Pareou,
v.
parèu.
parerga
(fr.
parerga,
parergon,
hors-
d'œuvre, lat. parerga),
s.
m.
Discours diffus,
■v.
bargouin.
Pièi
pèr fini lou
parerga,
Merdo
en
coulaire m'a leissa.
h.
morel.
Parère,
ères,
è, erian, erias, èron,
prètèr.
du
v.
para.
Parescaumo,
v.
paro-escaumo
;
paresino,
v.
peresino.
pareso,
s.
f.
Variété
de
poire,
connue
en
Gascogne.
R. perùssio ?
perasso
?
Paresso,
paressous,
v.
pereso, peresous
;
pa
-
rèstre,
v.
parèisse.
paret, pareit
(Velay),
pare
(a.),
(rom.
paret,
pared, pairet,
suisse
parey,
cat.
esp.
pared, it.
paretc,
port,
parede,
fat.
paries,
etis),
s.
f. Paroi,
mur
de
clôture,
muraille,
v.
muraio
;
escarpement
de rocher,
v. ranc,
rebalan;
la
Paret,
nom
que
portent
dans les
Alpes
un
certain
nombre de montagnes
éle¬
vées
;
Paret,
nom
de
fam.
provençal.
Paret
de
faisso,
mur
de soutènement,
mur
de
terrasse
;
paret
batudo,
paret
de
terro,
mur
en
pisé
;
t'a
que
li
quatre
paret,
il n'y
a
que
les
quatre
murs
;
erbo-de-paret,
parié¬
taire
;
jo de parat,
jeu de la
patte,
v.
pan
;
paret
de Tautoud,
ruines
que
quelques-uns
croient
être
les
restes
d'un édifice
consacré à
Teutatès,
à
Asté,
en
Bigorre.
Atirara
tout
Cadarousso
Sus
la paret
d'aquel
oustau.
c.
favre.
prov.
Paret
blanco,
papié
de fou.
—
Es bèn
un ase
o un
aret
Lou que
mascaró
la
paret.
—
Li
paret
an
d'auribo
e
ii bartas
an
d'uei.
Paret,
paretado,
pareto, paretoun,
v.
palet,
paletado, paleto, paletoun.
paretage, paru)au
(Uzôs),
s.
m.
Parié¬
taire,
à
Nimes,
v.
paredaio.
H. paret.
Paretaio,
paretalho,
v.
paredaio.
pareteja, pahet1a
(V'ar),
v. n.
Faire
des
murs,
des murailles
à
pierre sèche,
v.
muraia,
piireda.
R.
paret.
paretejaire,
pareti ai re
(Var),
pare-
taire,
paretiÉ,
s. m.
Maçon qui
fait des
murs,
et
spécialement des
murs
à
pierre
sè¬
che,
pour
soutenir
les terrains
en
gradins,
v.
muraiaire,
paredaire,
peiriè. R.
pare-
teja.
parèü, parèi (auv.
lim.),
paré
(auv.),
paré(lim.
d.),
pa1îëlh
(a. g.),
parei.
(1.),
(rom. parel,
pareil,
pareill,
parelh,
cat.
parell,
esp.
parejo,
b. lat.
pariculus,
lat.
parilis),
s.
m.
Paire, couple,
v.
couble,
cou-
blo,
par
;
crêpe, espèce de friture,
en
Rouer-
gue,
v.
crespeu,
pascachou
;
Pareau,
Parrel,
noms
de fam.
méridionaux.
Un
galant
parèu,
un
joli
couple
; un
pa¬
rèu
d'ami,
une
paire d'amis;
un
parèu
de
biàu,
une
paire de
bœufs
; un
parèu
d'ouro,
un
couple d'heures
; un
parèu
de braio,
une
paire de
culottes
;
un
parèu
d'iòu,
une cou¬
ple d'œufs
;
faire
parèu,
se
donner
le bras
;
à
cha
parèu,
par
couples;
un
bèn
de
tres
parèu,
une
ferme de trois
attelages;
ai vendu
mov.n
parèu,
j'ai
vendu
ma
paire de
bœufs
ou
de vaches
;
sian
un
parèu,
nous
sommes
deux
;
jouga
à parèu,
jouer
à
pair
ou
non.
prov.
Un
parèu s'anarié
cerca
au
diable.
Parexe,
v.
parèisse
;
parferre,
v.
pau-ferre
;
parfèt,
v.
perfèt; parfèt,
v.
prefèt; parfeta-
men,
v.
perfetamen
;
parfiefa,
v.
perfiela
;
parfijo,
v.
pressègo
;
parfiluro,
v.
perfiluro
;
parfin,
v.
perfin
;
parfum, parfuma,
v.
per¬
fum, perfuma
;
parfouere,
v.
perfaire.
parga,
parca
(1.),
v. a.
et
n.
Parquer,
v.
casteja,
enclaure.
