372
BRIANÇOUNÉS
—
BRIDA
vière
de
l'arrondissement
deFlorac(Lozère).
R.
Brian
2.
briançounÉS,
ESO
(it. Brianzonese), adj.
et
s.
Briançonnais, aise,
habitant de Briancon.
Lou
Briançounès, le
Briançonnais,
dans
les
Alpes
Gottiennes,
pays
du Dauphiné qui
avait Briancon
pour
capitale.
R.
Briançoun.
briançounet,
n.
de 1. Briançonnet (Alpes-
Maritimes), où l'on croit
qu'habitait
la tribu
gauloise des
Brigantini.
R. Briançoun.
briancouno,
n.
p.
La bello Briançouno,
nom
par"
lequel
on
désignait
autrefois,
à Ta-
rascon-sur-Bhòne, la madone de Notre-Dame
du
Château, qui
fut
apportée
dans
cette
ville
par un
ermite
du
Briançonnais.
R. Brian¬
çoun.
briand
(b.
lat.
Briandus),
n.. p.
Briand,
nom
de fam. méridional.
Briand, Brianda,
noms
d'homme
et
de
femme
unités
au
moyen
âge
dans
la
famille
de Monteil-Adhémar. R. brillant ?
Briandas,
v.
bregandas.
briando, bhiaudo
(rom.
Brianda),
n.
de
f.
Briande, Briaude,
nom
de femme
usité
dans
le Midi
au
moyen
âge.
Briando d'Anduzo
,
Briande
d'Anduze
(1252);
Briando de
Goût, Briande d'Agoult,
dame
qui faisait partie de
la
cour
d'amour
d'Avignon
au
14° siècle.
A ço
qu'iéu vési, dono Briando,
Avès fach lou trach d'uno friando.
c.
brueys.
Adono Brianda
e
las
donzellas
Tantost cochar s'aneron elas.
bla.ndin
de
c0rn0uail.les.
briano,
s.
f. La
Bryane,
nom
générique
de
plusieurs
ruisseaux des environs
de Rodez.
R. Brian 2.
Briant,
v.
bruant.
briard,
n.
p.
Briard,
nom
de
fam.
,prov.
R. Briand.
briariÉu
(esp. Briareo,
lat.
Briareus),
n.
p.
Briarée, géant
de
la
mythologie
grecque.
Vouldriò,
pèr fa
toun
renoum
viéure,
Coumo Briaréu
legigant,
Avé
cent
mas
ande
l'escriéure.
j.
de
valés.
Vous dirias que
la
terro
tramblo
E que
Briare
embé
cent
mans
Me
sarró
lous
rens e
lous flancs.
d.
sage.
Briat,
y.
brisau.
briatèsto,
n.
de 1.
Briatexte
(Tarn), ville
fondée par
Simon de Montfort.
Briatounèl,
v.
brisounet
;
briba,
v.
birba;
bribado,
v.
brivado
;
hribandeja, bribant,
v.
birbandeja,
birbant; bribent,
ento,
v.
brivènt,
ènto;
bribo,
v.
brivo.
bric,
biîinc
(Gap),
(piém.
bric),
s. m.
Pic,
sommet
escarpé de forme
conique
ou
pyrami¬
dale,
aiguille
de rocher,
roc
escarpé
qui hé¬
risse
une
crête,
paroi verticale des
rochers
escarpés, bloc de roche éboulé, dans le
Brian¬
çonnais, l'Embrunais
et
le Gapençais,
v.
brè,
brèc.
Lou bric dòu
Viso, le
mont
Viso
;
lou
Bric
Frech,
nom
d'un
pic
voisin du
Quei-
ras
;
à bric
e
valoun
(a.),
par
monts et
par
vaux;
anar
ei bric
(a.), aller
au
diable;
pas
pèr
lou bric
(a.),
pas pour
le diable.
R.
brèc,
berc.
bric v
(goth.
brikan,
rompre),
v. a.
Mettre
en
morceaux,
en
Querci,
v.
briga, embriga.
Brique.
ques,co,
can, cas. con.
R.
breca,
brega.
bricaia, brigaia
(m.),
bregaia
(niç.),
■ìrigalha
(1.
g.),
v. a.
Briser, réduire
'en
miettes,
v.
embricaia,
brigaia.
R. bricaio.
bricaio, brigaio
(m.),
bricabjio
(toul.j,
brigalho
(g. b.),
briscalho
(for.),
brea-
lho, brialho,
breo
(a.),
s.
f. Débris,
par¬
celle, miette, rien,
v.
micaio
;
petites
gens,
marmaille, canaille,
v.
marmaio, trico-ni-
co
;
pour
rochers éboulés, aspérités,
v.
bre-
caio.
Tas-te, bricaio!
j.
roumanille.
R.
brico.
bricaioun, bbicalhou
(1.),
brigalhou
(g.),
s. m.
