110
GUIHOT,
GUILHOT
(1.),
(rom.
Guilhot,
Xìuillot,
Giot, b.
\at.
Guillotus),
n.
d'h,
et
s.
m.
Guillot,
ancienne
monnaie
des
comtes
de
Foix;
idiot,
naïf,
v.
bedigas;
Guillot,Gui¬
lhot,
Guilloutet, Guillonet,
noms
de
fam.
mérid.,
v.
Guiot.
R.
Guilhèn
ou
Gui.
guihoucha
,
guilhoucha
(1.
d.), (du fr.),
v.
a.
Guillocher.
Guihoucha,
guilhouchat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj. Guilloché,
ée.
guihoun,
guilhou
(1.),
guinlou
(lim.),
s. m.
Petite bride de sabot
;
pauvre
diable,
v.
pelègre. R. guiho
1.
guihoun
(de-),
de-gdilhou
(1.),
expr.
adv.
Èstre
de-guihoun,
être
penaud,
camus,
dupe,
en
parlant d'un
homme
obligé
de
re¬
noncer
à
son
entreprise. R.
guiha
1.
guihoutina,
guilhoutina
(g. 1.
d.),
V. a.
Guillotiner,
v.
còu-trenca.
Moun paure
paire
fuguè souspèt
:
lou
guihouti-
nèron.
j.
roumanille.
Güihoutina,
guilhoutinat
(1.),
ado,
part, et
s.
Guillotiné,
ée.
H.
guihoutino.
guihoutinaire
,
guilhoutinaire
(1. g.),
s. m.
Celui
qui
guillotine,
bourreau,
terroriste,
v.
copo-tèsto.
R. guihoutina.
guihoutino,
guilhoutino
(1.
g.),
gui-
hutixo
(rh.),
guii.hutino
(d.), (du
fr.),
S.
f.
Guillotine,
v.
chafaud.
Ço
qu'escapo i
cop
de fusiéu
Toumbo
souto
la
guihoutino.
j.
roumanille.
Rèis
cruèls,
pèr qui
se
destino
Un paure
sort,
un
triste
lot,
Le
jour
ven que
la
guilhoutino
Vous
planlara tóutis
al
clot.
auriol
1792.
GUIL
(b. lat. Guillus, Guilhius, fluvius
Guillestrœ),
s. m.
Le
Guil,
rivière qui
arrose
la vallée
du
Queiras, affluent
de
la Durance.
guilanèu,
guillanèu (périg.),
guillo-
nèu
(g.),
guiixonau
(lim.),
guilanus
(bord.),
s.
f.
Étrennes
du
jour
de
l'an
;
refrain
que
chantent les
jeunes
gens
qui
vont
quêter
les étrennes
ce
jour-là,
en
Gascogne
:
Lou bon
Diéu
vous
balhe
tant
de
béus
Coumo las
poulos
héron
d'éus,
Gentiéu segnou
!
Ah I dounals-i la
guillonèu
As coumpagnous.
Ce
couplet
était
connu
en
Agenais
dès
1450.
Au
15°siècle les
mots
Aguilloneux,
Aguil-
taneuf,
au
gui
l'an
neuf,
étaient employés
dans le
centre
de
la
France pour
désigner
la
fête
du nouvel
an.
Cette locution
paraît déri¬
ver
du gascon an
n'eu,
an
neuf. On lit
dans le
cérémonial des
consuls
de
Montpellier
:
«
Le
jour de
Agnneu, qui
est
le
premier
jour de
l'an.
»
Dans le pays
Chartrain,
on
nomme
guilan
les
étrennes
du jour
de
l'an,
et
l'esp.
aguinaldo
a
la même
signification,v.
annado.
Guilha,
v.
guiha
;
guilhado,
v.
aguïado
;
gui-
lhaire,
v.
guihaire.
GUILHAROT,
s. m.
Bergeronnette, oiseau
(G.
Azaïs),
v.
guigno-co.
B. guilhaire,
gui¬
haire.
Guilhasso,
v.
guihasso;
Guilhaume,
v.
Gui-
hèume
;
Guilhèm,
v.
Guihèn
;
guilhèm-pes-
quiè,
v.
guiraud-pesquié.
guilheret,
guilherit
(1.),
eto,
adj.
et
S.
Guilleret,
ette,
en
Gascogne,
v.
gaiet, galoi
;
luron,
garnement,
v.
gato-bon-tèms.
Un
tour
de
guilherit,
un
tour
de
passe-
passe,
une
friponnerie.
ûi,
messius, aquel
guilherit
Èro
penjat
sèns
moun
marit.
c. favre.
R.
galiè
ou
guilhaire.
guilheri,
guileri, guigeri, gigeri
(a.),
(fr. guilleri,
chant du
moineau),
s.
m.
Pique-
nique,
dans
le
Var,
v.
escoutissoun.
Faire
guilheri,
faire
un
pique-nique (Hon-
norat);
courre
lou
guilheri,
courir le guil¬
ledou, la prétantaine,
en
Dauphiné.
