Guinda
dre, viser droit.
Entre vèire
soun
paire
Guinda la reio
vers
lou
mas.
a.
crousillat.
Leis animaus que soun
óuferls
Guindon
pasl'ome
deisinfers.
•
j. sicaed.
Se
guinda, v. r.
Se
guinder
;
se
tourner
de
côté
et
d'autre,
se
balancer
en
marchant,
marcher
avec
peine
;
gauchir, biaiser,
v.
trenca.
Guinda,
guindat
(g. 1.),
ado,
part, et
adj.
Guindé,
ée.
guindage,
guindàgi
(m.),
s. m.
Guinda-
ge.
R.
guinda.
guindaire,
arello, aïris, airo,
s.
Ce¬
lui,
celle qui
gauchit, qui
biaise, qui ménage
la chèvre
et
le chou
,
v.
barquejaire.
H.
guinda.
guindant,
s. m.
t.
de marine. Guindant.
R.
guinda.
Guindard
pour
dindard.
guindarro,
s.
f.
Guimbarde
,
instrument
de
musique enfantin,
v.
champòrnio;
sottise,
v.
gafo.
Tout marchand que pren
de
caparrós
Noun fa
jamai
ges
de guindarros.
c.
brueys.
R.
guitarro.
guindas, guindal
(1.),
(v.
fr.
loindal, b.
lat.
icindalum,
fr.
vindas),
s. m.
Guindeau,
treuil
qui
sert
à
élever de lourds
fardeaux,
v.
viravòut. R.
guinda.
guindasso
(esp. guindalesa,
b.
lat,ioin-
dasium),
s.
f.
t.
de marine. Guinderesse,
cor¬
dage
qui
sert à
guinder.
11.
guindo.
guinde, guindre
(rh.),
vindo
(m.),
v1n-
doul
(nie.),
viNDOUR
(a.), (it. guindolo),
s.
m.
Guindre,
tournette,
dévidoir
qui
tourne
sur un
pivot,
v.
debanaire, espouladou
;
dé¬
vidoir
très
léger
sur
lequel
on
opère
le dévi¬
dage
des
cocons,
v.
tavello.
Un
torse
de
vue
guindé,
t.
de
moulinier,
un
tordage de
huit
guindres.
Conférer
ce
mot
avec
l'angl. loind,
virer,
tourner.
güinde,
s. m.
Coq d'Inde,
en
Limousin,
v.
dindard,
gabre.
R.
inde.
guindeixo,
s.
f.
Portoire,
vaisseau de
bois
ovale
servant
au
transport
de
la
vendange,
v.
cournudo,
semau.
Lis
ase
carga
de guindello.
calendau.
prov.
Se
pren
mai de
mousco
em'
uno
escudello
de mèu
qii'em'
uno
guindello de vinaigre.
R.
guindo.
guindèino,
s.
f. Femme mal
mise, gueni-
pe,
sal,ope,
dans
les
Alpes,
v.
panoucho.
R.
guinda,
doundèino.
guindèso,
s.
f.
Fragment
de cuivre qui
sert
de
jouet
aux
enfants,
v.
mitraio.
Un
jugaire
de
guindèso.
m.
decard.
La
guindèso curado dóu
troumpetoun.
j.-b.
gaut.
Les enfants d'Aix disent dans le même
sens
juga
de
gueni. R. guineio.
Guindièiro,
v.
dindiero.
guindin,
s.
m.
Feinte,
ruse, en
Rouergue,
v.
magagno.
Tira
'n
guindin,
tendre
un
piège,
user
de
ruse.
R.
guindo.
guindo
(b.
lat.
guinda, vêtement
de peau),
s.
f.
Corde
qui
sert
à
pressurer
les
cires, les
olives,
les raisins,
v.
cencho
;
t.
de
marine,
guindé, treuil,
v.
tour.
R.
guinda.
Guindo
(griotte),
v.
guindoulo; guindé (din¬
de),
guindoto,
v.
dindo;
guindou,
v.
dindoun.
GuiNDO-MERLE,
s.
m.
Louche,
bigle,
niais,
en
Languedoc,
v.
guigno-au-jai. R.
guinda,
merle.
guindoul,
guindoulii
(g.),
guindou
,
aguindou,
guintou
(rouerg.),
guindou-
lot,
guin-gros
(g.),
(bourg. guindon,
b.
lat.
guindolum),
s. m.
Griotte,
en
Gascogne,
v.
guindoulo
;
pruneau,
dans
la
Marche,
v.
prun'eu;grosse cerise,
en
Querci,
v.
grafioun.
