Vòu
faire
lou
bourgés,
lou
segnour
elou
prince.
h. mokel.
jan-lou-verd,
jan-de-verd
(rh.),
S. m.
Personnage
grotesque
passé
en
proverbe
:
Se trufa de quaucun
courae
de
Jan-lou-Verd.
JAN-MAU-JI'agrado,
s. m.
Personne
dif¬
ficile, maussade,
v.
mau-gracious.
Es
Jan-mau-m'agrado,
il
n'est
jamais
content.
jan-qbe-saup-tout
,
jan
-
que
-
sap-
todt(l),
s.
m.
Homme qui
a
l'air de
tout
sa¬
voir,
omniscient.
Jan-que-sap-tout
èro
moun noum.
c.
favre.
Jan-raubo,
v.
ouncle.
jan-recuelo,
s. m.
Lambin, cogne-fétu,
qui
va comme
les écrevisses,
v.
patian. R.
Jan,
recula.
jan-sausso,
s. m.
Homme
qui
se
mêle de
cuisine,
v.
tasto-broui.
jan—sens-biais,
jan-biaisso,
jamrièch
(rouerg.),
s. m.
Maladroit,
v.
pau-de-biais.
jan-toupin
,
jan-toüpi
(
g.
1.),
(Jean
pot),
s. m.
Jocrisse,
v.
Jan-sausso.
Un paure
Jan-ioupi
Que marcho
tapesuc
que
fai
tout
repoumpi.
f.
de
cortète.
Jan-touto-ouro,
v.
touto-ouro.
jan-trepasso,
s. m.
Homme exagéré, qui
dépasse toujours le but,
v.
couclio-mistrau.
Acò
's
Jan-trepasso, c'est le
nec
plus
ul¬
tra.
R.
Jan,
trépassa.
JAN-trouno,
s.
m.
Mari
complaisant,,jo¬
crisse,
v.
couguièu.
R. Jan,
tourna
?
jan
(sant-), (rom.
Sen Johan,
b. lat.
Sanctus
Joliannes),
n.
de 1. Saint-Jean du
Bruel
(Aveyron);
Saint-Jean
de
Fos
(Hérault),
v.
coucourdiè,
qoujard,
picard;
Saint-Jean
du
Gard,
Saint-Jean
de
Marvéjols, Saint-Jean
deValérisclé
(Gard); Saint-Jean deLuz,Saint-
Jean-Pied-de-Port
(Basses-Pyrénées)
;
Saint-
Jean
Chambre, Saint-Jean Roure, Saint-Jean
de Muzols
(Ardèche)
;
Saint-Jean
d'Aubrigoux
(Haute-Loire);
Saint-Jean de Cole (Dordogne);
Saint-Jean de
Marsacq (Landes)
;
Saint-Jean
des Ollières
(Puy-de-Dôme)
;
Saint-Jean
en
Royans (Drôme); Saint-Jean
Ligoure (Haute-
Vienne).
Lou
fort
Sant-Jan,
le
fort
Saint-Jean,
construit
par
Louis XIV
pour
contenir les Mar¬
seillais.
janado,
s.
f. Feu de saint Jean,
feu
de
joie,
v.
caban'eu, casello,
fiò,
fougueiroun.
Faire
uno
janado,
faire
un
feu de
joie.
A
la
flamo de la
janado.
l. alibert.
R. Jan.
janas, jouanas
(g.),
n.
d'h.
et
s. m.
Gros
Jean,
vilain
Jean;
gros
niais,
v.
toubias,
tou-
nias.
Paure
jouanas.
f.
de
cortète.
R.Jan.
janasso,
n.
de
f.
Grosse Jeanne, grande
ou
grosse
femme. R. Jano.
Janavet,
v.
duganèu,
javanèu.
jancard
(lyon. Jacquard,
ail. Jacker),
n.
p.
Jeancard,
nom
de fam.
provençal.
Janci, jandi,
v.
denzir
;
jandarmô,
v.
gen¬
darme.
jandoua,
v. n.
Hurler,
en
parlant
du
re¬
nard,
en
Rouergue,
v.
gingoula, idoula.
janèlli,
s. m.
Baudroie
budegasse,
poisson
du
golfe de
Nice. R. Jan.
janello
(rom.
Joannella),
n.
de
f.
Jean¬
nette,
v.
Janeto.
La r'eino
Janello,
Jeannelle, reine de Na-
ples
et comtesse
de
Provence, fille de Char¬
les
III,
duc de
Duras,
nièce de la reine
Jeanne
de
Naples (1371-1434).
R.
Jano.
janen, jouanen, sant-janen, janenc
1.),
jouanenc
(rouerg.),
sent-jouanei
g.),
enco,
adj.
Qui appartient à
Jean,
delà
saint
Jean,
qui mûrit
à
la saint
Jean, hâtif, ive,
w.madalenen;
de
la confrérie
de
saint
Jean,
habitant
de
Saint-Jean,
du
quartier Saint-
Jean,
v.
escorcho-trueio.
