons que
le
mot
cagot
vient du
ro¬
man
cap-corb (qui
courbe
la tête).
Cagouen,
v.
cougot
;
cagouino,
v.
cagagno.
cagoulhin,
s.
m.
Petit
limaçon,
en
Gasco¬
gne, v.
cacalausoun.
R.
oagoulho.
cagoulho
(lat. cochlea),
s.
f. Escargot, li¬
maçon, en
Gascogne
et
Périgord,
v.
cacalaus,
cacaraulo.
En
terme
de
marine, la
cagouille
est
une
volute
qui
sert
d'ornement
au
haut
de l'épe-
des navires.
cagodlo
(rom.
cogola, coguylla, lat.
cu-
culla),
s.
f.
Cagoule,
coule,
capuchon
de
pé¬
nitent
ou
de
moine,
v.
capouchoun.
Un
penitènt couifa de
sa
cagoulo.
c.
poncy.
Coulastico
un
matin,
em
si
mounjo
en
cagoulo,
Quitavo
soun
mouslié.
j.-b.
garnier.
cagoutarié, cagoutariè
(1.),
cagouta-
riò
(g.),
s.
f.
Cagoterie,
v.
cafardaric
;
mai¬
son
de
cagots,
léproserie,
envieux
béarnais,
v.
ladriero. R.
cagot.
cagodtas,
asso,
s.
et
adj.
Grand
cagot,
vilain
cagot,
v.
devoutas. R. cagot.
cagoutige,
cagoutùgi
(m.),
s. m.
Cago-
tisme,
v.
devoutige.
R. cagot.
Caguedèi,
v.
cagadou
;
caguegno,
caguigno,
v.
cagagno
;
caguèiro, caguello,
caguèro,
y.
cagarié.
cagueiròu,
coueiròu
(d.),
s. m.
Culot
d'une
nichée, dans
les
Alpes,
v.
cago-nis.
N'èro pas
pèr
rè,
soun
coueirôu,
Que
proumetié
tant
pèr
soun
âge.
a. boissier.
R.
cagaire.
Çaguens,
v.
çasins.
càgui,
s.
m.°Cul-bas,
nom
d'un ancien jeu
de
cartes.
R. caga.
CAHAT,
n.
p.
Cahat,
nom
de
fam. Iang.
Cahors,
v.
Caours.
c.vhun,
caüx,
uno
(pour
qiiau un, uno,
quel
un,
une),
pron.
usité à
Nice
et
qui
ex¬
prime l'admiration,
dans les locutions suivan¬
tes
: ve
lou cahun! vois
quel
gros, en
voilà
un
bien
gros! la caliuno qu'ai trouvât! j'en ai
trouvé
une
belle
!
v.
qun,
quet
un.
cahus, gahus, gabus,
cauuch,
gehus,
cois
(querc.), (rom.
cliau, chauans,
cat.
gaus
;
lat.
alucus, hibou),
s. m.
Chat-huant,
en
Gascogne
et
haut
Languedoc,
v.
chavant, hou-
rouhou,
rispo
;
hibou,
dans l'Hérault,
v.
chot
;
homme
casanier,
misanthrope,
v. couvo-
niset.
Ièr
lant
que
le
cahus,
le
chot
e
la
cabèco
Trataon
a
l'escur de lours
menuls
afas.
p.
goudelin.
Jusquos al cahus
eirège
Amb
un
nas e
d'èls
de
cat.
pujol.
Fugìssi lou
grand jour, triste
coumo un
cahus.
m.
barthés.
Lous
gahuses
de
Ciéutat,
sobriquet
des
habitants
de
la
Cité, à
Carcassonne.
cahus,
n.
de 1. Cahus
(Lot).
cahuto,
s.
f.
Calfute, logette,
en
Langue¬
doc,
v.
caboto.
Tant-lèu dintra dins la cahuto.
g.
azaïs.
Arruco-te dins
toun
lèit,
Barroulho las
cahulos.
vieux noël narb.
R.
caboto.
cahuzac,
caisac
(rom.
Causac,
Chau-
zac,
b.
lat.
CausacumJ,
n.
de 1. Cahusac
(Tarn,
Lot-et-Garonne,
Gers,
Aude)
;
nom
de
fam. méridional.