R.
gui-
Iheret.
Guilho,
v.
guiho
;
guilhoumado,
v.
guihéu-
mado
;
guilhouna,
v.
aguïouna
;
Guili,
v.
Gile
;
GUIHOT
—
GUINDA
Guilibert,
v.
Guihabert
;
guilla,
guillo,
v.
gui¬
ha,
guiho.
guimand,
s. m.
Le
Guimand,
cours
d'eau
du
Dauphiné.
guimaugo,
guimaubo
(rouerg.),
guimal-
bo
(1.),
s.
f. Guimauve, plante,
v.
mauvisc
plus
usité. R.
mauvisc.
guimba,
gimba
(a.),
chimba,
binga
(1.),
(rom.
guimar,
cembar),\.
n.
Sauter,
gam¬
bader, bondir,
en
Languedoc,
v.
fringa,
sauta.
Guimba
coume
un
esquiràu,
sauter
comme
un
écureuil.
Ount
van
paisse
e
guimba
les
tendres agnelets.
l.
vestrepain.
Pèr
tant
que
guimbe
ni
que
courro.
p.
goudel1n.
R.
canibo.
Guimbalet,
v.
gimbelet.
guimbard,
ardo,
adj.
et
s.
Boiteux,
euse,
dans les
Alpes,
v.
goi, panard.
B.
guimba,
guimbo.
guimbardo
(fr.
guimbarde,
sorte
de
cha¬
riot),
s.
f.
Barque,
gabare,
en
mauvaise part,
v.
ratamalo
;
outil
de
calfat, espèce de
re¬
poussoir,
v.
escaupre
;
bouffarde,
pipe,
v. ca-
cliimbau
;
ancienne
danse,
mentionnée
par
Goudelin
;
instrument
de
musique
enfantin,
v.
sambougno.
Guimbardo
fino, guimbardo doublo,
ou¬
tils de
calfat.
Se
Nouesto-Damo
de la
Gardo
Lou
sauvavo
emé la
guimbardo.
p.
peise.
B.
guimbard.
guimbaud
(nom
germ.
WinbaldJ,
n.
p.
Guimbaud,
nom
de
fam. méridional.
Guimbelet,
v.
gimbelet.
guimbo, guimbolo,
guibolo
(m.),
gibo-
lo
(lim.),
s.
f.
Jambe, longue jambe,
en
style
familier,
v.
gigo
;
fesse,
en
Limousin,
v.
pa-
tello.
Boulego
ti
guimbolo,
remue
donc
tes
jambes;
guimbos
en sus
(Goudelin), jambes
en
haut.
E túutei
juegon
dei guimbolo
Pèr avé
plaço
aubataioun.
f.
mazièee.
B.
guimba.
Guimboi,
v.
guingoi.
guimboulasso,
giboulasso
(lim.),
S.
f.
Grande
jambe,
grosse
fesse,
v.
gigarasso.
R.
guimbolo.
guimeixo
(santo-),
n.
de
1. Sainte-Gui-
melle, près
Robion
(Vaucluse).
guimèr,
gimèr
(nom
germ.
Wigmer,
b.
lat.
Vicmarus),
n.
d'h. Guimer.
Sant
Guimer,
saint
Guimer, évêque
de
Carcassonne,
mort
au
6°
siècle,
v.
Gimer.
gu1mèti,
n.
p.
Guiméty,
nom
de
fam.
mé¬
ridional.
guimpo,
himpo
(rouerg.),
gueiplo
(d.),
(rom.
gimpla,
v.
fr.
gimule, angl.
wimple,
b.
lat.
guimpa,
vimpla),s.
f.
Guimpe,
v.
bar-
beto.
Vous
jure pèr
moun
vèl
e
ma
guimpo
e ma
tèsto.
d.
sage.
guin,
s. m.
Coin,
angle,-
arête
d'une
pierre
ou
d'une
pièce
de
bois,
en
Querci,
v.
caire,
griri
;
pour
dans,
v.
dins.
Va
se
tapi al guin le
pus escur.
a. vidal.
Conférer
guin
avec
le
béarn.
quin,
bord,
et
le
lat,
cuneus,
coin.
guinard(v.
nom
ail.
Guiniart,
nom
germ.
Gagner),
n.
d'h. Guinard,
nom
du
dernier
comte
de
Roussillon
(1172)
;
nom
de
fam.
Iang.,
v.
Gueinard.
GUINARTo
(rom.
Guinarta,
Guinarte),
n.
de
1.
Guinarthe
(Basses-Pyrénées).
guincha,
quincha
(1.),
clincha,
ginca
(id.),
(rom.
guinchar,
berrichon
guincher,
qumeher, angl. wink,
ail.
ivincken),
v. n.
et
a.
