PANEGIRISTO
—
PANIÉ-LOUNCADO
470
les
ans
dans
l'église
avignonaise
de
ce nom,
avant
la
Révolution.
panegiristo
(eat.
esp.
it.
panegirista,
port.
lat.
panegyrista),
s. m.
Panégyriste.^
Panegun
pour
pas
degun,
pas
rèn
;
panèi,
v.
panié.
PANEIRADO,
PANIEIRADO
(1. m.),
PANIE-
RADO
(rh.),
PANEIRAU
(a.),
PANIEIRAT
(1.),
PANIERAT,
PANERAT
(querc.),
PANIE1ROU-
nat
(rouerg.),
pairetat
(Bigorre), (cat.
pa¬
ner
ada),
s.
Panerée,
contenu
d'un panier,
v.
vertoulado.
A cha
paneirado, à
bellos
panieirados
(1.), à
coups
de
paniers.
Acabèron la
panieirado.
p.
fesquet.
R.
panié,
paneiroun.
paneiraire,
panieraire
(rh.),
paniei-
raire
(1.),
paniaire
(m.),
(it.
panierajo),
s. m.
Faiseur
de
paniers,
vannier,
v.
banastiè.
EsVincenet
lou
panieraire.
mirêio.
Canto-nous
aro,
grand
iroubaire,
Ço
que
dempièi
es
devengu
Lou
fîéu
desfourtuna
dóu
paure
panieraire.
f.
du
caulon.
R.
panié.
PANEIRAS,
PANIERAS
(rh.),
PANIE1R
AS
(1.),
s. m.
Grand panier,
vilain
panier. R.
pa¬
nié.
PANEIRET,
PANIERET
(m.
rh.),
PANIEIRET
(1.),
PAIRET
(1.),
s. m.
Petit
panier, joli
pa¬
llier,
panier,
v.
boussoun,
gourbelin,
ver-
touleto.
Emé
lou
capèu brun, lou
paneiret
au
bras.
ph.
cha.uvier.
Quand èri
pichounet
An'avi à
l'escolo,
Aviéu
moun
panieret
Toujour
rampli de bono.
ch.
pop.
R.
panié.
paneireto,
paniereto
(rh.),
paniei-
reto,
panieiroto
(1.),
s. m.
Petit panier,
corbillon,
v.
canesteleto,
paneiroun.
Landaves k
l'escolo emé
ta
paneireto.
a.
crousillat.
R.
paniero.
Panèiro,
v.
paniero.
paneirolo,
panierolo
(rh.),
panieiro-
LO
(1.),
s.
f.
Panier à l'usage
des pêcheurs,
v.
desco
;
engin
d'osier
en
forme
de
nasse,
dont
on
se
sert
pour
prendre les friquets
au
moyen
d'appeaux,
v.
gabioun
;
blatte, ténébrion,
in¬
secte
qui
se
nourrit de
pain,
v.
panatiero. R.
paniero.
paneiroun,
panieroun
(rh.),
panieroü
(a.
querc.),
panieiroun, panieirou
(1.),
pa-
nerou
(g ),
paneirou,
paneiru
(auv.),
S.
m.
Petit
panier,
v.
cavagnòu.
Pren
soun
bastoun
e
lou
resquiho
Ei maniho
dóu
paneiroun.
siga.
Quand
sourtiò pèr
rampli
soun
panerou
vidât.
j. jasmin.
Un fa de
panierous, de descos, de
vergats.
j.
castela.
R.
panié.
paneja,
panetja
(1.
g.),
v. n.
Manger du
pain
;
fournir
du pain, foisonner,
en
parlant
du blé
ou
des
farines,
v.
abounda.
Lis
enfant
panejon tout
lou
jour,\es
en¬
fants
mangent
du pain
toute
la
journée.
Chascun
panejo
en
atendènl
Pèr
amusa
si dènt.
a. boudin.
R.
pan.
P
ANEJ
AIRE,
ARELLO, AIRIS,
AIRO
(1.),
S.
Celui, celle
qui
mange
beaucoup de
pain,
v.
panatié. R. panejaire.
Panel,
v.
panèu.
PANELA,
v.
n.
et
a.
Panneauter, chasser
avec
des
panneaux ;
t.
de
maçon,
tailler le
parement
d'une
pierre.
Panelle,
elles,
ello, élan, elas,
ellon. R.
panèu.
paneleja, panelea
(a.),
v. n.
Agiter les
pans
de
son
habit
en
courant;
faire
de
faux
plis,
en
parlant
d'un vêtement. R.
panèu.
panelié,
1ero,
s.
