cagnac,
n.
de 1.
Caignac
(Haute-Garonne).
cagnado,
s.
f.
Portée d'une chienne,
v.
ca-
delado; grande
quantité,
monceau, v.
cagas.
Toumbe
uno
cagnado denèu !
m.
bourrelly.
R cagno.
cagnaire, arello,
aïro,
s.
Celui, celle
qui quitte
son
maître
avant
la fin de l'année,
y.
rabejaire. R.
cagna.
cagnard,
cagnas
(1.), (esp.
caûar,
haie
de
roseaux),
s. m.
Lieu exposé
au
soleil
et
a-
brité
contre
le vent,
endroit où l'on
va
prendre
le
soleil,
v.
arcliero, calo,
souleiant
;
cal¬
caire
marneux.
Lou
cagnard de Valènço,
nom
d'une
pro¬
menade de
Valence
(Drôme).
Lisome
au
cagnard fustejon.
t. aubanel.
Fouero la vilo
éu
cercavo un
cagnard.
j. diouloufet.
prov.
Au
lougis
e au
cagnard
Chascun i'es
pèr
sa
part.
R.
cano. -
cagnard, ardo,
adj.
et
s.
Cagnard,
arde,
fainéant,
ante, paresseux, euse,
malpropre,
v.
feintant,
peresous
;
calin,
ine, cajoleur,
euse,
en
Dauphiné,
v.
manèu
;
nom
qu'on
donnait
autrefois
aux
Vaudois
du
Piémont,
v.
cha-
gnard. R.
cagno.
CAGNARDA,
v. a.
etn.
Câliner,
cajoler, faire
le
doucereux,
en
Dauphiné,
v.
cachoula,
ma-
nefleja;
pour
abriter,
v.
acagnarda.
Se
caonarda, v.
r.
Prendre
le
soleil,
ca-
gnarder.
Se
cagnarda, brasses
en crous.
a.
langlade.
R.
cagnard.
cagnardet,
s. m.
Petit abri,
v.
ardeirolo.
On
trovo
bon lou
cagnardet.
a. leyris.
.R.cagnard.
cagnardié,
cagnardié
(1.),
iero,
ièiro,
adj.
et
s.
Celui, celle qui hante les lieux
expo¬
sés
au
soleil,
qui aime
à
prendre
le
soleil,
pa¬
resseux, euse,
fainéant,
ante,
v.
feiniani,
gourrin. R. cagnard.
CAGNARDIGE,
CAGNARDÙGI
(m
),
CAGNAR-
DISO
(1. b.
d.),
s.
Cagnardise, fainéantise,
v.
gourrinige
;
câlinerie,
v.
cachiero.
R.
ca¬
gnard.
cagnardoun,
s. m.
Marne
argileuse, mê¬
lée
de gypse
lenticulaire. R.
cagnard.
cagnas
(it.
cagnaccio),
s. m.
Gros
chien,
mâtin,
vilain chien,
en
Gascogne,
v.
chinas,
masiin.
Lou cagnas
pisso
pas proun
aut.
anonyme.
Lou moutouèi seboutoà
courre
E
lanço
en
auanlsoun
cagnas.
a. ferrand.
R.
can.
cagnasso,
s.
f.
Grosse chienne,
en
Rou
or¬
gue,
v.
chinasso
;
grande
indolence,
flegme
imperturbable,
v.
gousso.
Âs
uno
bello cagnasso
!
tu
es
bien
noncha¬
lant
!
i,
cagnasso
! marche
donc,
paresseux
!
R.
cagno.
cagne,
s. m.
Pâte d'Italie
rubanée
(Rou-
coiran),
v.
lasagno, lausan.
Cagne,
agno,pour
quagne, agno
(quel, elle),
v.
quant, anto.
cagnen, enco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Ga¬
gnes.
Su-cagnen,
maquereau
bâtard,
poisson de
mer,
v.
severèu.
R.
Cagno.
cagnet
(rom.
cat.
canet, piém.
cianet,
it.
cagnetto),
s. m.
Petit chien, dans les
Alpes,
v.
cagnot,
cadèu,
chinet.
Un
cagnet
blanc
e
frisat
Li
saiuavo
soubre li cambo.
v
nouvelliste
de nice.
R.
can.
cagniéuguèro,
s.
f.
Cohue, multitude,
dans
la
Gironde,
v.
moulounado.
Mous
amies, qualo
cagniéuguèro
!
a.
ferrand.
R.
cagnot.
cagnin,
cagnis,
cagniéc (Var),
ino, isso
GAGNAC
—
CAGO-GHIN
(lat.
caninus), adj. Rude, âpre, grossier, ière,
v.
canin;
taquin, malicieux,
euse, v.
caïn.
Móutoun
cagnin,
mouton
à
laine dure
;
tèms
cagnin,
temps
froid.
Es
un
cagnin,
un gros
bourrou-bourrou.
f.
martin.