Pargue,
gues, go, gan, gas, gon.
Dès
ou
douge
paslre
parcavon.
j.
azaïs.
Se
pakga,
v.
r.
Se
parquer
;
se
camper
sur
ses
jambes,
se
carrer,
se
panader,
v.
carra.
Se pargo
coume
un
gau,
il
se
rengorge
comme
un
coq.
PARERGA
—
PARIAGE
Ourgueiousplen
de
magagno
Que
te pargues coume
un
gau.
n.
saboly.
Parga,
parcat
(g. 1.),
ado,
part, et
adj.
Par¬
qué, campé, ée,
placé de
manière à
être
en
vue.
Luno
pargado,
lune
entourée d'un cercle
de vapeurs.
R.
pargue.
pargadau,
s. m.
Le
Pargadau
(Basses-
Pyrénées). R.
pargado.
pargado,
s.
f.
Espace occupé
par un
trou¬
peau
qui
parque,
séjour d'un
troupeau
sur
un
terrain que
l'on
veut
engraisser,
v.
femado
;
Pargade,
nom
de
fam. béarnais.
Lié
de
pargado,
lit de
fumier. R.
parga.
pargameixo,
s.
f.
Vieille
femme?
L'esclabo
fatigat
de las
1res
pargamellos, à las
metissos
pargamellos, salut,
composition
toulousaine
du 17e siècle. R.
par-
gam.
Pargam,
pargamin,
pargemi,
v.
pergamin
;
pargamentié,
v.
pergaminié.
paruanteja,
v. n.
Bruire
comme
le
par¬
chemin
qu'on
remue, v.
brusi, cruseja.
Estofo
que
pargantejo, étoffe
qui frôle.
R.
pargam.
pargassié,
s. m.
Berger
qui
parque son
tioupeau,
v.
castejaire, pastre.
prov.
Tout
ço que
nais
dins
lou
pargue
es
dóu
par-
gassié.
Pater is
est
quem
nuptiae demonstrant.
R. pargue.
paugello,
s.
f.
Taille,
impôt,
en
Langue¬
doc,
v.
taio.
R.
parcello
ou
pagello.
pargo,
s.
f. Prestance,
v.
presènci.
A
bello pargo,
elle
a
une
belle
prestance.
Mai
regardas
un
pau ma pargo.
g. zerbin.
Ai bèn melhour pargo
Que
noun
aviéu
pas
davans-ièr.
id.
R.
parga.
pargòri
(rom.
Pargori,
b.
lat. Parago-
riusj,
n.
d'h. Pargoire
ou
Paragoire,
nom
d'un saint honoré
à
Millau
(Aveyron).
C'est
peut-être le même
que
saint
Paracode,
évêquede
Vienne
(Isère)
martyrisé
en
239.
pargori
(sant-), (rom.
Sant
Pargori,
Sant
Paragori,
b.
lat.
S. Paragorius),
n.
de
1.
Saint-Pargoire
(Hérault),
y. gnarro.
pargou-v,
pargou
(1.),
s. m.
Petit
parc,
v.
cast.
R. pargue.
pargue, parre
(narb.),
parque
(alb.),
pargo, parc
(rom.
pargue, parc,
cat.
esp.
port,
parque,
it.
parco,
b. lat.
pargus,
parricus),s.
m.
Parc; enclos où
l'on
parque
les
moutons,
v.
cast
;
basse-cour
où l'on fait
pourrir du
fumier,
en
Bigorre,
y. escour
;
arsenal,
y.
arsena
;
halo
de la lune
ou
du
soleil,
v.
rodo
;
Duparc,
nom
de
fam.
prov.
Cliin de pargue, ca
de
parque
(1.),
mâ¬
tin
;
gros
pataud
; rena coume
un
chin
de
pargue,
grogner comme
un
chien de
berger
;
faire
pargue,
s'enfermer, s'enclore
au
ber¬
cail
;
muda, meira
ou
vira lou
pargue,
changer le
parc;
sauta
lou
pargue,
sortir
du
bercail
;
metre
lou
loup dins lou
pargue,
introduire le
loup
dans
la
bergerie
;
lou
par¬
gue
de Marsiho,
l'ancien
arsenal de Mar¬
seille
;
la luno
fai
pargue,
fa
parre
(narb.),
la
lune
a
un
halo
;
vai-t'en
à
pargue, va-
t'en
au
diable,
en
Dauphiné
;
Franceso
üóu-
parc,
Françoise Duparc,
peintre
provençal
(1705-1778)!
Pargue
pour espargo
(asperge).
pargueja, parqueja
(1.),
pargueta,
V.
n.
et
a.
Parquer,
séjourner
dans
un
parc,
en
parlant des
troupeaux,
v.
casteja,
emparga
;
déplacer
le
parc;
rôder
autour
du
parc,
en
parlant
d'un
loup.
Pargueja'no
terro,
établir le
parcage
dans
un
champ
pour
l'engraisser.
