FREIèSAlo,
s.
f.
Fessée,
coup
de
fouet
ou
d'é-
trivières,
v.
fouitado.
R.
freicha.
Freichat,
v.
frescun
;
freiohe,
eieho,
v.
fres,
esco
;
frèiche,
v.
frais
;
freichiero,
v.
fresquie-
ro;
freichour,v.
frescour
et
frejour
;
freichun,
v.
frescun; freicot, freicoutia,
v.
fricot, fricou-
teja; freid,
eido,
v.
fre,
ejo
;
freidi,
v.
fregi
;
Freidier,
v.
Fregié
;
freidou,
freidour,
v.
fre¬
jour.
freiduegno
(lat. frigedo, inis),
s.
Per¬
sonne
frileuse,
en
Dauphiné,
v.
fresquiero. R.
freid.
Freiduero,
freiduro,
v.
frejuro
;
freijour,
Ireijuro,
v.
frejour, frejuro;
freilo,
v.
frelo
;
Fremet,
v.
Freissinet.
-
freioür,
freiou
(g.),
fraiour
(lim.
d.),
fraioü
(1.),
(rom. freior,
lat.
frigor),
s.
f.
Froideur,
v.
frejour
plus
usité
;
frayeur,
ef¬
froi,
v.
esfrai,
esglai.
Fai
freiour,
c'est
effrayant,
c'est merveil¬
leux.
Se
pren
de
pèis
que
fa fraiou.
d.
guerin.
Lou
mounde
e
lou
bestial
atend dins la
freiou.
c. peyrot.
Que
te
laisson
enfin
avani de
fraiour.
r.
grivel.
FREIODS,
OIISO,
ouvo, ouo,
adj.
Frileux,
euse,
à
Nice,
v.
frejoulous.
R. frei,
fre.
FREIRA,
FRAIRA
(1.),
FRAIA
(rh.),
(lat. fra-
trare),
v. a.
et
n.
Fréquenter, frayer
ensem¬
ble,
v.
treva;
se
dit
des bœufs
et
mulets
qui
vont
toujours
ensemble
sous
le
joug
; en
par¬
lant des
poissons,
v.
frega.
Fraire,
aires,
airo, eiran, eiras, airon.
Toun miòu
e
lou mièu
an
freira
long-
tèms,
ton
mulet
et
le
mien
ont
labouré
long¬
temps
ensemble.
Amé lou
grand calèl
i'a
'no
planto
que
frairo.
m.
barthés.
Se
freira,
v.
r.
Se
fréquenter
intimé
ment,
y.
freireja.
Se
frairon gaire,
ils
ne
se
voient
guères.
R.
fraire.
FREiRADO,
FRAiRADO
(1.),
s.
f. Frairie,
banquet fraternel,
v.
freiriè.
Nous acounvidats
amb'
aquelo frairado.
h.
lacombe.
R.
fraire.
freiragno,
frairagno
(lim.),
frairino
(for.),
(rom.
frayror,
frayor),
s.
f.
Réunion
de frères
ou
de sœurs,
famille,
parenté,
com¬
munauté,
association,
v.
freiriero.
Counvida
touto la
freiragno,
inviter
tous
les
proches
parents.
Tout
se
found,
tout
se
mor,
mai-que-mai
la frai—
ragno.
j.
roux.
R.
fraire.
FREIRALAMEN
,
FRAIRALOME.V
(1.),
adv.
Fraternellement,
v.
fraternalamen.
Un
banquet
ounte
s'acamperian
freiralamen
fe-
libree
cigalié.
lou
prouvençau.
Li
president
di dos
soucieta
tant
freiralamen
em-
bessounado.
l. de
berluc-perussis.
R.
freirau.
FREiRAS,
FRAIRAS
(g.
1.),
s. m.
Mauvais
frère,
méchant
frère,
gros
frère
;
grand
frère,
vilain
frère,
faux
frère. R.
fraire.
FREIRASTRE,
FRAIRASTRE
(1.
a.),
(v.
fr.
frérastre,
b. lat.
frerester),
s. m.
Demi-
frère,
frère utérin
ou
consanguin,
frère
natu¬
rel, frère
de lait.
R.
fraire.
freirau,
frairal
(1.),
alo
(rom.
fray-
ralj, adj. Fraternel,
elle, de
frère,
v.
frater-
nau.
Partiren
pèr lou pais
freirau.
arm.
prouv.
Pauso de
la
ciéutat lou frairal
foundamen.
f.
d'olivet.
R.
fraire.
freireja,
freireia
(d.),
fraireja
(1.),
freiria
(m.),
v. n.
Fraterniser,
vivre
en
frè¬
res,
v.
afreira
;
tenir
de
son
frère,
lui
res¬
sembler,
y.
tira.