L'ounglo
cagniéu
dóu tèms
aura
bel
a
grata.
l.
constans.
R. cagno, can.
cagno,
càgni
(d.), (rom.
canha,
it.
cagna,
lat.
canis),
s.
f.
Chienne,
en
Gascogne
et
Rouergue,
v.
chino,
gousso
;
indolence,
non¬
chalance,
paresse,
langueur,
laisser-aller,
v.
brodo,
flaco, louino,
pereso,
pignatello,
vanello
;
air
flegmatique,
air de dédain,
de
dégoût
ou
de
mécontentement,
v.
plan ba-
gasso;
grimace;
anxiété,
inquiétude,
v.
ànci,
bèbo
;
traitoire, outil
de
tonnelier.
Avé la cagno,
être nonchalant,
paresser
;
faire
veni la
cagno,
faire
bailler,
ennuyer;
faire la
cagno,
faire la mine,
dédaigner,
se
soucier peu
des
mets
qu'on présente
;
fai la
cagno
à
la
soupo,
il n'aime
pas
la
soupe;
travaia
de-cagno,
emè la
cagno,
travailler
nonchalamment; queto
cagno!
quel flegme !
quel aplomb
!
de
la
bono
cagno,
de la bonne
sorte,
en
Languedoc.
prov.
Tant
siasmourdu dóu
cancoumo
delacagno,
il y a
partout
les mêmes inconvénients.
R.
can.
cagno, cagnos
(1.),
s.
f.
pl. Petite machine
servant
à
assujettir
un
fuseau
dont
on
dévide
la
fusée,
en
Rouergue,
v. engousso.
R.
ca¬
gno
1.
cagno
(rom. b. lat.
Cáigna),
n.
de 1. Ca-
gnes
(Alpes-Maritimes).
prov.
Castèu de
Cagno,
Tourre de
Vilo-Novo,
Grand
jardin de Vènço,
Tres bèlli
causo
de
Prouvènco.
prov.
niç.
Siès
de
Cagno,
amagas-vous.
cagno-rerbèro,
s.
f.
Perce-oreille, in¬
secte,
en
Gascogne,
v.
co-besso, copo-p'ed,
taio-pero. R.
cagno.
cagnolo, gagnolo, agnoi.o
(it.
cagnuo-
la,
canicule),
s.
f. Petite
chienne,
v.
cadello,
chineto
;
cheval
marin, poisson
de
mer, v.
ca-
vau-marin
;
pleurard,
qui
se
plaint loujours,
v.
cato-miaulo.
Lou Valut di
Cagnolo,
nom
d'un
cours
d'eau de
la
commune
de Maillane
(Rouches-
du-Rhône).
R.
cagno.
cagnosc,
n.
de 1.
Cagnosc, près
du Luc
(Var).
R.
cagno
2.
cagnot, cagnor
(a.),
cagnou
(rouerg.),
s. m.
Chien de
lait,
en
Périgord,
v.
cadèu
;
petit
chien,
en
Languedoc,
v.
ckinoun
;
chien,
en
Gascogne,
v. can,
chin
;
enfant qui
tette
avec
avidité,
v.
langastoun
;
milandre,
squa-
lus
galeus
(Lin.), poisson de
mer, v.
lamio-
lo, milandre,
paloun; petit
chenet bas, che¬
vrette,
v. ase,
cabreto,
grapaud
;
moule de
pâté,
v.
mole;
morceau
de planche
pour
lier
deux
pièces
ensemble
;
bout de
tuyau
qu'on
ajuste à
un
robinet,
v.
caneloun;
niais, im¬
bécile, poltron,
v.
bedigas.
Cagnot
d'arrest,
chien d'arrêt
;
segui
cou-
mo un
cagnot,
suivre
comme
un
chien.
Un gros
cagnot
bourrut.
j. jasmin.
Li daisso le
cagnot
pèr le fa
fouleja.
miral
moundi.
Ren
nou
semblomelhou
qu'un
cagnot
uno cagno.
g. delprat.
R.
can.
cagnot-bmj,
s. m.
Requin
bleu,
squalus
glaucus (Lin.),
poisson de
mer,
v.
chin-blu,
verdoun. R.
cagnot,
blu.
cagnoto
,
s.
f.
Chienne
de
lait, petite
chienne,
en
Périgord, Gascogne
et
Rouergue,
v.
cadello, chineto
;
espèce de dévidoir
dont
on se
sert
pour
dévider
les
bobines
et mettre
le fil
en
peloton
;
sotte,
niaise,
v.
bediqo.
R.
cagno.
cagnoto,
cagnouoto
(rouerg.),
s.
f.
Cor¬
nette
d'étoffe,
coiffe
d'indienne
portée
en
Lan¬
guedoc
par
les femmes du peuple,
v.
catala-
no,
peirot;
t.
du jeu
de bouillotte.
m
S'escapavo
de
sa
cagnoto
Un
pel d'or fl.
g.
azaïs.
