1188
froment
;
vache à
poil
roux
clair, vache
blon¬
de.
R.
froument.
froumentolo,
s.
f.
Scarlatine,
fièvre
rou¬
ge,
en
Limousin,
v.
escarlatino.
R.
frou-
mento.
froumentous,
ouso,
ouo(rom .fromen-
tos,
it.
port,
frumentoso), adj.
Riche
en
fro¬
ment,
qui
contient
du froment,
qui
en
pro¬
duit,
v.
granous.
Segue
froumentous,
seigle
où il
y
a
du
froment
mêlé.
prov.
Pasco
fangouso,
Annado
froumentouso.
R.
froument.
Froumeto,
v.
fourmeto
;
froumic,
v.
four-
nigo;
froumigamen,
v.
fournigamen
;
froumi-
guèro,
v.
fourniguiero
;
froumigié,
froumija,
froumijo,
v.
fourniguié,
fourniga,
fournigo.
froumina
,
froumina,
fremina
(m.),
framina,
fraumina
(1.),
flamina,
afla-
mina,
flambina
(1. g.),
(b. lat.
frominare,
fragminare,
briser
;
lat.
fulminaré, fou¬
droyer,
ou
foraminare,
cribler),
v. a.
Havir,
brouir,
brûler,
dessécher,
v.
brounzi
;
don¬
ner
des
démangeaisons,
v.
recouire
,
harce¬
ler, tourmenter,
v.
carcagna ;
froisser,
chif¬
fonner,
v.
faufrina;
pulvériser,
émietter,
a-
meublir,
v.
enfroumina.
Lou
vent
flamino,
tout
se
gèlo.
j.
jasmin.
Mentre que
la
biso flamino
Le
miserable
espelhoundrit.
l.
vestrepain.
Frôumina,
ado,
part, et
adj.
Havi,
broui, ie;
froissé,
bouleversé
;
pulvérisé, ée,
vermoulu,
ue.
Froumage
frôumina, fromage
mangé
par
les
mites.
FRÓUMINADURO,
FLAMINADURO
(g.),
s.
f.
Froissement,
vermoulure,
v.
enfrouminadu-
ro,
faufrinaduro. R.
frôumina.
froumino,
s.
f.
Miettes,
poussière,
débris,
v.
frioun
;
mite du
fromage,
v.
cuquet.
Toumba
'n
froumino,
tomber
en
poudre.
R.
frôumina.
froumit,
s.
Fourmi,
en
Gascogne,
v.
four¬
nigo;
Fromit,
nom
d'un
ancien
troubadour,
de
Perpignan.
Froumo,
v.
formo
;
frounces,
v.
frounso,
frounsiduro;
frounci,
v.
frounsi;
frouncia,
v.
froundia.
frounda,
franda
(a.),
v.
a.
Fronder, la¬
pider,
critiquer,
v.
founaeja
;
pour
effondrer,
défoncer,
v.
enfrounda.
E
qui
vouldra
frounda,
que
frounde.
b.
grimaud.
R.
froundo,
foundo.
Froundado,
v.
enfroundado.
froundèu,
frouxdÈl (1.),
n.
p.
Frondel,
nom
de fam.
Iang.
R.
Front.
FROUNDI,
FROUNZI,
FROUSI
(Var),
FltOUN-
ZIA
(a.),
HOUROUNA
(g.),
(rom.
fruzir),
v.
n.
et
a.
Bruire
avec
force,
ronfler, siffler
comme
une
fronde,
v.
broundi,
brounzi;
murmurer,
grommeler,
v.
rena
;
s'éloigner
rapidement,
v.
fusa
;
lancer,
jeter
avec
im¬
pétuosité,
v.
franda.
Froundisse,
isses,
is, issèn,
issès,isson.
Faire
frounsi
uno
pèiro,
faire
siffler
une
pierre.
R.
froundo,
foundo.
Froundo,
v.
foundo
;
froun-froun,
v.
frou¬
frou.
frounsa,
frounsac(l.),(rom.
Fronsac),
n.
de 1. Fronsac
(Gironde,
Haute-Garonne).
On disait
autrefois
en
proverbe
:
Fronsac,
Cropignac et
Broue
Ont fait
aux
Anglais
la
moue,
parce que
ces
trois
villes de
Gascogne
résistè¬
rent
aux
invasions
anglaises.
frounsi,
frounzi,
frousi
(1.),
frausi
(alb.),
frunsi
(périg.),
frounsa
(g.),
i-
frounsa
(Velay), (rom.
fronzir,
froncir,
cat.
frunsir,
esp.
fruncir,
_
port,
fronzir),
v. a.
et
n.
