Morgeline,
alsine,
mouron
des
oiseaux, plante,
v.
mourihoun
;
véronique à
feuilles
de
lier¬
re,
plante,
v.
tirasseto.
Paparudo
d'aigo,
-véronique
mouron.
Conférer
ce
mot
avec
le roumain paparu-
da,
pirpiruna,
plante
connue
en
Macédoine.
PAPAS,
PAPASSO
(it.
papasso, gr.
7i«7T7ias),
s. m.
Papas,
prêtre
oriental;
nom
de
fam.
mérid.,
v.
papai.
Papassard,
v.
papafard.
papassòitdi
(rom.
papa
sòudi,
où l'on
mange
les
sous),
n. p.
Papassaudi,
nom
d'une
rue
d'Aix. R.
papa,
sòu.
PAPAT
(rom.
cat.
papat,
esp.
papado, it.
papato,
lat.
papatus),
s. m.
Papauté,
ponti¬
ficat,
v.
pountificat
;
pour
jabot,
v.
papa.
L'an
segound (le
?oun
papat,
la
seconde
année
ué
sa
papauté.
papau, papal
(1.),
alo
(cat.
esp.
port.
papal, it. papale, lat. papalis), adj. Papal,
aie.
Bulo
papalo
(rom.
bulla papal), bulle du
pape.
Li flourin papau.
isclo
d'or.
'
papauta,
papautat
(1.
g.),
s.
f.
Papauté,
dignité de
pape,
v.
papat.
En
Avignoun la
papauta
Èro
vengudo s'asseta.
nerto.
R.
papà*
Papax,
v.
papach,
papa; pape, v.
papié
;
papegai,
v.
papagai
;
papèi,
v.
papié.
PAPEÏRADO, PAPEI RAT
et
PAP1ERAT
(1.),
(cat.
paperada),
s.
Contenu
d'une
feuille de
papier.
Un
papeirat de
flous de retourico.
samary.
R.
papié.
PAPEIRASSA,
PAPARASSA
(m.),v.n. Pape-
rasser,
feuilleter,
barbouiller
ou
réunir des
paperasses,
écrire
longuement,
v.
escrivas-
seja.
R.
papeirasso.
papeirassaire,
paparassiaire
(m.),
S.
m.
Paperassier,
v.
grato-papiê. R.
papei-
rassa.
PAPEIRASSO,
PAPERASSO
(g.),
PÁPARASSO
(m.),
PAPRASSO
(auv.),
PAPEROLO
(b.),
s.
f.
Paperasse,
grande
affiche,
v.
papafard,
pan-
carto.
R.
papié.
PAPEIREJA,
PAPEIRIA
(a.),
v. n.
Remplir
du
papier,
passer un
acte,
un
contrat,
une po¬
lice. R.
papié.
PAPEIRET,
PAPERET
(g.),
PAPIEIROT
(1.),
PAPEROT
(bord.),
PAPEIROUN, PAPEROU
(g.),
PAPIEROU
(1.),
PAPiEiROU
(rouerg.),
s. m.
Petit
papier, billet,
v.
bihet.
Méti lou
papeiret
au
founs de
ma
casqueto.
f.
peise.
Son
un
papieiret de
sa
pocho.
lafare-alais.
Lèng d'èl
rounsèc le papierou.
p.
barbe.
Aurioi baisat
l'aimable
paperou.
j. jasmin.
R.
papié.
Papelino,
v.
papalino
;
paperasso, v.
papa-
rasso
;
paperolo,
v.
papeirolo.
PAPET, PEPET
(lim.),
PAPETO, BABETO
(1.),
papiv
(b.),
pepi
(g.),
papilho
(bord.),
(messin
papi, lat.
pappus),
s. m.
t.
enfan¬
tin.
Grand-papa,
grand-père,
v.
aujoulet,
belct,
grand, mimi,
papoun,
pipi
;
Papéty,
Papin,
noms
de fam.
méridionaux.
Papet
e
mamato,
grand-papa
et
grand-
maman,
dans
le Gard.
Lou
couneissias
pas
moun
pap
eto
?
e.
boisset.
R.
papa
1.
PAPET
(v.
fr.
papin, suisse
papet),
s. m.
t.
enfantin.
Bouillie
pour
les enfants,
v.
pou-
pou,
pepet.
Elo n'aviò que
quatre
dénis
Que
costo
le
papet
à
peno
fasiò batre.
germarenc.
R. papo.
papetarié, papetariè
(1.),
papetariò
(rouerg.),
s.
f.
Papeterie,
v.
papiero. R.
pa-
petiè.
PAPAS
—
PAPO-CUER
papèti,
n.
p.