Parguejas vòstei fedo,
Castejas
leis agnèu.
n.
saboly.
R. pargue.
parguejage,
parguejàgi
(m.),
s. m.
Par-
481
cage
des
troupeaux,
v.
castejage.
R.
par-
gueja.
parguejaire, arello,
airis, airo,
S.
6t
adj. Celui,
celle
qui
parque,
v.
castejaire.
Lou
pastre
parquejaire
es
tout
estasiat.
a,
langlade.
R.
pargueja.
Parguièiro,
v.
esparguièiro
;
parguiéu,
v.
parbiéu
;
Parguel,
nom
de
fam. Iang.
parguìo,
parquìe (b.),
s.
f.
Cour,
basse-
cour, en
Gascogne,
v.
escour.
prov.
gasc.
Nou
plau
pas
à
la vio
Autant
qu'à la parguio,
il
ne
pleut
pas
dans
le chemin
autant
que
dans
la
basse-cour;
se
dit généralement quand
une
jeune
fille
a
hâte de
quitter
la maison
pater¬
nelle pour
se
marier.
R.
pargue.
pàri
(rom. pari,
esp.
port,
parió,
lat.
pa-
rius),
s. m.
Marbre
de
Paros,
v.
mabre.
pàri,
Parie,
s. m.
Pari,
v. escoumesso.
Faire
pari, faire
un
pari.
R.
paria.
pari,
ÀRio,
s.
Pair,
compagnon, compagne,
dans les
Alpes,
y.
par,
parié.
Ma
pàrio,
ma compagne,
ma
femme.
R.
par.
Pari
(dais),
v.
pâli;
pàri
(je
gage),
v.
paria.
pari
(rom.
cat.
esp.
port,
parir,
lat.
pa¬
rère),
v. n.
et
a.
Accoucher,
enfanter,
en
Béarn,
v.
acoucha, ajaire,
creatura,
en¬
fanta, partouri.
Al-loc d'un
mainalge
que
parie
uo
serp,
j.
gaydon.
au
lieu d'un
enfant
elle
mit
au
monde
un ser¬
pent.
pari, pare
(alb.), (rom.
cat.
parer,
v.
fr.
Êaroir, lat.
parère),
v. n.
Paraître,
dans
le
aut
Languedoc
et la
Gascogne,
v.
parèisse
plus usité.
Pàri,
pares, par,
ou
parlssi,
isses,
is,
ou
(g.)parichi,
iches,
icli,
etc.
Par, il paraît
;
paris
pas que,
il
ne
pa¬
raît
pas
que
;
parissen
ou
pariclien,
ils
pa¬
raissent
;
parichè,
il
paraissait
;
pari,
je
pa¬
rus
,
paris,
tu
parus
;
parie,
il
parut
;
parin,
ils
parurent
;
que
parigue,
qu'il
paraisse.
Un
petit eourdou
de blu
clar
Tout-escassos-penos
i
par.
p.
goudelin.
Deja
par
Mars
le
gent
de
guerro.
id.
La
primo
parie
touto esterlo.
g.
d'astros.
Parigues
pas
tant
desonlado.
a.
mir.
prov.
lanû.
Petito
bèstio
par
poulin
E
nivo
matin.
Pàri
(gageure),
v.
pariage
plus
correct
;
pari
pour
parère
(je
préparai),
en
Pèrigord,
y.
para.
paria,
pala(rh.),
(rom. pariar, pareiar;
parejar,
parelhar,
apparier,
mettre
ensem¬
ble;
lat.
pariare),
v. a.
et
n.
Parier,
faire
un
pari,
v.
escoumetre,
jouga.
Pàrie
ou
pàri (g.
1.), àries, àrio,
arian,
arias, àrion,
ou
(m.)
parièu,
riès,
rie,
rian,
rias,
rien.
l'a
gros
à
paria,
il
y a
gros
à parier
;
quant
vos
paria?
combien
veux-tu
parier?
pàrio cinq franc
que
vèngue,
gage
cinq
francs
qu'il
vienne.
D'ounte
acò
vèn?
iéu
pàrie de
lou
dire.
t.
aubanel.
prov.
Parias
tant
que
voudrés,
mai boutés
jamai
susjo.
Se
paria, paria-s
(b.),
v. r.
S'associer
avec,
y.
aparia.
Paria,
pariat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Parié;
gagé, ée.
paria
(mot
indien),
s. m.
Paria.
Un
omesens
amies
es coumo
un
paria.
j.
laurès.
pariage,
pariàgi (m.),
pariatge
(g.),
(rom.
pariadge),
s.
in.
Pari,
gageure,
v. es¬
coumesso
;
association
de
pêcheurs
pour
la
pêche
à
la.grande
seine,
en
Guienne,
v.
apa-
riage.
Pariage
d'uno segnouriè,
coseigneurie.
R.
paria.
n—61