Countent
couino
moussen
Guindofll,
GUINDAGE
—
GUIOUNET
Iéu
dòrmi
pla
quand
soun
sadoul.
p.
goudelin.
Que
de
guindouls
e
de
prunos
pan'aben
!
j.
jasmin.
prov.
Rouge
coumo un
guindoul.
R.
guino.
guindouleto,
s.
f.
Petite
griotte,
v. a-
griouteto.
Las
Guindouletos,
nom
que
M.
Moquin-
Tandon donnait
à
ses
épigrammes
et
poésies
en
langue d'Oc.
R.
guindoulo.
guindoulié,
guindouliè
(1.),
guindoulè
(g-)'
(rom. guindolier,
esp.
guindalero,
cat.
guinder),
s. m.
Cerisier
à fruits
aigres,
en
Languedoc,
v.
agrioutiè;
pour
jujubier,
v.
ginjourliè.
Nau
guindoulès,
vaqui
moun
bos.
j.
jasmin.
R.
guindoulo.
guindoulo,
guindo
(lim.), (it.
visciola,
cat.
esp.
guinda),
s.
f.
Griotte,
cerise
aigre,
en
Languedoc,
v.
agrioto
; pour
jujube, à
Béziers,
v.
ginjourlo.
E toumbèt
toutos
las
guindoulos,
Las
agrunellos, las
mespoulos.
c.
favre.
R.
guino.
Guindre,
v.
guindé.
GUiNÈio
(it.
esp.
Guinea),
s.
f. La
Guinée,
contrée
d'Afrique
;
monnaie
anglaise
;
bohé¬
miens,
à
Montpellier,
v.
bóumianaio.
guinello
(fa), loc.
adv. Faire le
guet,
é-
pier,
en
Rouergue,
v.
ment.
En
dauphinois fare guenella
signifie«
trom¬
per
».
R.
guigno.
guinet, guinlet, eto,
adj.
et
s.
Nom
qu'on
donne
aux
bœufs
et
aux
vaches de
cou¬
leur
cerise,
en
Rouergue
;
Guinet,
nom
de
fam.
Iang. R. guino.
Guinèu,
v.
guignèu.
guinèuto
(esp.
guadijeno,
poignard),
s.
f.
Couteau
de
boucher,
en
Gascogne,
v.
esqui-
nadou,
marras.
Conférer
ce
mot
avec
le
rom.
Guidenell,
b.
lat.
Guideneldis,
nom
de
femme
usité
dans
le
Midi,
au
moyen
âge.
■
Guingamboi,
v.
guingoi.
guingan,
s. m.
Guingan,
sorte
de toile de
coton
qui
se
fabrique
à
Guingamp (Côtes-du-
Nord).
guingàngi,
s. m.
Courrejo dei gu.ingàn-
gi,
t.
de charretier, retraite
(T.
Bonnet).
Guingarroun,
v.
ginjarroun.
guingassoun, guingassou
(1.).
guinga-
chou
(carc.),
s. m.
Broquette,
petit clou,
v.
tacheto.
Aganit
coumo un
guingassoun.
b.
cassaignau.
Un mirai
sens
cadre
e crumous
Coulât
à
la
paret
ambé
tres
guingassous.
j. jasmin.
R. gangassoun
?
guingassouna,
v. a.
Clouter,
v.
clavela,
tacha.
Guingassouna,
guingassounat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj. Garni de
petits
clous.
D'escarpins guingassounats.
a. mir.
R.
guingassoun.
guingassounet,
s. m.
Très
petit clou,
v.
clavelet. R.
guingassoun.
guingau,
adj. Courbé,
penché
(L. Boucoi-
ran),
v.
guingoi plus
correct.
Guinge,
injo,
pour
guinche,
guèche.
guingoi, guingoues
(g.),
guimboi
(m.),
(for.
guingois),
s. m.
Guingois,
travers,
v.
bescaire.
De-guingoi, de-guimboi, de-guingam-
boi,
de-garamboi (Var),
de-go
(d.),
de-goa,
de-guian-caire (a.), de guingois,
de
travers
;
s'enana
tout
de-guingoi,
avoir
une
allure dé¬
gingandée.
Vas, meinage goi,
Ana
de-guingoi.
l.
roumieux.
R.
guin,
goi.
guingÔino,
adj.
et
s.
de
t.
g.
Rôdeur,
euse,
vagabond, onde
(L. Boucoiran),
v.
barrulai-
re.
R.
guingoi.
4h
Guingo-journo,
v.
gingo-journo.
guingolo,
s.
f.