Emé
tu
freireja qu'auquei
jour
à
Maiano.
a.
cbousillat.
FREIDUEGNO
—
FREJAUB
A la Muso
fidèu,
Freirejavon
coume se
dèu.î
h.
marcelin.
Li
pople
freirejaran.
j.
gaidan.
Se
freireja, se fraireja
(1.),
v. r.
Frayer
ensemble,
y.
freira.
En mai
dous
poples
se
frairejon.
l.
vestrepain.
R.
fraire.
freirej
acioun,
freirejacien(m.),
frai-
rejaciéu
(1.),
afreijeraciéu
(lim.),
s.
f.
Fraternisation
;
société
formée
par
des
culti¬
vateurs
dans le but de travailler
en
commun,
en
Limousin,
v.
parié.
Pèr
signa
la
freirejacioun
latino.
arm.
prouv.
R.
freireja.
freirejaire,
frairejaire
(1.),
arello,
airis, airo,
s.
et
adj. Celui,
celle qui frater¬
nise
;
prêcheur
de
fraternité.
Ah ! que
vèngon
tóuti, aquéli
freirejaire d'esprèssi
!
l. funel.
R.
freireja.
freirenau,
frairenal
(1.),
alo
(rom.
frairenal,
b. lat.
fraternalis),
adj.
Fraternel,
elle,
v.
fraternau, freirau.
Nous
dounan,
embrassa,
lou poutoun
freirenau.
l.
roumieux.
Freirenàli
farandoulo.
j.
monné.
freiresso,
frairesso
(1.), (rom.
fraire-
ça),
s.
f.
Fraternité,
v.
fraternita, freiriè.
Beve
a
la
freiresso
eternalo
de
Prouvènço
e
de
Catalougno.
a.
balaguer
y
merino.
La
freiresso
umano.
f.
du
caulon.
R.
fraire.
freiret,
fraiet
(g.),
fraihet,
fraire-
to
(1.),
freirou
(d.),
frairou,
fratilhou
(1.),
s. m.
Petit
frère,
v.
chichai;
Frairet,
nom
de
fam.
languedocien.
■
Toun
freiret
qu'amaves
tant.
s.
lambert.
Entaulats
coumo
de
frairets.
l.
vestrepain.
Li
freiret,
les
frérots,
fraticelli
en
Italie,
hérétiques
ainsi
nommés
parce
qu'ils
avaient
fait
beaucoup
de
prosélytes
parmi les frères
mineurs,
dont
plusieurs
furent
condamnés
et
brûlés
à
Marseille
en
1317,
v.
esperitau.
R.
fraire.
freiriè,
frairie
(1.),
frairiò
(g.
L),
frei-
RI9(ë-)>
ERARI
(for.),
(rom.
frairia,
lat.
fra-
tria),
's.
f.
Confrérie,
corporation,
v.
coun-
frariè
;
frairie,
partie de
divertissement
avec
des
amis,
v.
freirado
;
fête
patronale,
en
Sar-
ladais,
v.
roumavage
;
fraternité,
v.
frei¬
resso.
La
freiriè
que
counvido
à
deveni
touei
fraire.
j.—b.
gaut.
freiriero,
frairièiro
(L),
s.
f. Les frè¬
res
et
les
sœurs
d'une
famille,
famille
de
frè¬
res,
v.
freiragno.
R.
fraire.
freiroun,
freirou
(d.),
frairou
(1.),
s.
m.
Petit frère
;
t.
de
filature,
support
de
l'é-
pinglier,
y.
damo,
encreniè. R.
fraire.
freirous, frairous, ouso,
ouo
(y.
fr.
frèreux),
adj.
De
frère,
propre
à
des
frères,
indivis, ise,
v.
freirau.
Part
freirouso
(rom.
frairesca),
parts
in¬
divises,
en
commun.
Aquesto
bastido
èro
un
lot
de part
freirouo.
a. de
fonvert.
Un
bais
freirous.
j.
monné.
A
vouesto
taulado
freirouso.
JLl»
f
/ W6/
O.
freirousamen,
adv.
En
frères,
fraternel¬
lement,
v.
freiralamen.
Aquéli
dous
que tuerton
tant
freirousamen
lou
veire.
l.
de
berluc-perussis.
R.
freirous.
Freisa,
v.
frisa
;
freisi,
v.
fresi
;
freiso,
y.
frago
;
frèiso,
v.
frèso
;
freisoun,
v.
frisoun
;
freissa,
freissado,
freissaio,
v.
freicha,
frei-
chado.
1179
freissan,
n.
p.
Freyssan,
nom
de
fam.
prov.
R.
frechan
ou
frais.
freisset,
s.
m.