Petit
débris, petite
parcelle, petit
fragment,
v.
brigaioun, brigoun,
brisoun.
Nou
fougues
que
bricalhous
De
vermes ou
mouscalhous.
limouzin.
R.
bricaio.
bricaioun, bricalhoun
(a.),
s. m.
l'ointe
de
rocher,
aspérité
de roche,
v.
brequihoun,
briquet.
ÍÌ.
bricaio, brecaio.
bricaiounet, bricalhounet
H.
g.),
S. m.
Particule,
petite
miette,
atome,
v.
orisounet,
belugno. R. bricaioun.
Brical,
v.
brigai; bricana,
v.
barracana; bri-
canta,
v.
broucanta
;
bricas, bricassa,
bricas-
sea,
bricassalho, bricassoun,
v.
brecas,
bre-
cassa,
brecaio, brecassoun.
bricasso,
s.
f.
Grosse
brique, brique épais¬
se, v.
patòu. R.
brico.
Brich, icho,
v.
bris, isso
;
brico,
v.
bri
(brick).
brico
(lombard brica),
s.
f. Parcelle, miet¬
te,
en
Languedoc
et
Rouergue,v.
brigo, briso,
breniço;
peu,
rien,
v.
bri,
ren.
Pas
cap
de brico, point du
tout;
si cri-
das cap
de brico, si
vous poussez
le moindre
cri;
s'endevènon
pas
brico,
ils
ne sympa¬
thisent
pas;
s'estouno
brico,
il s'étonne
peu
;
brico
clar,
peu
clair.
N'ai pas
troubat brico de
pan.
j.
castela.
R. brica.
brico
(b. lat.
brica,
esbriga;
lat.
imbrex,
icis,
tuile),
s.
f.
Brique,
carreau
de
brique,
v.
maloun,
mejan,
pan-carra,
patòu,
tou-
meto.
Brico
caneludo,
briq-ue
à crochet
;
brico
envernissaclo, brique vernissée.
prov.
Nòsli
paire èron téulié,
E pagavon
à
milié
:
Nàulri pagan en
brico,
jeu de
mot
sur
les deux
sens
de
brico.
Fasen tóutis ensèn
quauco
obro
couloussalo,
Quauco
tour
de Babjl
en
brico
prouvençalo
!
o. reybaud.
brico
(piém.
it.
bricca
;
celt.
briga,
hau¬
teur,
montagne),
s.
f. Lieu escarpé, dans les
Alpes,
v.
bric,
brèc,
bricolo 2.
Li Brico
d'Urino,
les
Briques d'Urine,
dans la vallée du
Queiras.
bricolo
,
bricouelo
(m.),
bricoualo
(Var),
bricoulo
(niç.),
bricò
(d.),
(rom.
bri¬
cola, it. briccola
esp.
brinco,
saut;
ail.
spring,
saillie),
s.
f.
Bricole,
ancienne
ma¬
chine de guerre,
v.
cato
;
espèce de
rjts
pour
prendre les
fauves,
v.
rejitat
;
rebond de la
bille
qui
a
frappé l'une des bandes du billard,
v.
rejitaclo
;
ricochet, détour,
ruse, v.
bes-
tour,
recrouchet
;
t.
de
marine, roulis
d'un
navire,
v.
bourroulis
;
partie du harnais
qui
s'attache
au
poitrail
;
bande
de cuir
pour
por¬
ter
ou
traîner
un
fardeau; attache
qui
sert
à
serrer
par
derrière
une
casaque
de
femme
;
bretelle,
v.
bretello
;
besace, panetière,
v.
biasso;
ligne de
pêche
que
l'on attache
à
un
pieu le long d'une rivière,
v.
ligno; train
qui
ramasse
les marchandises
éparses dans les di¬
verses
gares
d'un
chemin de
fer.
Faire de
saut
e
de
bricolo, faire des
sauts
et
des
bonds; pèr
bricolo,
par
ricochet; vai
toujouy
pèr
bricolo,
il biaise toujours;
mège
pèr
bricolo,
mauvais médecin
;
pèr
dre
cu¬
min
o
pèr
bricolo,
direciement
ou
indirec¬
tement ;
s'enana de
bricolo,
s'en aller de côté
et
d'autre
;
en
bricolo,
en
bandoulière,
en
sautoir; si Pciulino fa la
bricolo
(Brueys),
si Pauline succombe.
E
d'aquéu
lèms
la
crous
d'ounour
Si gagnavo
pas
pèr bricolo.
p.
bellot.
bricolo
(piém. bricola,
bricocola
;
mila¬
nais
bricol,
précipice),
s.
f. Lieu
élevé où
sont
des rochers
abrupts,
dans
les
Alpes,
v.
brèc,
bric, baus.
R.
brico 3.
