aubagno
—
aubèn
169
aübagno
(rom.
Albagna, Albanha,
b. lat.
Albanea, lat.
Albania),
n.
de 1.
Aubagne
ÍBouches-du-Rhône),
patrie du grammairien
( mergue,
du jésuite Sicard
et
de
Fr nçois
Barthélémy, membre du Directoire.
Cebo
d'Aubagno,
oignon
d'Aubagne.
AUBAIGO
(rom.
Albaiga, Albayga
,
lat.
Alba
Aqua),
s.
f. L'Aubaigue, ruisseau des
environs de Lodève
(Hérault).
Aubaira,
v.
aubiera; aubaira,
v.
vaira,
veira.
AUBAis
(rom. Albais,
Albays,
b. lat. Al-
basium,
Albacium, Albatium),
n.
de 1. Au-
baïs
(Gard).
L'Opera
d'Aubais,
comédie-vaudeville
de
l'abbé
Favre,
qui
était bibliothécaire du
mar¬
quis
d'Aubaïs.
Aubala,
v.
óuvala.
aubalado,
s.
f.
Feu
de
ramée,
flamme
pas¬
sagère,
en
Rouergue,
v.
baudado,
regalido.
R.
aubo, alado.
Aubalage,
v.
ôuvalage
;
aubalestrié,
auba-
lestro,
v.
aubarestié, aubaresto.
AUBALIGO,AUBARlGOetAUBERIGO(rouerg.),
s.
f.
Alizé,
fruit,
v.
aligo. R.
aubo, alic/o.
aubaliguié, aujsarlgulé,
auberiguiè,
avbauibiè,
aitbië
et
arbiè
(rouerg.),
s.
m.
Alizier
blanc, cratregus
aria (Lin.),
arbre,
v.
druiè. R.
aube,
aliguié.
Aubalo,
v.
ôuvalo.
auban, alba n
(1.),
(rom. alban, aigle
blanc,
esp.
it.
Albano,
lat.
Albanus),
n.
d'h.
Alban,
Auban,
Aubain; Alban
(Tarn),
nom
de
lieu;
pour
hauban,
v.
òuban.
Sant.Auban,
nom
d'un dss
premiers apô¬
tres
du diocèse
de Riez
;
saint Alban, de Nant
(Aveyron), ermite.
Mount-Auban, Montauban,
nom
de
lieu
;
Brau-Auban,
Brauhauban
,
nom
de
fam.
gascon.
auban
(sant-),
san-auba
(d.), (b.
lat.
Sanctus
Albanus),
n.
de 1.
Saint-Auban
(Al¬
pes-Maritimes,
Urôme, Hautes-Alpes)
;
Saint-
Alban(Gard, Lozère,Ardèche, Isère,
Haute-
Garonne).
La cluo de
Sant-Auban,
le
défilé de
Saint-
Auban.
aubanés, albanès
(1.),
eso
(l'Om.
Cat.
esp.
Albanès,
it.
Albanie), adj.
et
s.
Albanais,
aise, d'Albanie
;
Albanès,
nom
de fam.
pro¬
vençal.
aubanèu,
aubanèl(L), aubarèu,
auba-
rèl
(lim.),
aubarou
(g.),
(rom. albanal,
it.
albanella,
b. lat.
albanellus),
s. m.
Hobe¬
reau,
petit oiseau de proie,
v.
mouisset;
gen-
tillâtre,
v.
noublihoun
;
Aubanel,
Albanel,
Albanély,
Albarel,
noms
de fam. méridionaux.
Li
négri
courpatas
e
li blancs aubanèu.
p.
gras.
Aubanèu de
Nîmes,
Louis
Aubanel,
né à
Nimes
en
1758,
traducteur
languedocien
des
odes d'Anacréon
;
Aubanèu
d'Avignoun,
Théodore
Aubanel, poète
provençal,
né à
Avi¬
gnon en
1829.