R.
bourguignoto.
cagnoto,
n.
de 1.
Cagnotte (Landes).
cagnòu,
cagnor
(a.), (petit chien),
s. m.
Requin
bleu,
poisson de
mer,
v.
cagnot-blu
;
gros
escargot,
hélice
aspergée,
v.
cacalaus,
coutard,
escaragòu,judievo;
personne grasse
et
indolente,
v.
boumbo, gavagnòu, troun-
cho
;
testicule,
v.
boutoun, genitòri.
Que
gros cagnou
! quelle
grosse
dondon
!
R.
can.
cagnous, ouso, ouo,
adj. Indolent,
ente,
flegmatique,
v.
dorme-dre, inchaiènt,
pere¬
sous
;
cagneux,
euse,
qui
a
les
jambes
tour¬
nées
comme
celles dJun chien
basset,v. cliam-
bard
plus
usité.
Fau que
si redalour fagon
pas
li
cagnous.
j.
dbsanat.
Mounton
sus
de chavals
d'Espagno
Am lou rèi
d'Aragoun qu'es
pas
estat
cagnous.
g.
azaïs.
Moutudo,
cagnouso,
pachoco.
a. crousillat.
R. cagno.
cagnouta
,
cagnouna
(rouerg.),
v. n.
Chienner,
en
Gascogne
et
Languedoc,
v. ca-
clela,
cagna,
china.
Cagnote,
otes,
oto,
outan, outas, oton. R.
cagnot.
cagnouta,
v. a.
Coiffer,
en
Languedoc,
v.
couifa
;
bousiller, faire
mal
une
chose,
v.
pou-
china.
Cagnote,
otes, oto,
outan,
outas, oton.
R.
cagnoto
2.
cagnoutado, cagnounado
(rouerg.),
s.
f.
Portée
d'une
chienne,
v.
cadelado;
chose mal
faite,
v.
pouchinaduro.
R. cagnouta.
cagnoutas, Asso,
s.
et
adj.
Gros
chien de
lait
;
gros
imbécile,
grosse
niaise,
en
Langue¬
doc,
v.
cadelas. R.
cagnot.
cagnoutasso,
s.
f.
Grande
cornette,
vi¬
laine
coiffe,
v.
berrasso, couifasso. R.
ca¬
gnoto
2.
cagnoutet, cagnoutin
(b.),
cagnou-
tou, cagnotou
(1.), (it. cagnoletto,
cagno-
Uno),
s. m.
Petit chien de lait,
joli
petit
chien,
en
Gascogne, Querci
et
haut Languedoc,
v. ca-
delet; petit niais,
v.
senet.
Un
aubergisto de Paris
Avié 'n
pichot
cagnoulet
gris.
j.
castela.
R.
cagnot.
cagnouteto,
s.
f.
Petite
cornette,
petite
coiffe,
en
Languedoc,
v.
berreto, couifeto.
R.
cagnoto.
cagnouteto, cagnout1no
(b. g.),
s.
f.
Petite
chienne de
lait,"
jolie
petite chienne,
en
Languedoc,
v.
chineto
;
petite niaise,
v.
bedi-
gasso.
R.
cagnoto.
cago
(gr.
xúxxri,
ordure),
s.
f.
Excrément,
v.
caco,
mer
do.
cago-à-l'abri,
s. m.
Celui
qui aime
à
prendre
ses
aises, poltron,
v.
pòutroun.
R.
cago,
à,
l'abri.
cago-arrage,
c.4go-arràgi
(m.),
s. m.
Celui
qui répand
ses
ordures
un peu
partout,
vagabond,
v.
barrulaire.
Taiso-te,
sies
qu'un
cago-arr'agi.
j.-f. roux.
R. caga, arrage.
cago-au-lié,
cago-au—liech
(a.),
caga-
lié,
chiajjeit
(Velay),
cagèu
(1.),
s. m.
Chie-
en-lit
;
pissenlit,
plante,
en
Velay,
v.
pisso-
au-liè. R. caga, au,
lié.
cago-blanc,
s. m.
Maladie des oiseaux,
v.
fouiro
blanco.
Jan
Cago-Blanc couufèsso li mounino,
Toumbo dóu
cèu,
se
copo
lis
esquino.
dicton
enfantin..
R. caga,
blanc.
CAGO-bledo, CAGO-bleo
(niç.),
s.
Sobri¬
quet
des
gens
de
Nice,
grands
amateurs de
poirée. R.
caga,
bledo.
Cago-cago
(pourta
à
la),
v.
cadiereto.
R.
caga.
cago-chin, cago-chi
(1.), (où les chiens
vont
fenter),
s. m.
JBon-henri,
plante-,.v...san-
gàri. R.
caga,
chin.
i
—
53