Bricoto,
v.
brigueto.
bricou, bricuou
(Var),
s.
m.
Petite
cafe¬
tière de
terre,
coquemar,
bouilloire,
v.
tou-
pin;
pour
tant soit
peu, peu
de chose,
v.
bri-
coun.
bricoula,
v. n.
Bricoler,
jouer de bricole;
biaiser,
v.biaiseja; faire
un ouvrage
impar¬
faitement, bousiller,
muser
;
t.
érotique,
y.
biqucja.
Bricole,
oies,
olo, oulan, oulas,
olon.
Brilhelo, s'aviis bouen
couràgi,
T'ensignariéu
de
bricoula.
0.
brueys.
Se
bkicoula,
v. r.
Se donner
une
entorse,
v.
estorse.
Me sièu bricoula
loupèd, je
me
suis foulé
le
pied. R. bricolo
1.
bricoula
(piém.
bricole),
v. n.
Grimper
dans les rochers
abrupts,
v.
brecassa,
rou-
casseja.
Bricole, oies, olo, oulan, oulas, olon.R.
bricolo
2.
bricoulage,
bricoulàgi
(m.),
bricou-
latge
(lim. 1.),
s. m.
Action
de bricoler,
de
biaiser,
barguignage,
v.
bargagnage.
R.
bri¬
coula.
bricoulaire, arello,
airis,
airo,
S.
et
adj. Celui, celle
qui
bricole, qui biaise, bar-
guigneur,
euse, v.
biqucjaire.
Acò
's
un
bricoulairè,
c'est
un
lanternier.
R.
bricoula.
bricouleja,
v. n.
Barguigner,
vétiller,
s'occuper
de
minuties,
v.
bataia,
triacla.
Iéu
ame
pas
de bricouleja miecbouro.
arm.
pr0uv.
R.
bricoula
1.
bricoulejage,
s. m.
Tergiversation,
v.
tiro-laisso. R.
bricouleja.
bricoulejaire,
arello, airis, airo,
S.
et
adj.
Lanternier,
lantiponneur,
v.
bataiaire,
triaclaire. R.
bricouleja.
bbicoulet,
eto,
s.
Personne chétive, de
peu
de
consistance,
criquet,
v.
briquet,
ras-
tegue.
R.
brico, brigoulet.
bricoulin
(piém. bricolin, bricairuel),
s. m.
Sobriquet
des montagnards alpins,
en
Piémont,
v.
bicareu,
gavot.
R.
bricoula 2.
Bricoulo,
v.
bricolo
;
bricouloun,
v.
brigou-
loun.
bricoun, bricou
(1.
g
), bricóuni
(m.),
(rom. bricon,
brico),
s. m.
Petite miette,
peu
de
chose,
v.
brigoun,
brisoun
;
homme
de
peu,
vaurien (it.
briccone),\. briquet,
pau-
vau
;
Bricon,
nom
de fam.
méridional.
Un
bricoun,
menclrc bricoun{\.
g.),
tant
soit peu; un
bricou
rasounable (1.),
un peu
raisonnable.
Aro
se
cal pausa
'n
bricou.
a.
nérie.
R. brico 1.
bricouneja,
v.
a.
Endetter,
en
Languedoc,
v.
brigouleja, embreniga. R. bricoun.
bricounet,
br1counèl
et
bricounot
(1.),
s.
m.
Très petite
quantité, particule,
v.
origoulet, brisounet.
Ûn
bricounet,
un
brin,
un
rien.
Un bricounet
mostron
la
tèsto.
b. floret.
Un
pauquet
mens
de
suûsenço,
Un bricounet mai de
scienço.
j.
azaïs.
R.
bricoun.
Bricuou,
v.
bricou
;
brid, ido,
v.
bris,!_isso.
brida, breida
(m.),
embrida
(port."
esp.
bridar,
esp.
embridar),
v.
a.
Brider,
v. en-
cabestra,
encaussana ;
arrêter, lier
par con¬
trat,
v.
baga,
estaca.
Brida
l'ase, brider l'âne
;
cérémonie infa¬
mante
qui
consiste
à
porter
publiquement
une
bride
à
quelqu'un,
ce que
le peuple fait quel¬
quefois
en
temps
de révolution
;
croquer
le
marmot,
tenir
la
chandelle
;
brida
l'ase pèr
la
co,
prendre
une
affaire
à
contre-pied
;
se
leissa
brida,
se
laisser
enchaîner.
prov.
Toujour
sello,
e
jamai
noun
brido.
—
Qu
se
marido
Se brido.
Brida,
buidat
(1.
g.),
ado,
part.
Bridé,
ée.
Blad
brida, blé ergoté
;
l'an brida
e cen-
gla,
se
dit de quelqu'un qui vient de
s'obliger
par
acte;
sian
brida,
sèn
bridats (1.),
nous
jeûnons.