Papéty,
nom
d'un
peintre
marseillais
(1815-1849).
R. papet.
Pàpi, àpio,
v.
pèpi,
èpio.
papiaire,
papetiaire,
papetlé
(b.
lat,
papetarius),
s. m.
Papetier.
Fiéu d'un
papeliaire de
Marsiho.
a.
michel.
R.
papié.
Papiarié,
v.
papiero
;
papido,
v.
pepido.
papié,
papiè
(1.),
papi
(d.),
papèi (auv.
bord.),
pape
(g.),
papiol
(b.
lim.),
(rom.
papey, paper,
papiri,
cat.
pape,
esp.
port.
papèi,
lat.
papyrus),
s.
m.
Papier,
v.
boum-
basiuo
;
billet,
acte,
mémoire, titre,
journal,
v,
escri.
Papié
blanc,
papier
blanc; papié gris,
papié
magnan,
papier gris,
sur
lequel
on
met
les
vers
à
soie, quand
ils
sont
jeunes
;
papié
foui,
papié fouel
(m.), papier
joseph,
papier
brouillard
;
papié
marca,
papèi
ca¬
chetât
(g.),
papier timbré
;
papié de paio,
sorte
de
papier
commun
;
papié
d'estrasso,
papié de
trasso,
papié descrasso (1.), papier
de
chiffe
;
papié
de
musico,
papier
réglé
;
papié
à
letro,
papier à
lettres;
papié-mou-
nedo,
papier-monnaie
;
papié de
conse
(Dé-
sanat),
papier
armorié
aux
couleurs
d'une
ville
;
douna
de
papié
,
exploiter
;
faire
donna
ou
pourta
de
papié,
faire donner
un
exploit
à
quelqu'un
;
fŷire
rendre
lou
papié,
se
dit des chats
qui
jouent
d'une
souris
avant
de
la
croquer,
locution
relative
à
un
conte
rapporté
dans l'Armana
prouvençau
(1878);
avé
de
papié, avoir des
papiers,
un
passeport
;
avé de
papié, de
bon
papié,
de
marr
ït
pa¬
pié,
avoir des
finesses,
de l'astuce,
êti-e
retors,
malin,
méchant;
a saun
ben
en
papié, il
a
sa
fortune
en
portefeuille;
mascara
de pa¬
pié, barbouiller du
papier
;
figuro
de
papié,
figure
de
papier
mâché
;
r<ue
,ason u
papié ?
que
disent les
journaux.
?
ajudo,
papié
!
es¬
pèce
de souhait
que
f,ont
les
joueurs
de
cartes;
lis
orne
de
papié^
sobriquet
des
habitants
de
Redessan
(Gard).
prov.
Mu.raio
blanco, papié de fòu.
■—
Lou
papié
marca
Noun
porto
amista.
—
Lou
papié soufre
tout.
—
Lou
papié
es un
bon
ase,
OU
(m.)
Lou
papié
es
bouen-ome.
—
Papié parlon,
Barbo calon.
—
Quand
un
papié parlo,
un
avoucatfai chut.
—
Paraulo
noun vau
papié.
—
Quouro l'argènt vai
mancant,
Li vièi
papié
se
vai
cercant.
«
Les
plus
anciennes pièces
sur
papier de
chiffe
conservées
aux
Archives Nationales
sont
dues à des notaires du midi de la France.
»
(R.
Ville).
papiero,
papiarié,
s.
f.
Papeterie, fabri¬
que ou
commerce
de
papier,
v.
papelarié.
R.
papié.
papihoto, papilhoto
(1.
g.), (port,
papi-
lote),
s.
f.
Papillote
;
boucle de cheveux
en
papillote
;
espèce de bonbon
;
côtelette
grillée
dans
du
papier.
Brandi
li
papihoto,
secouer par
les
che¬
veux;
las
Papilhotos, titre des
poésies
du
poète-coiffeur
Jasmin.
Quàuqui
vers
pèr li papihoto.
p.
giéra.
Laugié
sero
e
matin s'ougne li papiihoto.
j. rancher.
R.
papié
ou
papihoun.
papihoun,
papilh0u(1.), (rom.
papalho,
lat.
papilio,
onis),
s. m.
Mèche
de
papier
qu'on met
dans
un vase
où il
y a
de l'huile
;
sorte
de
croix
en
diamant
que
les femmes
portent
au
cou
;
pour
papillon,
v.
par-
paioun.
Papihouneja, papihounia, papihouna,
v.
parpaiouneja.
papihouta, papilhouta
(1.
g.
d.),
V. a.
et
n.
