ÀUQUE
—
AURENJO
179
Auquau,
v. au
quau.
auque
(rom.
aîque,
quelque
peu, aucune¬
ment
;
esp.
algo,
lat.
aliqùot),
interj. usitée
en
Languedoc,
et
qui répond
au
donc inter-
rogatif des
Français,
y.
dounc.
SiaS auque
tant
coucha
?
êtes-vous
donc
si
pressé
?
Auque,
v.
auco
;
Auquèli,
Auquôri,
y.
Ou-
quèri
;
auquesiéu,
auquesioun,
v.
óucasioun.
auquet
(piém.
oquet),
s.
m.
Oison,
y. au-
coun.
Car
sérias pas
tant auquel
Que de
prene
lou
mousquet.
d.
sage.
prov.
Jaune
coume
un
pèd d'auquet.
H.
auc.
auqueto,
auchouno
(liai.),
s.
f.
Petite
oie,
y.
aucato; oie
des moissons,
arias sege-
tum, oiseau
de
passage
;
cane,
femelle du
ca¬
nard,
y.
anedo
;
t.
de
dénigrement, petite
femme,
v.
chauchoun.
Lis
auqueto,
le numéro
22,
au
loto,
y.
pouleto
;
pèd-d'auqueto,
racine épatée, che¬
velue;
faire
lis auqueto,
jouer
à
la
queue
leu
leu,
y.
ange,
co-dóu-loup, porre-gela.
Patin-patan,
Lis
auqueto
s'envan.
ch. de
nourrice.
R.
auco.
auquetoun,
s. m.
Petit oison,
y.
aucat,
aucoun
;
caneton,
y.
anecloun. R.
auqueto.
auquetoun
(v. fr.
hauqueton,
b. lat.
au¬
queto,
rom.
atcoto,
gr.
xl™v,
casaque),
s. m.
Hoqueton,
petite
casaque
d'enfant,
y. scuo
;
troussis, rempli,
y.
ausset;
garde de police,
au
18"
siècle,
y.
sarjant.
auqulé,
auquiê
(1.),
iero,
1èiro (b. lat.
aucarius),
s.
Gardeur, gardeuse
d'oies,
y. au-
caire;
demeure des
oies,
y.
galiniè
;
Auquier,
Alquier,
Aúqué, Alquié,
nom
de fam. mérid.
Rescountrère
uno
auquiero, je
rencon¬
trai
une
oisonnière. R.
auco.
aur, au
(rom.
aur, y.
cat.
aur,
it.
auro,
port,
ouro,
lat. auruin),
s.
m.
Or,
en
Dau-
phiné
et
vieux',
v.
or
plus usité.
De fin
aur.
p.
goudelin.
aura,
v. n.
Venter,
faire du
vent,
v.
alena,
venta
;
prendre l'essor, voler, dans le
Var,
v.
endura,
voula.
prov.
Qu
noun
vènto
pas,
quand
auro,
Quand
voudrié
venta,
se
pauso.
—
L'ome
es
fa
pèr travaia
Coume l'aucèu
pèr
aura.
Hoi!
hoi! hoi! qu auro
dins lou
nivo?
a.
crousillat.
S'aura,
y. r.
Prendre
l'air,
se
refroidir
;
s'é¬
lever
dans les airs.
Aura,
ado,
part.
Éventé,
évaporé, ée. R.
auro.
Aura,
v.
avelan.
AURA, ARERA
(b.),
AVERA,
AURÈC
(d.),
AURÒ
(lim.), (rom.
aura,
cat.
haurà,
it.
a-
vrà,
lat. habuerit),
il
aura, v.
avè.
AURADÈ,
n.
de
1. Auradé
(Gers). R.
ou-
raclou.
aurado,
s.
f.
Coup de
vent,
v.
boufado,
ventado.
A
l'avenènl de cado aurado.
f.
d'olivet.
R.
auro.
aurado
(lat. aurata,
cat.
esp.
orada,
it.
orata),
s.
f.
Matière
grasse
qu'on
extrait
de
l'huile
essentielle
d'oranger,
v.
neròli; do¬
rade,
sparus
auratus
(Lin.),
poisson de
mer,
v.
daurado,
subre-daurado,
mejano,
sau-
queno
;
variété de poire, petite,
dorée,
mûre
à la
fin
de
juin,
v.
janen.
Lou
merlus
goustous
douerme
sus
l'auraJo
ire-
lusènlo.
lou tron de
l'èr.
Lou
lingoustoun douno
bouen
goust,
E
l'aurado rènde
courous.
s.
crémazy.
R.
aur.
Auradou,
y.
ouradou.
auragan,
ouragan
(1.),
ouracan
(Aude),
aragan
(rh.),
alagan
(m.),
ouugan
(carc.
carp.), (cat.
uracâ,
esp.
huraean,
it.
ura-
cano,
oragano
;
du lat.
aura cana,
vent
blanc,
vent
d'est),
s.
m.
