118
AUMENTACIOUN
—
AUPRÈS
ble,
cibla),
adj. Qui
peut
être
augmenté, ée.
R.
alimenta.
AUMENTACIOUN, AUMEXTACIEX
(m ),
AU-
MENTACIÉU
(1.
g.),
(rom. aucmcntacio,
cat.
augmentació,
esp.
aumentacion, it.
au-
mentasione,
b.
lat.
augmentatio, onis),
s.
f.
Augmentation
,
surcroît,
v.
subre-cargo,
subre-pes
;
hausse
de prix,
v. ausso
;
accrue,
mailles que
l'on fait
pour
élargir
un
bas
ou
un
filet,
v.
creiguclo.
Fai
toujour
d'aumentacioun,
il
exagère
toujours.
ÍÍ.
alimenta.
aumextado,
s.
i.
Ce
qui
augmente
en une
fois.
Uno aumentado
d'aigo,
une crue
d'eau.
R.
aumenta.
AUMEXTAIRE, ARELLO, AIRO
(cat.
esp. au-
rnentador,
it.
aumentatore),
s.
Celui, celle
qui
augmente,
qui accroît, qui exagère,
v. am-
plificaire. R.
aumenta.
Aumentastre,
v.
mentastre.
aumentatiéu,
ivo, iro
(1.). (rom.
auc-
mentatiu,
cat.
aumentatiu, it.
esp.
aumen-
tativo,
port,
augmentativo), adj.
et
s.
Aug¬
mentatif,
ive.
Les
augmentatifs de la langue
provençale
sont
terminés
en
as, aras,
atas,
ard
:
chinas,
gros
chien
;
cataras,
gros
chat
;
loubatas,
gros
loup
;
afamadas,
très
affamé
;
estacadas,
très
attaché
;
bóusard,
grosse
bouse
;
gourri-
nasso,
grande
gouine
;
chatarasso,
grande
fille,
etc.
Les
Languedociens
en
font
un
grand
usage.
aumerax,
n.
p.
Aumeran, Almeran,
nom
de
fam.
provençal.
Auineras,
v.
óumeras.
aumessas
(rom.
Olmessas,
b.
lat.
Hol-
messatium,
UImensacium),n. del.
Aumes-
sas
(Gard).
aumezax,
n.
de 1. Aumezan, dans
les
Py¬
rénées,
v.
Daumasan
?
Terrossoubeiranos d'Aumezan
e
Andorro.
p.
goudelin.
Au-mins,
v.
au-mens
;
aumoino,
aumorno,
aumouerno,
aumouino, aumóunio
,
v.
ôu-
mouino,
ôumorno.
aumo
(rom.
Aimas, b. lat.
Castrum
de
Almis),
n.
de 1. Aumes
ou
Aulmes
(Hérault).
AUMOUNT,
n.
de 1. Aumont
(Lozère)
;
Al-
mon
(Aveyron). R. aut, mount.
aumussello
(rom.
almussella, almu-
cella, b. lat.
aumucella, almussella),
s.
f.
Petite
aumusse, v.
mousseto.
R.
aumusso.
aumusso
(rom.
cat.
almûssa,
port,
mursa,
b. lat.
aumucia, lat.
almutium),
s.
f.
Au¬
musse,
fourrure
que
les
chanoines
portent
sur
le
bras,
v.
merlin
;
Almucis,
nom
de fam.
languedocien.
Dins
un
cantou
planto
l'aumusso
E la
sontano
se
regusso.
samary.
auxa,
au.xeja
(rom.
aunar,
cat.
aunejar,
esp.
port,
anear,
b. lat.
ulnare),
v.
a.
Auner,
v.
cana,
mesura.
H.
auno.
aunaden, exco,
adj.
et
s.
Habitant d'Au-
nat.
R.
Aunat.
auxado, aurxado
(b.),
s.
f. Rrassée,
na-
gée,
v.
arcado,
nadado.
A
la
primèro aurnado
Oensl'aigo s'enfounsè;
A
la
segoundo aurnado,
Lou
galant
retourné.
ch. pop.
R.
auna.
al s
ace,
auxatge
(1.),
auxàgi (m.), (esp.
aneage),
s.
m.
Aunage,
v.
canage.
Li
pouerto
de
gros
drap
au-mens
dès
pan
d'aunagi.
j.
martin.
R.
auna.
AUNAI
(b. lat-
Alnaicum),
n.
de 1.
Onay
{Drôme).
R.
aune.
AUX
AIRE, AlìEiXO,
AIRO
(rom.
aunador),
s.
Auneur,
euse,
qui
mesure
à l'aune,
v. me-
suraire.
R.
auna.
aunat
(fr.
Aunay,
Aulnay,
lat.
Aine-
tum),
n.
de 1. Aunat
(Aude)
;
Aulnat
(Puy-
de-Dôme);
Aunac,
nom
de fam.
gascon.
prov.
La
gentilhesso
d'Aunat.
aune
(lat. Alnus),
s. m.