Papilloter,
mettre
des
cheveux
ou
des
dragées
en
papillote,
v.
empapihouta
;
cli—
475
gnoter,
v.
cigaleja,
clugateja,
parpaicja
Papillote,
otes, oto, outan, outas,
oton.
Se
fan
papilhouta
lou
cap.t
j.
jasmin.
Se papihouta,
v. r.
Se
papilloter
les
che¬
veux.
R.
papihoto.
Papilho,
papin,
v.
papet.
papinaud,
n.
p.
Papinaud,
nom
de
fam.
Iang.
R.
papin.
papinian
(lat.
Papinianus
I,
n.
p.
Papi-
nien,
jurisconsulte
romain.
Cujas,
lou Papinian
de
soun
siècle.
*
f.
vidal.
Papiol,
v.
papié.
PAPIRAN
(b. lat.
Pabiranum,
Papira-
num),
n.
de 1. Saint-Pierre
de
Papiran
CHé-
rault).
papisme
(it.
esp.
papismo),
s.
m.
Pa¬
pisme.
Aubourèt
contro
lou
papisme
la
libertat
de
la
counscienço.
x. de ricard.
R.
papo.
PAPiSTOfesp, papista),
s.
Papiste,v. catouli:
L'an mil
sièis
cent
cinquanto
nau
Lous
p:ipistos
nous
volen
mau
E
me.jiaçon
de
nous
penja.
1659.
Tant
Igu
bon
uganaud
coumo
lou bon
papisto.
d.
sage.
Pèr sièis blancs
se
farien
papislos.
id.
R.
papo.
Papitre,
v.
pupitre.
papo
(rom.
cat.
esp.
port.
it. lat.
papa),
s.
m.
Pape,
chef
de
l'église
catholique
;
t.
en¬
fantin,
papa,
père,
dans les Alpes-Maritimes,
v.
papa; nom
de fam.
provençal.
Papo
Clement,
papo
Gregori,
le
pape
Clément,
le
pape
Grégoire,
formules
usitées
au
moyen
âge
et
jusqu'au
15" siècle
;
noste
sant
paire
lou
papo,
notre
saint
père le
pa¬
pe ;
s'aco
's v'erai, lou
vau
dire
au
papo,
si
cela
est
vrai,
je
veux
bien
aller le dire
à
Ro¬
me
;
serious
coume
un
papo,
sérieux
et
grave
;
se
fai servi
coume
un
papo,
il
se
.
fait
servir respectueusement
;
aurian
fa
'n
papo,
nous
aurions fait
un
pape, se
dit
lors¬
que
deux
personnes,
ayant
la même idée,
prononcent
le même
mot,
ou
lorsqu'elles
é-
ternuent
ensemble,
par
allusion
à l'accord
qui
doit
régner dans
un
conclave
;
li
set
papo
avignounen,
les
sept
papes
d'Avignon
(1305-
1378), Clément
V, Jean
XXII, Benoît
XII,
Clé¬
ment
VI,
Innocent
VI, Urbain
V
etGrégoireXI;
Castcu-Nòu-de-Papo,
Châteauneuf
du
Pape
(Vaucluse);
Sant-Laur'ens-de-Papo,
Saint-
Laurent
du
Pape
(Ardèche)
;
jouga
à
papo
o
flour,
jouer
à croix
ou
pile, locution qui
rap¬
pelle les monnaies papales
d'Avignon.
On di¬
sait
en
Gascogne
caro e
lis,
tête
et
lis.
prov.
En
terro
de papo
Estènde
ta
capo,
v.
baroun.
—
N'i'a que van
à Roumo sènso
vèire
lou
papo.
—
Siéu
eici,
lou
papo
es
à
Roumo.
A
Montpellier
on
dit
quelquefois
la
papo
pour
lou
papo.
papo,
papòti,
s. m.
Enfant
joufflu,
pou-
pard,
v. pampre.
Gros
papòti,
gros
poupard,
v.
boumbòti.
R.
pampre.
papo
(cat.
esp.
port,
papa,
it.
pappa),
s.
f.
Bouillie,
v.
farineco,
pous,
soupeto
;
petit
pain
de
maïs
cuit
à
l'eau,
v.
mesturet,
mi-
liassino,
mistras,
toundudo.
Èstre
la
papo
au
sucre,
être
soigné, choyé,
chéri.
Se
t'arrapo,
T'engoulara
coume
uno
papo.
mirèio.
R. papa.
papo-chantÈü,
s. m.
Grosse espèce d'a¬
garic qui
croît
sur
les saules,
v.
pan-dóu-
diable.
R. papa,
chanteu.
PAPO-CUER
(qui
mange
du cuir),
n.
p.
Papacuer,
nom
Iang. R.
papa,
cuer.