Entremetteur de
ma¬
riages,
négociateur, trice,
v.
chamarot,
pou-
tingoun,
trataire. R.
panèu.
panen,
panés,
panet,
panèu
(ail.
paS-
teney,
it. lat.
pastinaca),
s.
m.
Panais,
v.
pastenargo.
Panerai,
v.
paneirado.
panestrèu,
s. m.
Le Panestrel, pic de
3,253 mètres
de
hauteur, entre
les
Hautes
et
Basses-Alpes.
panet,
panot
(g.),
(rom.
panet),
s. m.
Petit
pain
;
pain,
en
style
enfantin,
v.
pa-
noun.
Vos de
panet
?
veux-tu
du pain
?
De
panet
n'avèn
be
prou,
De
carnelo
disèn
nou.
ch. pop.
lang.
D'un
bricou
de
panot,
oh
!
fasèts-i l'avanço.
a. mir.
R .pan.
Panèt,
v.
panèu
;
panetiè,
iero,
v.
panatié,
ero.
paneto,
s.
f.
Pain de
boulanger,
petit
pain,
v.
panoto
;
gros
pain de huit
ou
dix li¬
vres, en
Diois
;
pain
de
munition,
ration de
soldat,
en
Languedoc
;
blatte,
cafard,
en
Péri-
gord,
v.
fourneiroun,
panatiero.
Ni
fouiassos,
ni
brassadèus,
Ni
panelos,
ni
revardèus.
a.
boissier.
R. pan.
panetoun,
penetoun
(esp.paleton;
rom.
peneta,
petite
plume),
s.
m.
Panneton
d'une
clef,
v.
dènt. R.
pano
?
peno
?
panèu, panèl (a.
1.),
panèt
(g.), (rom.
panel, pannel,
pannet, cat.
panellet, it.
pannello, lat.
pannellus),
s. m.
Panneau,
petit
pan ;
lambeau,
v.
pedas
;
drapeau
d'en¬
fant,
v.
banèu;
espèce
ae
filet
pour
la chasse
;
fanon d'une
étole,
d'un
manipule,
v.
pate-
leto
;
pan ou
basque
d'un habit,
v.
basto,
esquinto
;
partie d'une
selle;
selle
sans
ar¬
çons,
bardelle,
v.
bardello
;
patron
pour
tail¬
ler
une
pierre,
v.
gàrbi; face
d'une pierre
taillée,
v.
paramen
;
pièce
de
menuiserie,
v.
telat
;
claie
à
sécher les
châtaignes,
v.
cledo
;
pêne
d'une
serrure,
v.
pestèu
;
t.
de marine,
empenelle, petite
ancre, v.
empanello
;
Pan¬
nel,
nom
de
fam.
languedocien.
.
Panèu
de
camiso, de
blodo,
pan
d'une
chemise, d'une blouse
;
toumba
dins
lou
panèu,
donner
dans le
panneau.
R.
pan
2.
Panf,
v.
pan
4.
panfile
(it.
Panfilio, lat.
Pamphylius),
n.
d'h.
Pamphile.
Lou
capitàni
Panfile,
type
de capitaine
au
long
cours
qui figure dans
certaines charges
marseillaises.
Selon P.-J. de
Ilaitze, le consul
romain
Ba-
bius
Pamphilus secourut
Marseille
contre
les
Salyens
au
2° siècle.
paxflet
(de
l'angl.),
s. m.
Pamphlet,
v.
papafard.
Dins de
panflet
mesquin assajon
d'ennegri.
j.
désanat.
Pèr exalta
mous
candidats,
Panflets
se
fasien k
manats.
h. birat.
pange
(esp.
pandeo, courbure),
s. m.
Col¬
let d'un
habit, dans
le Tarn,
v.
coulet.
Prene
pèr
lou
pange,
colleter.
Lou
gardo,
vièl
troupiè
Qu'anmé
la
mort
vint
cops se soun
presses
al
pange.
l.
alibert.
pangoï, oio
(rom.
pancogola,
h. lat.
pan-
cogollus,
pandoclieus,
aubergiste),
s.
et
adj.
Celui, celle
qui
tripote les
sauces,
qui
pa¬
trouille les
viandes,
patineur,
euse, en
bas
Limousin,
v.
mastrouiaire.
pangoro,
s.
f.
Morille, à Apt,
v.
mouri-
goulo.
pangoun
(b.
lat.
panco,
petit
banc),
s. m.
Attelle du
joug de
la charrue,
cheville
de fer
qui
ferme
le joug
sur
le col
de l'animal,
v.
estello
2;
Pangon,
Pangonis, anciens
noms
de
fam.
d'Arles.
Tira
de-pangoun,
être dans
l'incertitude,
hésiter
;
vai
de-pangoun, il
va
cahin-caha,
il
arrive
comme
il
peut,
v.
espangouna.