Aune, arbre,
v.
ver, verno ;
Aune,
Delaune,
nom
de fam.
méridional.
aunes
(santo-), (b. lat.
Sancta
Agnes),
n.
de 1. Saint-Aunès
(Hérault),
v.
rousigo-
potes.
Aunèste,
aunète,
pour
ounèste.
aunet
(rom.
Aunei,
lat. alnetum,
aunaie),
n.
p.
Alnet, Adnet,
nom
de
fam.
mérid. R.
aune.
Auni,
v.
agouni.
auxié,
n.
p.
Aunier,
nom
de
fam.
prov.
H.
auno.
Aunimen,
v.
agounimen.
aunis
(b. lat.
Alnisium,
lat.
Avedona-
censes),
s.
m.
L'Aunis, province de
France;
nom
de fam. méridional.
aunis
(sant-),
n.
de 1.
Saint-Aunis
(Hautes-Pyrénées)
;
Saint-Aunix (Gers).
R.
Aunes
f
auxo,
ôuxo
(d.)
,
(rom.
auna,
alna,
it.
auna,
cat.
alna,
esp.
port,
ana,
lat.
ulna),
s.
f.
Aune,
mesure
de longueur,
v. cano.
Miejo-auno
,
demi-aune
;
trento-auno,
serpillière
;
acò
tiro
tant
d'auno,
cela
a
tant
d'aunes de
long
;
se mesuro
à
soun auno,
il
se mesure
selon
ses
facultés.
Iéu ai fini
moun auno.
richard.
prov.
Cadun
mesuro
lis
anlre
à
soun auno.
—
Lou
meichant
mesuro
cadun
à
soun auno.
—
Lis
ome se
mesuron
pas
à l'auno.
—
Quand
on
saup ço que vau
l'auno, l'on ié
met
lou pres.
Aunou,
aunoura,
v.
ounour, ounoura
; auo,
v.
alo
; auos, v.
aviés;
auouc, v.
aguè
;
auouei,
v.
vuei;
auoun,v.
aguèron.
aup, alp, arp
et
aip
(a.),
(rom.
cat.
Alp,
esp.
it.
Alpe, piém.
Arp,
lat.
Alpes; de
al-
bus,
blanc],
s. m.
et
f. Alpe, haute
montagne
particulièrement
propre
à
faire
paître
les
trou¬
peaux, nom
que
les
habitants
des Alpes
don¬
nent
aux
diverses
ramifications de
cette
chaîne,
v.
colo, mountagno,
serre;
Aups
(Var, Hau¬
tes-Alpes), Alp
en
Gerdagne,
noms
de
lieux
;
Delaup,
nom
de fam.
provençal
L'aup dôu
Viso,
le
mont
Viso
;
l'aup de
l'Infcrnet,
l'aup de la Vaquiero
,
l'aup
d'Enchastraio,
noms
de divers chaînons
des
Alpes;
lis
Aup (rom. Alps, it. Alpi, ail. Al-
pen, esp.
port.
lat. Alpes), les Alpes,
qu'on
désigne plus
ordinairement
par
li
mounta¬
gno ;
les Alps,
montagne
dont les
sources
ali¬
mentent
l'aqueduc de Carpentras; lis Autis-
Aup, les
Hautes-Alpes;
li Bàssis-Aup,
les
Basses-Alpes;
lis Aup-Maritime, les
Alpes-
Maritimes,
que
l'on
appelle aussi
Alpes
de
Pro¬
vence.
Les
comtes
de
Vintimille s'intitulaient
marquis
des Alpes Maritimes
;
lou plan
d'Aup, le plan
d'.Aups,
nom
d'un
plateau
voi¬
sin de la
Sainte-Baume
;
à-s-Aup,
à
Aups.
La
ville de
ce
nom
(b. lat. Castrum de Alpi-
bus)
porte
trois alpes dans
son
blason
;
plus
aut que
lis Aup, devise de l'école félibresque
de
Forcalquier;
la reino dis Aup, le pani¬
caut
des
Alpes,
plante.
E
passa per
los
Alps.
vie de s.
honorat.
aupage
(rom. alpage, b. lat.
alpagium),
s.
m.
Alpage, droit
de faire paître les
troupeaux
dans
les
Alpes,
v.
aubiso
;
saison
qu'on
passe
sur
les
Alpes,
v.
estivage.
Pendent
l'aupage, pendant la saison où
les
troupeaux
se
nourrissent
au
dehors.
R.
aup.
aupagié,
alpié,
iero
(
suisse
alpager,
ère),
s.
Berger, ère, qui garde
son
troupeau
dans les
Alpes,
v.
crbagiè,
peissejaire. B.
aupage.
aupaja
(b. lat. alpagiare),
v. n.
Con¬
duire
le«
bestiaux
au
pâturage
(vieux),
v.
paisse, peisseja. R.
aupage.
Aupalandro,
v.
palandro
;
aupalo,
v.
óupalo
;
aupegna, v.
óupigna
;
aupen,
v.
apèns.
aupf.n, enco
(lat.