Cligner
l'oeil,
guigner, lorgner,
v.
espin-
cha,
gacha,
gueira
;
bornoyer,
viser,
ajus¬
ter,
mirer,
v.
amira
;
agacer,
provoquer,
v.
aguincha
;
loucher
;
pencher,
incliner,
v.
clencha;
plomber,
en
Limousin.
Guincha
l'uei, guigner
de l'œil
;
guincha
Vesc[uino, incliner
le
dos
;
guincha
dre;
viser
droit
;
guinches
à
m'engana,
tu
vises
à
me
tromper;
iô guinchave
,
j'y
visais, j'y
lâ¬
chais.
E
s'arrèsto
pèr espincha
Se
degun
ven
pas
la
guincha.
c.
cavallier.
Guinchas
aquéu-d'aqui,
guinchas
aquéu-d'eila.
j.
roumanille.
Engauto-ti,
guincho,
E
dóu
premié còup
L'estendras
au
sòu.
j.—f.
roux.
Se
guincha,
v. r.
Se viser
;
se
lancer
des
projectiles,
v.
aqueira.
Guingha,
guinchat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Lorgné,
visé
;
adressé,
ée.
guinchado,
guinchau
(a.),
S.
f.
Coup
d'œil, visée,
v.
espincliounaao
;
clignote¬
ment,
v.
guinchouìin.
R.
guincha.
guinchaire,
clinchaire,
arello, airis,
airo,
s.
Celui,
celle
qui
cligne
l'œil, qui lor¬
gne,
qui vise, qui
lance des
projectiles,
v. a-
guinchaire,
amiraire.
R.
guincha.
guinchamen,
s.
m.
Clignement,,
v.
gui-
gnado.
R.
guincha.
guincharèu,
guincharèl
(1.),
ello,
S.
Louche,
v.
guèche.
R. guincha.
guinchau,
s. m.
Ce
qu'on
jette
à la fois,
jointée,dans
les
Alpes,
v.
jounchado.
Un
guincliau
de pasturo,
une
fourchée
de
fourrage.
R. guincha.
GUixcHE,
iNCHO,
adj.
Qui regarde
en
cli¬
gnant
un
œil,
v,
guinchaire;
pour
louche,
v.
guèche. R.
guincha.
ouIiVCHEt;
guichet
(rom.
guisquet,
huis-
sel,
b. lat.
quinchetus, loykettum),
s. m.
Guichet,
v.
espinchau,
pourtissòu
;
jeu
usité
dans
les
fêtes
rurales des
environs
de Mar¬
seille
;
louche,
v.
guèche
;
pour
targette,
v.
quichet.
Dins
la presoun
vount
s'escriéu
la
journado,
L'an
e
lou
mes
que passo
lou guichet.
la
bellaudiêre.
R.
guincha.
guixcheta,
guicheta,
v. n.
et
a.
Lorgner,
viser,
v.
espinchouna
;
emprisonner,
v.
qui¬
che
ta.
Tantôt
guincheton
de-travers
Pèr
se
regarda
sus
l'eipalo.
laurent
de
briançon.
R.
guincheto.
guinchetié,
guichetié, quichetié,
S.
m.
Guichetier,
v.
jouliè.
R.
guinchet.
guincheto,
guicheto,
s.
f.
Gâchette
d'une
arme
à
feu,
v.
gaclieto,
guignocho. R.
guin¬
cha,
guincho.
guincho,
s.
f. Borne d'un
champ
semé
;
vieille
ou
méchante
lame,
mauvais
outil,
v.
argagno
;
agacerie,
provocation.
N'es
qu'uno
guincho, c'est de la
ferraille.
B.
guincha.
guincho-gau, guincho-gal et
ginco-
gal
(1.),
s. in.
Fronde,
fusil de
roseau,
v. a-
guincho-gau.
R. guincha,
gau.
guincho-l'aubo
(qui
épie
l'aurore),
s.
m.
Sobriquet
que
l'on donne
à
un
louche,
à
un
borgne,
v.
guinchareu.
guinchoula,
v. n.
Clignoter,
v.
parpeleja.
R.
guinchoun.
guinchoulin,
s. m.
Clignotement,
v.
guin-
chado. R.
guinchoula.
guinchoulin, ino,
s.
et
adj.
Celui, celle
qui clignote
;
petit
louche,
un
peu
louche,
v.
guechourlin.
R.
guinchoula.
guinchoun,
quinchou et quincho
(1.),
s.
m.
But où l'on
vise,
cochonnet,
v.
bouchoun,
le
;
guichet,
pertuis
par
lequel
on
regarde,
v.
espinchau.
Tóuti
li
guinchoun
e
lis
escouridudo
dóu
Lebe-
roun.
d.
xavier
de
fourviêres.
R.
guincha.
guinda
(esp.
port,
guindar, it.
gliindare,
angl. icind,
ail.
winden),
v. a.
Guinder,
his¬
ser,
élever,
v.
aicssa,
issa;
diriger,
préser¬
ver, sauver, v.
gandi
;
mirer,
viser,
bornoyer,
v.
guincha.