Froncer,
rider,
plisser,
se
rider,
v.
raft,
redouta,
regrigna,
rufa.
_
.
Frounsisse,
isses,
is,
ou
(m.)
frounsissi,
isses, isse,
issèn,
iss'es,
isson.
FROUMENTOLO
—
FRRR
Frounsi
lis
usso,
frounsi l'usso, froncer
les
sourcils
;
frounsi lou
nas,
renâcler,
re¬
chigner.
Se
frounsi, v. r.
Se froncer,
se
rider.
L'amaro
tristesso
Farié
frounsi
toun
front
galant.
l.
roumieux.
Frounsi,
frounzit
(g. 1.),
ido,
part, et
adj.
Froncé,
ridé,
ée.
Lou
frounsi,
le froncis,
ce
qui
est
froncé
;
peu
frounsido,
peau
ridée.
Qu'es acò
:
round, round
coume
un
ardit,
Frounsit
coumo
un
bousic ?
énigme
gasconne
dont le
mot est
trauc
dôu
cuou, anus.
Frounzi
coume
de
passariho.
a.
bigot.
R.
front.
frounsiduro,
frounziduro
(1.),
froun-
suero
(d.),
frounsido
(lim.),
frounso
(bord.), (b.lat.
fronsitura),
s.
f.
Froncis, ride,
v.
rafiduro,
rego,
rimo,
rounso,
rufo.
D'un
an
à
l'autre
se
vesiè
Sus
soun
front
quauco
frounziduro.
lafare-alais.
R.
frounsi.
frounsimen,
frounsissùgi
(m.),
s. m.
Froncement,
action
de
se
rider,
v.
rufadis.
Au
frounsimen de
sa
grando
usso
Vaqui l'idolo
que
brandusso.
mirèio.
R.
frounsi.
Frount,
v.
front
;
frountanjo,
v.
fountan
jo.
frountas,
s. m.
Grand front.
E lou
soulèu emé la luno
Adourèron, clinant
si
frountas
cremesin.
mirèio.
R.
front.
frountàSI
(lat.
Frontasius),
n.
d'h.
Saint
Frontase,
honoré
en
Périgord.
frountau,
frountal
(1.),
frountalh
(a.),
frountèu (bord.), (rom. cat.
port,
fron¬
tal, it.
lat.
frontale),
s.
m.
Frontal,
fronteau,
bandeau
qu'on met
sur
le
front,
bourrelet
d'enfant,
v.
torco,
turtet
;
partie de la tê¬
tière d'une
bride
;
balustrade sculptée de
l'avant
ou
de l'arrière
d'un
navire
;
douleur
de tête
sur
le
front,
v.
turban.
Frountau
de mourgo,
fronteau
de reli¬
gieuse.
Or lou
frountau,
simbèu
de
rèi,
Es
pèr la
rèino
de la fèsto.
a.
verdot.
Si dos
vesiero
e
soun
frountau
Sèmblon
tres
soulèu
d'or
quebriho.
c.
gleizes.
Se
fasquèt
un
frountal
de guirlandos de
fèc.
j. jasmin.
frountau,
frountal
(1.),
alo
,
adj.
Frontal,
aie. R. front.
frountenac,
n.
de 1.
Frontenac
(Gironde,
Lot).
frountet,
frontet,
s. m.
Petit
front,
v.
frountoun.
Paure
frountet,
fau
que
te
gible.
s.
lambert.
R.
front.
frountiero,
frountièiro
(1.),
froun-
tièro
(g.),
frountèro (b.), (rom.
frontiey-
ra,
fronteira,
esp.
cat.
frontera,
port,
fron-
teira,
it.
frontiera),
s.
et
adj. f. Frontière,
v.
eoufin,
termino
;
bandeau,
ornement
de
tête
porté
par
les dames
de
Marseille
au
14"
siècle,
v.
courouno.
Plus de
tiran, plus
de frountiero.
r.
marcelin.
Que
tot
cap
de
ostal aia
a
netegar
la frontieyra
de
sa
carreyra,
cart.
de remoulins.
que
tout
chef de
famille
soit
tenu
de
nettoyer
le
devant
de
sa
maison.
prov.
béarn. Lou
qui
a
hemno bèro,
Castèt
en
frountèio
E
vigno
en
carrèro,
N'i
manco
pas guerro.
R.
front.
frountignan
(rom.
Frontinan, Fron-
tenha,
b. lat.
Frontinianum),
n.
de 1.
ets.
m.