JAN-LOU-VERD
—
JANSENISME
Periè
janen, poirier de la
saint Jean
; ra¬
sin
jouanen,
variété de
raisin,
précoce,
à
grains pointus,
verdâtres
et
mous
;
jouanen
negre,
raisin
précoce noir
; poumo
janenco,
jounenco, sant-janenco,
pomme
de
la saint
Jean
;
pruno
janenco,
prune
de Damas; erbo
janenco,
herbe
qu'on
coupe
à la
fin
de
juin
;
sant-janenco, variété d'anguille
;
la Sant-
Janenco, le territoire de
Saint-Jean d'e Valé-
riscle
(Gard).
D'erbos
janencos dins las
mas.
l.
alibert..
R.
Jan, Sant-Jean.
janenca,
v. n.
et
a.
Passer
par
le
feu
de la
saint
Jean,
croyance
populaire
qui attribue
certaines
vertus
aux
plantes
qui
reçoivent
cette
consécration.
Janenca de
veno
d'aiet,
bénir des
gousses
d'ail
dans le
feu de saint Jean. R.
janen.
janenco, jouanenco, jouanengo,
S.
f.
Cépage
cultivé
à
Nice,
à raisin blanc
et
pré-
'
coce
;
variété
de
prune,
de poire
et
de
pomme.
Janenco negro,
variété noire du cépage
susnommé.
R.
janen.
JANÉs,
jone
(rouerg.),
eso, ono,
adj.
Se
dit des
pourceaux
dont
toutes
les soies
sont
dirigées du côté de la
queue, ce
qui
est
re¬
gardé
comme
l'indice
d'une mauvaise
race
(A.
Vayssier). R. Danès
?
janet, janetou
(1.),
janèl, jantèl,
janou
(rouerg.),
jouantet,
juantet
(g.),
jantou
(périg.),
jouandou
(b.),
janil,
ja-
nilho
(querc.), (rom.
Juanet,
Johanet,
esp.
Juanito),
n.
d'h.
et
s. m.
Petit Jean,
enfant
qui s'appelle Jean; mari corhmode; nigaud,
imbécile,
v.
t'oni
;
Janet, Jannet, Jouannet,
De
Juannet,
Janety,
noms
de
fam.
prov.
Fau
que
Janet
reste
Janet,
il faut
se con¬
tenter
de
sa
position.
R. Jan.
janet
(sant-), (b. lat. S. Joannetus),
n.
de
1.
Saint-Jeannet
(Alpes-Maritimes,
Basses-
Alpes). R.
Sant-Jan.
janeto, neto
(a.),
yaneto,
yanino
(b.),
janoto
(g.),
janou
(1.),
jani
(périg.),
n.
de
f.
et
s.
f. Jeannette
;
croix
à
la
Jeannette,
v.
crous
;
narcisse des poètes,
v.
courbo-dono
;
sorte
de
jeu
de
cartes
;
genette,
espèce
de
chat
sauvage,
v.
cliainet.
Digo,
Janeto,
Te vos-ti
louga?
ch.
pop.
R. Jano.
janetoun, janetou
(d.),
janetounet,
janetello
(1.),
janounin
(g.),
n.
de f. Jean-
neton,
v.
Janilho.
R. Janeto.
Jangibra
pour
gibra
;
jangilha,
v.
ganciha
;
jangla,
v.
gingoula
;
jangladisso,
v.
gingou-
ladisso.
janglo,
s.
f.
Ganga-cata,
oiseau,
à Béziers,
v.
ange,
grandoulo.
Jangoula,
jangoura,
v.
gingoula;
jangou-
laire,
v.
gingoulaire
;
jangoulin, jangoulino,
v.
gingoulin, gingoulino; jangoureja,
v.
gin¬
goula
;
jangouta,
v.
chapouta
2.
jàni,
janical
et.
janicalhas
(rouerg.),
s. m.
Nigaud,
gros
badaud,
v.
bedigas.
E iéu farai aici lou
jàni.
d.
sage.
R. Jan.
janicot
(angl. Nick),
n. p.
et
s. m.
Jani-
cot,
Nicot,
noms
de fam.
Iang.
;
niais,
nigaud,
v.
bada/u
;
le
diable,
en
terme
de sorcellerie,
v.
diable,
grimaud
;
la faim,
la
misère,
v.
fahino.
Janicot lou
pieo, la faim
le
presse,
à Tou¬
louse.
Janicot,
au
sens
de diable, doit
se
rap¬
porter
kJan lou dra,
un
des
noms
du follet
janil,
janilho, jantilho,
n.
d'h.
et
de
f. Petit
Jean,
petite
Jeanne,
en
Gascogne,
v.
Janet,
Janeto.
Counsolo-te,
pauro
Janilho.
j.
jasmin.
R. Jan.
janin,
yanin
(b.),
(rom.
Jolianin,
v.
fr.
Janin,
it.
Giovannino),
s. m.
etn.
p.
Joan-
nin, monnaie des chevaliers de l'ordre de
Saint-Jean de Jérusalem
;
petit Jean,
jocrisse,
mari
complaisant,
en
Dauphiné,
v.