Kermès, insecte,
y.
ca-
borro,
graneto, pousset,
verm'eu
;
pour
corde,
v.
feisset.
R. fresi
ou
fruit
se.
freissinello,
frassinello
(it. fràsi-
nella),
s.
f.
Fraxinelle,
plante,
v.
ditame-
blanc.
R.
frais.
freissinet,
freissenet
(viv.),
fraissl-
net
(1,),
freinet
(Var),
(it.
frassineto,
lat.
fraxinetum, frenaie),
s. m.
et
n.
de 1. Le
Fraxinet,aujourd'hui
La
Gàrdi-Freinetlýar),
ancienne
forteresse
occupée
aux
9e
et
10° siècles
par
les Sarrasins
;
Frayssinet (Lot),
Fraissinet
(Lozère), Freyssenet
(Ardèche),
Freycenet
(Haute-Loire),
Freychenet
(Ariège)
;
Fraissi¬
net,
Frainet,
Freynet,
noms
de
fam. prov.
freissineto,
freissinedo,
freissene-
do,
fraissineto
(1.),
fraiciiineo,
freis-
seto
(a.),
_(rom.
frayssineda,
esp.
fresneda,
b. lat.
fraxineia,
lat.
fraxinetum),
s.
f.
Frenaie,
bois
de frênes
;
pimprenelle,
plante
dont les
feuilles
ressemblent
un
peu
à celles
du
frêne,
v.
armentalo,
pimpinello.
freissinié
(qui
habite
un
bois de
frê¬
nes),
n.
p.
Freissinier, Fraissinié,
noms
de
fam.
prov.
R.
frais.
freissiniero
(bois
de
frênes),
n.
de 1.
Freissinières
(Hautes-Alpes),
vallée
vaudoise.
R.
frais.
freissinous
(plein
de
frênes),
n.
de
1.
Fraissinoux
(Aveyron, Cantal, Tarn).
R.
frais.
freissinouso
(l·a), (la
vallée des
frênes),
n.
de 1.
La
Freissinouse
(Hautes-Alpes).
R.
frais.
Freissoun, freissouna,
v.
frissoun,
frissou-
na
;
freissour, freissourasso,
v.
frescour,
fres-
courasso
;
freit,
v.
fre; frèito,
v.
fracho; freitu,
y.
festu
;
freiuro,
v.
frejuro
;
freja,
v.
fraga.
frejalié,
frejourié(m.),.s.
m.
Tailleur
de
pierre dure,
v.
coupaire.
Làissi
pima davans
uno
muraio
Cademician,
pintre
vo
frejourié.
v.
gelu.
R.
frejau.
frejamen, freiamen,
fredame5í
(a.),
freidamen
(d.),
fredomen
(g.),
frejomepí
(L), (cat.
fredament,
esp.
port,
friamente,
it.
freddamente),
adv.
Froidement.
Frejamen
devisant.
c.
brueys.
Frejamen
l'autre
l'escoutavo.
h.
morel.
R.
fre, ejo.
frejas,
fredas
(narb.),
frejard
(lim.),
Asso,
adj.
Très froid, oide, d'une grande
in¬
différence,
réservé,
ée,
v.
gel'ebre.
Es
un
frejas,
c'est
un
ami
froid
;
femo
fre-
jasso,
femme glaciale.
La
frejasso
qu'a
pas encaro
ama.
m. de
truchet.
Lou
tèms
èro
frejas,
sian
pèr
lis
óulivado.
J.
gaidan.
R.
fre,
ejo.
frejas, fredas,
s. m.
Grand
froid,
y.
gèu.
R.
fre,
frech,
fred.
frejau,
freiau
,
fregau
,
f re
j
al
(rouerg.), (rom.
frejal,
fregal),
s. m.
et
adj.
Pierre
froide,
pierre
dure,
silex,
caillou,
v.
caiau,
code.
Pèiro
frejau
ou
frejalau,
pierre
froide,
roche
vive,
calcaire
dur,
gneiss,
granit, grès,
basalte,
etc.
On
lit
dans
le
devis
de
l'église
de
Saint-
Maximin
:
Lou
dedins
sara
tout
de
pèiro
blanco
e
lou deforo
de
pèiro
frejal.
1512.
Lou
frejau
perira.
ta memòri
jamai.
épitaphe
de p.
bellot.
prov.
Se foundre
en
devoucioun
coume
un
frejau
au
soulèu.
R.
fre,
ejo.
frejaud,
audo,
adj. Froid,
oide,
glacial,
aie,
en
parlant
du
temps,
y.
gela.
Cambro
frejaudo,
chambre
glacée.
En
raive
la
bevièi
frejaudo,
savòurouso.
p.
félix..
R.
fre,
ejo.