Frontignan
(Hérault), vin
muscat
que
l'on
fait dans
cette
ville
;
Frontignan (Haute-Ga¬
ronne).
Beguèt
muscat
de Frountignan,
Pueis
dôu vin blanc de
Draguignan.
c.
brueys.
frountignanen,
enco,
adj.
et
s.
Habi¬
tant
de
Frontignan.
frountin
(lat.
Frontinus),
n. p.
Frontin,
nom
de fam.
provençal.
frountisca,
v.
â.
Brouter,
en
Gascogne,
v.
brousta.
II. broundo.
frountispice,
frountispìci
(m.), (cat.
frontispici,
esp.
port,
frontispicio,
it.
fron-
tispizio, lat.
frontispiciumj,
s.
m.
Frontis¬
pice.
Porto
a soun
frountispice
un
superbe
retra.
a. mathieu.
frountoun
,
frountou
(1.),
s. m.
Petit
front,
v.
frountet. R.
front.
frountoun
(lat.
frowto, qui
a
le front
large),
s. m.
Fronton d'un édifice.
Dins
lou
frountoun
gigant.
tsclo
d'or.
frountoun, frountou
(1.),
(b.
lat. Fron-
to),
n.
de 1. Fronton (Haute-Garonne).
Frounze,
v.
founze, founs
;
frounzi
(bruire),
v.
froundi
;
frounzi
(froncer)
,
frounzia,
v.
froundi;
frounzil,
v.
founsil;
frounzimen,
v.
frounsimen
;
frounzo,
v.
foundo.
frous,
s. m.
Bruit
strident, dans les Alpes,
v.
brounzimen.
Li
cant,
la pouësio,
Recubert
pèr lou
frous
dôu
ferre
e
di coumbat.
Se taison
espauri.
l.
funel.
R.
frounsi,
froundi.
frousa, frouja
(lim.),
routja
(g.), (lat.
fruticare),
v.
n.
Taller,
pousser
plusieurs
tiges,
en
parlant des blés, dans le
Rouergue,
v.
clouta,
gueissa,pawoiiia;prospérer, réus¬
sir,
profiter, croître,
se
fortifier,
grandir,
v.
crèisse.
Froge,
oges,
ojo, oujan, oujas, ojon.
Dieu
vous
froge (lim.), Dieu
vous
profite,
à
vos
souhaits,
en
Périgord,
v.
crèisse.
prov. lim.
La meichanto erbo
frojo vite.
Frousi
(bruire),
v.
froundi
;
frousi
(froncer),
v.
frounsi
;
Frousino,
v.
Êufrousino.
froussard
(nom fr.
Froissard],
n. p.
Froussard, Frossard,
noms
de fam.
mérid. R.
Froutard.
frousti,
v. a.
Fouler
aux
pieds, écraser,
exprimer
dans les mains, briser, déchirer,
en
Limousin,
v.
espóuti, prauti. R.
festri, fia-
tri.
froustido,
s.
f.
Partie foulée, écrasement,
v.
trepè. R.
frousti.
froustiha
,
froustilha
( 1.
g.)
,
(lat.
frustitare,
frustilla),
v. a.
Froisser,
v.
fre-
siha.
Froustiha,
froustilhat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Froissé, ée.
En lou
legint
l'abioi
pas
froustilhat.
j.
jasmin.
R.
frusta.
FROUSTis
(v. fr. froust, b.
lat. fraustum),
s.
m.
Terre
inculte,
friche
(vieux),
v.
frau.
Frouta,
v.
fréta.
froutard
(b.
lat. Frotardus),
n.
d'h.
Saint
Frotard,
évêque de Bodez (887).
froutelh,
s. m.
Personne mal
propre, en
bas
Limousin,
v.
chauchoun,
panouchoun.
R.
froustilha, fréta.
froutelhous,
ouso,
adj.
Crotté,
trempé,
ée,
en
bas
Limousin,
v.
mau-net,
sale.
R.
froutelli.
froutèri
(b. lat.
Froterius),
n.
d'h.
Fro-
taire,
nom
porté
par
plusieurs évêques de Ni-
mes.
frouzet
(rom.
Frozet, Brozet,
b. lat.
Frozetum,
Frodetum, Brodetum),
n.
de
1.
Frouzet
(Hérault).
frouzins,
n.
de 1. Frouzins
(Haute-Ga¬
ronne).
frrr
!
interj. Bruit
qu'on
fait
avec
la bou¬
che pour
faire
peur
à
un
animal,
v.
brrr.
Frrr!
frrr !
ratun
dôu diable.
arm.
prouv.