Janet;
m
Génin, Jouanin, Joinain, Jônain,
noms
de fam.
méridionaux.
«
Pastorale
et
tragi-comédie de
Janin
»,
titre d'une comédie
en
dialecte
grenoblois,
par
Jean Millet
(Grenoble,
1638),
v.
Glaudo.
R.
Jan.
JANissÀRl
(b. lat.janizari,
port,
janixa-
ro,
turc
iéni-tcheri),
s. m.
Janissaire.
Jan de
Gounfaroun,
pres
pèr de cours'ari,
Dins
li
janissàri
Sèt
an a
servi.
isclo
d'or.
Faguèt penja dès
janissaris.
d.
sage.
Janitort pour
nasilort,
nastou.
janjan
(lat.
jamjam),
adv. Point du
tout,
dans
le
Var. R.
jan
2.
Janjusclo,
v.
lachusclo.
jano, jouano, yano
(b.), (rom.
Johana,
Johanna,
it.
Giovanna, lat.
Johanna),
n.
de f. J'eanne.
Jano de
Toulouso, Jeanne,
fille de Rai-
mond VII
et
de Sancie
d'Aragon,
mariée
en
1236
à
Alphonse,
comte
de Poitiers, frère de
saint
Louis, dernière
souveraine du
comté
de
Toulouse,
morte
en
1271
;
la r'eino
Jano,
Jeanne,
reine de
Naples,
comtesse
de Provence
(1325-138-2),
célèbre
par
sa
beauté
et
ses aven¬
tures.
A
Naples,
à
Avignon,
à
Villeneuve-lez-
Avignon,
à-Grasse,
on
montre
encore
lou
pa¬
lais de la
rèino
Jano,
et
beaucoup de vieux
châteaux,
comme
à Pertuis,
à
Grans,
à
Ven-
tabren,
à
Roquemartine,
sont
attribués
par
le
peuple à
cette
reine de Provence; lou
camin
de la■ r'eino Jano
désigne
quelquefois
une
ancienne voie romaine
;
Jano
Segoundo,
Jeanne II
ou
Jeannelle,
reine de
Naples
et
de
Provence
(1371-1434)
;
Jano de Lavau,
Jeanne
de
Laval, seconde
femme
du roi René
(1455)
;
Jano de
Labrit, Jeanne d'Albret, reine
de
Navarre, princesse de Béarn, mariée
à
An¬
toine
de
Bourbon
(1548),
mère de Henri IV,
morte
en
1572;
Jano
d'abusaguet,
vieille
femme
qui fait
des
contes,
en
Limousin
;
Jano
de tout
me
mèile,
femme
qui
se
mêle de
tout;
parla
coume
la belVo Jano, babiller
comme
une
commère
;
saupre
ounte
dor Jano,
a-
voir de
l'argent
caché, être
riche.
E
toun
esperit fin
Pòu que
saupre,à la fin,
Mounte dor Jano.
a.
verdot.
prov.
Acò
's
la
puto
Jano,
Lou damé la gagno.
jano-longo, jano-loungo
(T.)',
s.
f.
Va¬
riété de
châtaigne
de forme allongée,
connue
dans les Cévennes. L'arbre
qui la
porte
s'ap¬
pelle
jano-long.
jano-pauro
(pauvre
Jeanne),
s.
f.
Nom
qu'on
donne
à la
Dise qui
gémit
dans la
che¬
minée
(v. auro)
et
au
rouge-gorge, en
Forez,
v.
rigau.
janou,
n.
p.
Janoly,Gianoly,
noms
de
fam.
dauph. R. Jan.
janot, jouanot
(g.), janòti, nòti (a.),
.tantot, jantilhot
(bord.),
janoun, janou
(querc.),
yanou
(b.),
jandou
(Velay),
ja\-
toun,
jantou, juantou
(g.),
jantounèl
(lim.),
janoutin
(a.),
janouti
(1. g.),
ja-
noutet
(querc.),
nanoutou
(d.),
(rom.
Johannon, Juanót,
cat.
Johanot),
n.
d'h.,
et
s. m.
Jeannot, petit
Jean,
v.
Janet
;
Jannot,
nom
de fam. méridional.
Jantou,.sobriquet
qu'on
donne
aux paysans,.
«
Limoges*.
R. Jan.
Janou,
v.
Janeto
;
janouei, janoul, janoulh.,.
V.
geinoui
;
janoueire,
v.
genèbre
;
janoulha,
V.
ageinouia;
janoulhero,
v.
geinouiero
;
ja—
noulhouns,
v.
geinouioun.
janquèu,
s. m.
Rustre, lourdaud
(G.
A-
zaïs),
v.
pâlot. R. janical.
Jansa,
v.
gença.
jansa
(rom."
Jansac),
nom
de 1. Jansac
(Drôme).
Jansano,
v.
genciano;
Jansel, Janselme,
v.
Jaussèume
;
jansemi,
jansemin,
v.
jausserain.
jansénisme
(cat.
jansénisme,
esp.
janse-
nismo),
s.
m.
Jansénisme.
ii
—
20