Serian
tous
libres
se
noun
èro
Que
vonésteis uelhs
sou.i
orouearèus,
De
sorio
que prouu
d'aubarèus
Vous fan d'ourdinàri l'alelo.
c.
brueys.
R.
Auban._
AUBANIÉ
(cat.
esp.
it. Albania),
s.
f. Al¬
banie,
province
turque.
aubaxo,
s.
f.
Variété d'olive cultivée
en
Roussillon
;
Albane,
nom
de
femme
; v.
blan-
cano,
blanqueto.
En
Italie,
albana
désigne
une
espèce
de
raisin blanc. R. auban.
Aubans,
v.
envans;
aubaqui
pour
aubé
a-
qui,
v.
aubèn.
aubar,
auba
(g.),
alba
(l.),
(rom.
albar,
alba,
esp.
albar,
fr.
aubier,
b. lat.
albarus),
s. m.
Saule
blanc,
à
feuillage blanc,
v.
vege;
saule commun,
dans
le
Tarn,
v.
sause
;
peu¬
plier
blanc,
à
Agde,
v.
aubo
;
obier, arbrisseau,
v.
toumië; Albar,
nom
de fam.
languedocien.
Planta
d'aubas
(rouerg.),
perdre
son
temps,
lambiner.
Dn vièl
setut
sur
un
fautul d'auba.
j.
jasmin.
La
ville de
Montauban, Mount-Alba,
porte
dans
son
blason
un
saule, alba.
Albasses,
plur. Iang.
d'alba.
aubaran
(rom. albaran, albara,
cat.
al¬
barà,
esp.
albaran,
port,
alvarà,
ar.
alba-
ran,
exemption),
s. m.
Quittance, acquit,
re¬
connaissance,
v.
descargo
;
petit événement
tumultueux,
v.
auvàri.
Vouliè li tène cop
pèr èstre
a
l'aubaran.
b.
floret.
Quinte bourlis,
quinte aubaran !
id.
En
catalan
albarà
se
dit pour
aiïiche,
criée,
mise
en
vente.
R. aubar ?
Aubardo,
v.
bardo.
aubaredo,
aubadero
(g.),
aubauudo
(rh.), (rom.
cat.
albareda, it. albaredo,
b.
lat.
albareta),
s.
f.
Saussaie, bois de
saules,
en
Gascogne,
v.
sausoto
;
agaric
qui
vient
au
pied du saule,
v.
piboulado
;
lieu planté
de
peupliers
blancs,v.aitóiero;L'Albarède(Tarn),
nom
de lieu
;
Laubarède,
nom
de
fam. mérid.
En
degoutet redoun
Plouron
lis aubaredo.
a.
mathieu.
Adieu,
gaujousos aubaredos !
b. de
larade.
R. aubar.
AUBARESTA,
v. a.
t.
de
charpentier.
Établir
la
charpente
sur
l'arbalétrier.
R. aubaresto.
AUBarestado
(rom.
arbalestada,
arbacs-
tada,
balestada,
balestrada,
cat.
ballestada,
it.
balestrata,
v.
fr.
arbalestrèe),
s.
f. Portée
d'arbalète,
v.
arcada.
R.
aubaresto.
aubarestié,
aubereitié
(d.),
aubales¬
trié,
arbalestlé
(lim. rh
),
arbalestriè
(1.),
arlebatrié (Var), arbalestë,
ala-
batè
(g.),
(rom.
arbalestier, arcbalcstrier,
cat.
ballester, b.
lat.
arbalistarius,
lat.
ar-
cubalistarius),s.
m.
Arbalétrier, soldat
armé
d'une
arbalète,
v.
balestié, dardaire
;
vert
galant,
v.
pistachià; homme
sans
frein
et
sans
mesure,
dégingandé, maladroit,
hurlu¬
berlu,
v.
matras,
trabu
;
le
sagittaire, signe
du
zodiaque,
v.
sagitari
;
pièce de
charpente
qui fait
partie
d'un
comble; martinet
noir,
oi¬
seau, v.
barbajòu, esquirounèu,
fauciéu,
martelet,
rateiròu
;
Arbalestier, D'Arbales-
tier,
noms
de
fam.
dauphinois.