De pangoun.
N'ai
deja
rout
dous.
cansoun
dou
bouié,
ch. pop.
pangounet,
s. m.
Chambrière
d'une
char¬
rette,
v.
cacho.
R.
pangoun.
pangoussa,
v. a.
Manier malproprement,
patiner,
en
bas Limousin,
v.
mastroaia. R.
pangoussié, pangoi.
pangoussié,
pangoussiè(rouerg.),
iero,
1è1ro,
s.
Revendeur
de pain, boulanger, ère,
en
Rouergue,
v.
paneoussié
;
celui qui
pa¬
trouille,
v.
pangoi.
R. paneoussié.
Panh,
v.
pan
1
;
paniaire,
contract.
de
pa-
neiraire; panibi,
v.
padebi.
panicau,
paxecau
(g.),
panichau
(a.),
paniscaut,
can1pau
(1.),
panical, po-
nical, espoxical, espounical
(rouerg.),
(cat.
espinacal),
s. m.
Panicaut,
chardon-
roland,
eryngium
campestre
(Lin.), plante,
v.
barbo-de-cabro, clouco, erbo-roulant,
pan-blanc d'ase.
prov.
Vai-te fréta
au
panicau.
—
Au
pèd don
panicau
La
berigoulo fai
soun
trau.
Lou
pount Panecaut,
nom
d'un
pont
de
Bayonne.
panicau-blanc, canipau-blanc
(1.),
s.
m.
Chardon-marie, plante,
v.
cacliofle,
galifo, merlus-de-cliamp.
panicau-d'ase,
s. m.
Centaurée
galactite,
plante.
panicau-de-mar,
s. m.
Eryngium
ma-
ritimum
(Lin.),
plante.
pan1co
(esp. lat.
panica),
s. ei
adj. f. Pa¬
nique,
v.
escaufèsire,
esglàri,
pòu.
Un
troupèu,
quand
pren
l'espravant,
Dien
qu'es
uno
terrour
panico.
c.
brueys.
Un
viage,
lei Rouman,
aguèron la panico.
f.
pascal.
panié,
panié
(1.),
panèi
(auv.
bord.),
paè
(g.), (rom.panier,
paneyr,
cat.
paner,
it.
pa-
nierè, lat.
panarium),
s. m.
Panier,
cueil¬
loir,
v.
banastoun,
bichot,
cavan,
gourbin,
terreirôu,
vertoul; verrier, ustensile dans
lequel
on
range
les
verres,
v.
veiriau
;
gobe¬
let,
verre, en
argot,
v.
got;
bàtardeau,
épi,
ouvrage
de fascines construit dans
une
rivière
pour
détourner
les
eaux ou en
amortir le
choc,
v.
bastardèu
;
ancien
appareil de toilet¬
te,
v.
counsideracioun; Panéri,
nom
de
fam.
provençal.
Panié
de vege,
panier d'osier; panié à
carbo,
à
maniho,
panier
à
anse;
panié ôu-
livaire,
panier
pour
la cueillette
des
olives
;
panié vendemiaclou, panier à
vendange
;
panié
carrejadou, hotte; panié
estoura-
dou,
égouttoir à
salade
;
panié
pasturadou,
panié
pasturen,
panier
à
ramasser
des
feuil¬
les
ou
du
fourrage
;
panié
barradis, panier
à
couvercle, panier couvert;
panié bessoun,
paniers jnmeaux;
cuou
de panié, cul de
pa¬
nier;
dessus dóu
panié, dessus
du
panier
;
li
carbo, li
varo
d'un panié, la
carcasse
d'un
panier;
es
un
panié
trauca,
c'est
un
panier percé,
un
prodigue;
plega si
panié,
plier bagage,
mourir
;
faire
courre
lou
pa¬
nié,
faire des
cadeaux,
donner des
pots
de vin
pour
obtenir
une
faveur,
un
service
;
faire
lou
panié,
se
suspendre
en grappe,
en
parlant
d'un essaim
d'abeilles
;
es
de
pgo
d'un
autre
panié, c'est
une
autre
paire
de
manches
;
lou
Panié,
nom
d'un
quartier du vieux
Marseille.
prov.
Plego
panié,
ou
Adiéu,
panié
;
vendèmi
soun
facho.
—
Pèr
vendèmi tóuti
li
panié
soun
bon.
—
Sot
coume un
panié.
panié-long,
paiaron
(1.),
s. m.
Panier
long, sorte
de
manne
deux
fois plus
longue
que
large,
v.
feissihau.
Banastos,
paiarons,
campanèges, vertoulos.
lafare-alais.
panié-louncado,
s.
f.
Contenu d'un
pa¬
nier
long.
R. panié-long.