Ouragan,
tempête
qui
tourbillonne,
v.
auristre,
broufouniè; hom¬
me
emporté,
violent,
y.
alumard; harpagon,
v.
arpian.
E
sèmpre rounflo l'auragan.
j.
roumanille.
M'engimerre à l'auragan ourrible.
g. b.-wyse.
Avèn
agu'n
auragan e
dous coumbat
que soun
pas
esta
de
paio.
bonnevii.le.
aurage, auratge
(1.),
ouratge
(g.),
au-
ratye
(b.), aur\gi (m.),
(rom.
aurage,
au-
ratge, aurat,
ourage, esp.
orage),
s. m.
0-
rage,
tempîte,
vent
accompagné
de
pluie
et
de
tonnerre,
v.
aurige, chavano,
periclado,
tempèsto.
Vai
faire
aurage,
il
va
faire
un orage.
Ignourènt de la fraudo, ignourènt de l'aurage.
g. b.-wyse.
R.
aura.
aurageja,
auratgeja
(1. g.),
y.
n.
Être
à
l'orage,
v.
achavani,
enauragi.
R.
au¬
rage.
Auragno
pour
avelano.
AURAGNO,
n.
de
1.
Auragne
(Haute-Ga¬
ronne).
AURAI,
AURÈï (1.
g.
d.),
AlîERÈI (b.), (rom.
aurai,
cat.
hauré,
lat.
habuero), j'aurai,
y.
avè.
auraio,
aural iio
(a),
oura,
ouro
(d.),
s.
f.
Restes d'un repas, y.
remasiho,
reca-
taio.; fruits
avortés
qu'on
laisse
sur
la plante,
y.
rejitèu,
grouün;
mauvais
terrain,
y. er-
mas
;
pour
orée,
bord d'un
champ,
v.
ouraio.
Manjalis auraio,
manger
les
restes
;
acò
v'en
sus
lis
auraio,
cela
vient
dans les
ter¬
rains
secs.
Dins lis
auraio,
Lou riéu de vin que
s'escaraio,
Li
test
de vèire
e
de terraio.
calendau.
R. aule ?
aurajado,
s.
f.
Passage
et
effet d'un
orage,
orage passager,
v.
bourrascado,
amaliciado.
L'estiéu
quand l'aurajado
Venguèt à-n-esclata.
ch. pop.
R. aurage.
aura.íous,
aurat.ious
(1.),
ouratjous
(g.),
ouso,
adj. Orageux,
euse,
v.
achavani,
trum,
tempestous.
Epoco
aurajouso,
époque
orageuse.
Quand
ven
la
sasoun
aurajouso.
g.
azaïs.
prov.
Mars
aurajous,
Abriéu
plujous,
Fan veni
lou
bouié
jouious.
R. aurage.
Auram,
auran,
y. auren ;
aurame,
v. vou¬
lante;
auramo,
v.
voulamo.
auran
(rom.
auran,
léger,
capricieux),
n.
p.
Auran, Aurran,
nom
de
fam.
prov.
dont
le fém.
est
Aurano
et
le
dim.
Auranet,
eto.
R.
auro.
auran,
areran
(b.),
aurau
(lim.),
auròu
(rouerg.),
aurount
(auv.),
auren
(d.), (rom.
auran,
aurau,
auront,
cat.
hauran,
lat.
habuerunt),
ils
ou
elles
auront,
v.
avé.
Aurange, aurangié,
auran
j
ado,
v.
arange,
arangié, aranjado
;
auranleto,
v.
aroundeto
;
aurariè,
v.
aubrarié.
auras,
aura
(lim.),
aberas
(b.),
aurès
(d.), (rom,
auras,
cat.
hauràs,
lat.
habueris,
habueras),
tu
auras,
v.
avè.
aurasso,
s.
f. Grand
vent,
vent
impétueux,
v.
mistrau,
ventas.
Uno
aurasso se
lèvo.
a. bigot.
Partiren
coume
uno
aurasso
Pèr creba
lou
grand
couvènl.
isclo
d'or.
Lou bouscas
sus
la rancaredo
Saba
pèr l'aurasso d'ivèr.
a.
arnavielle.
R.
auro.
Aurat,
v.
aubrat
;
aurais,
v.
aurés.
auravello,
s.
f.
Casse-noix,
oiseau, dans
les
Alpes,
v.
avelaniè.
R. auriveu
?
aurau,
s. m.
Variété
d'olivier,
connue
en
Roussillon,
v.
vermeiau ? R.
aur.
Aurau,
v.
auran
;
aure, v.
aubre
;
aure, v.
aurre
;
aure
pour
haure, faure
;
aurè,
y. au-
rié;
aurè,
y.
aurés.
aurec,
n.
de
1. Aurec
(Haute-Loire).