Dien
qu'auprès d'un aubarestié
Fa
qtiiuqueis jours
que
s'es mudado.
c.
buueys.
Grand
aubarestié, grand
martinet
à
ventre
blanc; lou
cous
dis Aubarestié,
nom
d'une
promenade
de
Tarascon-sur-Rhôiie
;
faire
soun
aubarestié,
faire
ses
embarras, prendre
un
air de
menace.
R. aubaresto.
aubarestieìîo,
aubare3tièiro
(1.),
ba-
lestrie ilo
(rh.), (b.
lat.
arbalisteria),
s.
et
adj.
f.
Meurtrière,
par
où
l'on tirait l'arbalète,
v.
arquiero
;
femme
ou
fille
étourdie,
sans
retenue,
v.
escamandre.
AiçjO
aubarestiero,
eau
débordée.
Des
omes
enfantas l'aubalestrièiro clico.
a.
arnavielle.
De
toun
enfanço aubalesiriéiro
Ai
caressa
lou souveni.
lafare-alais.
R.
aubaresto.
aubaresto,
aubalestro
(1.),
auberei—
to, aubareto
(d.),
arbaresto,
arbales-
lo,
arco-balesio
,
rico-balisto
(lim.),
("rom.
albaresta,
arbalesta,
esp.
ballesta,
it.
balestra, b.
lat.
arbalista,
lat.
arcubalista),
s.
f.
Arbalète,
ancienne
arme
de
guerre,
v.
balesto
;
pièce de charpente qui
soutient
la
crête
de
la
toiture,
v.
fermo
;
piège
pour
prendre
les
taupes
et
les oiseaux,
v.
arquet,
coust'eu,
ratiero,
taupatiero.
Tra
d'aubaresto,
trait
d'arbalète,
v.
ma-
tras
;
cliivau
d'aubaresto,
cheval
en
arba¬
lète, cheval
surnuméraire,
badinant;
tesa
l'aubaresto, tendre l'arbalète;
s'ingénier;
tondu
coume
uno
aubaresto,
tendu
comme
un arc.
Prene
moun
aubaresto,
Li
vau
tira.
ch. pop.
aubaret,
n.
de
1. Albaret
(Lozère)
;
Auba-
ret,
Dalbaret,
noms
de fam.
languedociens.
R.
aubaredo.
aubari, albabic
(1.),
aubri
(rom.
Alba-
ric, Albric, b.
lat.
Albaricus),n.
d'h.
Albé-
ric; Albaric,
Aubery,
Aubry,
Übric,
noms
de
fam.
méridionaux.
Aubaribiè,
v.
aubaliguié.
aubarin,
s. m.
Jeune
pousse
de
saule,
en
Gascogne,
v.
sauset,
R. aubar.
aubarin, auberin,
ino
(fr.
Tabarin,
cé¬
lèbre
charlatan
du 17°
siècle),
adj.
et
s.
Ecer-
velé,
ée,
dans
le Var,
v.
ascla.
Aubarèu,
v.
aubanèu.
aubarno
(lat.
Albarna, Alberna),
n.
de I.
Aubarne,
près
Sainte-Anastasie
(Gard).
prov.
L'ase d'Anbarno
Se
faguè
'n manjant de
pousses.
Aubarou,
v.
aubanèu.
aubaroun
(rom. Albarun,
Albaron,
Al-
baro, b. lat.
Albaro, onis; b.
lat.
albero,
au¬
berge
;
albarum,
albare, fossé),
n.
de
1. Al¬
baron,
dans
la
Camargue.
aubaboun
(rom. Aubaron),
s. m.