Noun
restés,
pèr acò, d'èstre bon charlatan
A
desplegar parmi
tous
leis
pounchs de
Bartolo,
Afin que
li
dounés
vesiblamen l'esquich
E lour mandar
cantar
à Grasso la
guingolo.
la
bellaudière.
Conférer
ce
mot
avec
quicolo,
coquille
de
limaçon
:
canta la
guingolo rappellerait,
avec
ce
sens,
la locution
canta
coume
la
cacalaus
quand
soun
oustau
se
brulo,
v.
cacalaus.
Guin-gros,
v.
guindoul.
guingueto,
s.
f.
Guinguette,
v.
begudo.
Aprenguèt
dins
uno
guingueto
Que veniè d'arriba
de
blad.
c.
favre.
Guinguissello
pour
courco-sello
;
guigna,
v.
guigna.
guinié
,
guiniè
(1.),
aguiniè
(rouerg.),
(rom.
guinier,
cat.
guinder),
s. m.
Cerisièr
à
fruits
acides,
v.
agrioutiè
;
guignier,
v.
grafìouniè.
R. guino.
Guinla
(vagir),
v.
guela
;
guinla (brider),
v.
guiha.
guinle-guinlou,
s. m.
Cerise
courte-
queue,
en
Gascogne,
v.
agrioto
de
la
grosso,
R.
guindoul.
Guinlet,
eto,
v.
guinet,
eto;
guinlo,
v.
gui-
ho
;
guinlou,
v.
guihoun.
guino,
guigno
(lim.),
guinno
(bord.),
a-
guino
(rouerg.),
(rom.
b.
lat.
guina,
esp.
guinda,
esp.
moderne
visna,
turc
visclina),
s.
f. Cerise
acide
et
tardive,
en
Rouergue,
v.
agrioto,
guindoulo
;
guigne,
autre
espèce
de
cerise,
v.
grafioun, loùmbardo.
Filheto de
setge
ans,
fresco
coumo
uno
guino.
.
h. lacombe.
Flourat,
lusent
coumo
uno
guino.
a. mir.
prov.
Pèr
Pandecousto,
La
guino
gouslo.
guino,
s.
f.
Grive femelle,
v.
grivo
; pour
gouine,
v.
gourrino.
Guinocho,
v.
guignocho.
guinot,
n.
p.
Guinot,
Guignot,
noms
de
fam.
mérid. R.
Gui.
guinoudié
(habitation
de Guinot),
n.
p.
Guinodie,
nom
de
fam.
lim. R. Guinot.
Guins,
v.
dins
;
guinsa,
v.
guinda.
guinsau, guinsal
(g.
1.),
guinsalh
(g.),
guissal
(1.), (it. guinsaglio),
s. m.
Hart,
lien,
corde de bourreau
ou
de
pendu,
v.
cordo.
Li metrioi
lou
guinsal à fauto de bourrèu.
f.
de
cortète.
L'arbe
e
lou
guinsalh de Judas.
g.
d'astros.
R.
guindau.
guinserin
(it.
ghiaszerino,
cotte
de mail¬
les),
s. m.
Variété
de raisin violet foncé,
v.
mourvede.
guinsounèu,
s. m.
t.
de marine. Cabillot,
quinconneau.
Guintou
pour
guindoul.
guintrand
(rom.
Guintran),
n. p.
Guin-
trand,
Guintrandy,
noms
de
fam.
prov.
R.
Goundran.
Guintza,
guintzos,
v.
guincha,
guincho
;
guiola,
v.
isala.
guiolo
(la), (rom. Lagleola,
b. lat.
Gleio-
la),
n.
del. Laguiole (Aveyron, Gard),
v.
deo-
dàti. R.
gleisolo.
guiot
(petit
Gui),
n. p.
Guiot, Guyot,
Guiaud,
noms
de
fam.
mérid.
dont le fém.
est
Guioto,
v.
Guisòu,
Guisot. R. Gui.
Guioula,
v.
quila.
guioun,
guien
(m.), guiéune (d.), (rom.
guion,
cat.
guió,
guide, conducteur),
s. m.
Percerette,
foret,
v.
taraveloun, viroun.
N'i'a proun que
tènon
que
lou
guioun
Es l'enfant
de
la taravello.
c. brueys.
R.
gui, guidoun.
guiounet,
guiéunet
(m.),
m.), diounet
(d.),
s. m.
Petit foret, vrille,
v.
gimbelet.
Avé
lis uei
en
guiounet, avoir de
petits
yeux
;
avoir sommeil,
être
pris de vin.
Lou
gai
passerounet