Alpicus, it.
Alpigino),
adj.
et
s.
Des
Alpes, habitant
des Alpes,
v.
au-
bique,
bic, gavot;
habitant
d'Aups.
Te
menarai,
ma
nòvio, à mi
palais
aupen.
calendau.
Simple riéu
sourti di
cauno aupenco.
f. du
caulon.
Gardavonli ciéuta aupenco.
lou
prouvençau.
R. aup.
aupenas,
s.
m.
L'Aupenas,
montagne
de la
vallée de Barcelonnette. B. aup.
Auperavans,
v. peravans.
aupÈstiîe,
èstro (it. alpestre, b. lat. al-
pestris), adj.
Alpestre,
des Alpes,
v. moun-
tagniè.
Moun
ome,
li
cresten
aupèslre
N'an que
lis aucelas
pèr
mèstre.
calendau.
Plus
grand
que
tous
serres
aupèstres.
o. bringuier.
aupeta,
v. n.
Galoper
en
faisant
des
péta¬
rades,
ruer, v.
répéta,
galoupa.
Aupeton pèr
tout
lou lerraire.
a. langlade.
R.
aupeto 2.
aupeto,
arpeto,
s.
f.
Pâturage alpestre,
en
Dauphiné,
v.
auptiho.
Lou pas
de
l'Aupeto, le défilé del'Alpette,
près de Grenoble.
R.
aup.
AUPETO
(esp.
aupa,
upa),
s.
f.
Ruade de
cheval, pétarade,
en
Languedoc,
v.
lançado,
petarrado,
reguignado,
ruguet.
Au tumulte
mesclat
lou
soun
de las
Iroumpetos,
Das
fifres,
das flutèls, das chivals las aupetos.
jourdan.
R.
hopo.
aupeto
(fr.
houpette),
s.
f.
Gland, flocon
de soie
ou
de laine
(Boucoiran),
v.
flo.
Aupiato,
v.
óupiat
;
aupignastre,
v.
ôupi-
gnastre.
aupiha, aupilhac
(1.), (b. lat.
Ulpillui-
cum),
n.
de
1. Aupillac
(Tarn).
aupihiero,
AUPILHÈiro
(viv.),
nom
de lieu
en
Vivarais.
AUP1HO, AUPILHO
(1.),
(b.
lat. alpilla),
s.
f.
Petite
alpe,
v.
mountagneto.
Lis
Aupiho, les Alpilles, chaîne de
mon¬
tagne
de
l'arrondissement d'Arles, dont le plus
haut
sommet
est
vulgairement
nommé
\
Au¬
piho.
prov.
Quand
l'Aupiho
a
lou capèu,
Pren
ta
biasso
e
courre
lèu.
Lis
Aupiho, titre d'un recueil de poésies
provençales
par
Marius Girard (Avignon, 1878).
B.
aup.
aupihoûn,
aupilhou
(a.),
arpilhoun
(d.),
(rom. alpilhon,
b. iat.
alpiho, arpillio,.
onis),
s. m.
Petite Alpille, colline, pâturage,
v.
coulet, mountagnoun
;
l'Aupillon,
près
Enchastrayes (Basses-Alpes)
;
le Pilhon,
près
de
Luc
(Drôme)
;
Opio, près
Le
Bar (Alpes-Ma¬
ritimes).
Lou castelet
d'Eiglun,
au
bout d'un aupihoun".
Es empega.
calendau.
R.
aupiho.
Aupila,
v.
ôupila
;
aupilhou,
v.
goupilhou.
aupinj
alpin
(1.),
ixo
(esp. it. alpino,
lat.
alpinus), adj. Alpin, ine, habitant des
Alpes, qui appartient
aux
Alpes,
v.
aupen
;
Arpin,
Rocarpin,
noms
de fam.
provençaux.
Li
Bas-Aupin, les Bas-Alpins,
les.
gens
des
Basses-Alpes;
aussent-aupin, genépides
Al¬
pes,
plante.
AUPIN,
s. m.
Accenteur, accentor
alpinus,
oiseau
connu
dans le
Var,
v.
pegot.
R.
aupin 1.
aupit
(b.
Iat.
Helpidius),
n. p.
Aupit, Au-
pic,
nom
de fam.
gascon.
Aupraban,
v. peravans.
aupre
(saxt-),
n.
de
1.
Saint-Aupre
(Isère).
R.
sant,
abre.
AUPRÈS,
ALPRÈS
et
EMPRÈS
(1),
UPRÈS,
UPRÈI
(d.),
ALPRÈP,
AUPROP
(g.),
ALPÈS
(périg.),
ALPÈ
(rouerg.), AUPÈ(lim.),
(it.
ap-
presso,
port,
ao-pe), prép. Auprès,
v. con~
tro,
costo,
dap'ed.
Auprès
de
tu
cerco
un
toumbèu.
p. du
caulon.
Tant lèu que
me
vènes
auprès.
c.
brueys.
R.
au,
près, prèp.