L'Au-
baron,
aflluent
de la Lauzène
(Gard).
aubas,
albas(1.),
s. m.
Baissière d'un
ton¬
neau,
v.escourriho, founs,
cano.
R.
au,
bas.
aubas
(rom. Aubas, Ambas,
b.
lat. Alba¬
cium),
n.
de
1. Aubas
(Dordogne).
Aubavis, aubavit,
v.
aubo-vit.
aubazino,
n.
de
1.
Aubazine
(Corrèze).
aube
(esp. it. Albo,\&t.
Albus),n.\>. Aube,
Albe,
noms
de
fam.
provençaux.
L'adjectif inusité
aube, aubo (blanc, blan¬
che),
entre
dans
la composition de
quelques
mots
:
aubaliguié,
alisier blanc, aubicou
ou
coulàbio
,
cul-blanc;
aubespin,
aubépine;
aubo-vit, clématite; Font-Aubo, P'eiro-
Aubo,
Ferro-Aubo,
noms
de
limx.
Aubé,
v.
ambé; aubé,
v.
aubèn;
aubec,
v.
aubenc; aubecho, aubeco,
v.
aubenco; aubedi,
aubeï,
v.
óube'i
;
aubedienço,
aubedient,
v.
óu-
beïssènço, ôubeïssènt.
aubeja, aubeia
(b.),
aubia,
arbea
(a.)r
(it. albeggiare,
lat.
albisare),
v.
n.
Commen¬
cer
à
faire
jour
;
pêcher
avant
le lrver
du
so¬
leil
;
faire la
piche
des
poulpes,
en
jetant
de
l'huile
sur
l'eau pour
les
mieux
voir,
v.
pesca ;
chanter des
aubades,
en
Béarn.
Coumcnço
à
aubeja,
l'aube
commence
it
paraître
;
aubejo,
voilà
l'aube. R.
aubo.
aubejado,
s.
m.
Pèche
qu'on
fait
à l'au¬
rore, v.
primo.
R.
aubeja.
aubejaire,
s. m.
Celui
qui pêche
avant
le
lever du
soleil,
pêcheur
de poulpes,
v.
pesca-
dou. R.
aubeja.
Aubelha,
v.
Ouvelhan.
aubelho
(rom.
albaysia),
s.
f.
Court
in¬
tervalle de beau
temps,
en
Béarn,
v.
beliero,
entrc-lusido. R. bello.
Aubclou,
v.
ôubloun.
aubèn, aubenc
(1.),
enco
(rom. albenc,
subalbenc,
enca,
lat.
albens,
blanchissant),
adj. Incandescent,
ente,
v.
abrandant,
rou-
sent.
L'Auben,
l'Albenc
(Isère),
nom
de lieu
;
ferre auben,
fer rougi
au
blanc
;
la
porto Au¬
benco,
nom
d'une
porte
de la
ville de Castres.
Si cubert de cristau
beluguejon auben.
calendau.
R. aube.
auben, aubren
(rouerg.),
albrenc
(1.),
aubec
(g.), (rom.
av.beq,
cat.
albenc),
s. m.
Aubier d'un
arbre,
v.
aubenco.
R.
aube.
Auben,
v.
ôuban.
aubèn, aubé (i.),
(it.
umbè),
interj.
Aht
bien, oui bien,
nous
verrons
bien,
oui-dà,
oui
vraiment,
v.
ato.
Auben
acò, aub'
acò
(1.),
pour
cola oui, du
reste,
en
effet; aubèn
pla (lim),
aubé tant,
oui certainement
;
aub'
aqui
que,
ah !
c'est
là
que
;
aubé sai-que,
oui
sans
doute
;
aubé d'a-
cô,
c'est
cela.
Aubèn,
si la fèbre qnartano
Te
sarravo
fin
qu'à l'estiéu.
c. brueys.
R. ah
ou
o,
bèn.
i
—
22