Aurèc,v.
aura;
aurèi,v.
aurai; aurei,v. aurés.
aureian,
aurelha(g.),n. de
1. Aureilhan
(Hautes-Pyrénées).
aureiex, ENço,
s.
et
adj.
Habitant d'Au-
reille. R. Auréio.
AUREio
(b. lat. Aurèlia,
Aurícula, lat.
Aurèlia),
n.
del. Aureille (Bouclies-du-Rhò-
ne), où passait la
voie
Aurélienne.
Aureio,
v.
auriho
;
aureis,
v.
aurés
; au-
reiu,
y.
aurihu.
aureja
(cat.
orejar,
esp.
orear),
v.
n.
et
a.
Venter, faire du
vent,
v.
aura; exposer
à
l'air,
secouer au
vent,
aérer,
essorer,
v.
ei-
drcica, eissaura
;
donner l'essor,
y.
bandi,
enaura
;
secouer,
rosser,
y.
espóussa.
prov.
Se
febrié
noun
febrejo,
Toui
li
mes
de l'an
aurejo.
A
l'aureja
d'un fouletoun, lorsqu'un
tour¬
billon de
vent
s'élève;
aureja la tisano,
re¬
muer
la
tisane pour
la
faire
tiédir
;
l'aureja-
rai
coume
fau, je l'étrillerai d'importance.
Quauco-fes
sa
maliço
aurejo
P
r
nous
faire boufa li
det.
m.
de truchet.
S'aureja,
v.
r.
Prendre
l'air,
se
refroidir
;
prendre l'essor. R.
auro.
aureja,
daureja
(it.
aurizzare,
lat.
au-
rescere),
v. n.
et
a.
Être
couleur d'or,
jaunir
comme
l'or,
y.
rousseja
;
dorer,
y.
daura.
Al cèl
d'anèi
res encaro
daurejo.
j. jasmin.
R.
aur.
Aurela,
v.
enaurola
;
aurelha,
v.
auriha
;
aurelhado, aurelhal, aurelhau,
v.
aurihado
;
aurelhard,
v.
aurihard; aurelheto,
y.
auriheto;
aurelhètro,
aurelhiero,
v.
aurihiero
;
aurelho,
y.
auriho; aurelhoun,
v.
aurihoun
;
aurelhous,
v.
aurihous
;
aurelhut,
y.
aurihu.
aurÈli
(rom. Aureil,
it. Aurelio,
lat.
Aurelius),
n.
d'h.
Aurèle; Aurély,
Aurelly,
nom
de
fam.
provençal.
L'emperaire
Marc
Aureli,
l'empereur
Marc
Aurèle;
sant,
Aureli,
saint
Aurèle
ou
Aureil,
évêque du
Puy.
aurelian
(rom. Aurellian, Oreilhan,
Au¬
rélia,it.
Aureliano,
lat.
Aurelianu&j,
n.
d'il.
Aurélien
;
Aurillan,nom
de
fam.
languedocien.
Sant Aureli
an,
saint
Aurélien,
évêque
d'Arles
(499-553)
;
saint Aurélien,
évêque
de
Limoges;
lou
mount
Aurelian,
le
mont
Aurélien, près Saint-Maximin
(Var); lou
ca-
min
Aurelian,
nom
vulgaire de la voie
Au¬
rélienne,
dans
le Var.
Elle allait
d'Arles
en
Italie
par
les Alpes Maritimes.
Sant-Jan
d'Aurelian,
Saint-Jean
d'Au-
reillan
(Hérault).
aurello,
n.
de 1.
Aurelle
(Aveyron).
Lou
generau
d'Aurelio,
le
général d'Au-
relle de
Paladine,
originaire
de la
Lozère
(1804-1877).
Aurèm,
v.
aurian.
AUREN,
s.
m.
Essor, souffle
enlevant,
en
bas
Limousin,
v.
auroun.
R.
auro.
auren,
aurem et
auran
(g.),
auram
(lim.),
aberam
(b.),
(rom.
aurem,
cat.
hau¬
rem,
lat.
habuerimus),
nous aurons,
y. ave.
Aurèn,
v.
aurien
;
aurèn,
v.
auran
;
aurèn,
y.
aurian.
AURENGEN,
ENco(b.lat. Auraicensis,
lat.
Arausiensis,
Arausionensis,
Arausicr
nus),
adj.
et
s.
Orangeois,
oise, habitant
range,
v.
pela. R.
Aurenjo.
aurexjo
(rom.
Aurenga,
lat. A
Arausio),
n.
de
1.
Orange
(Vaur'
siège
d'une
principauté
et
d'un
■'
gant
d'Arles
;
Aurenge,
Aur-
noms
de fam.
provençaux.
En
Aurenjo,
à
0rangr
je vais à
Orange.
