cat.
guerrer,
esp. guerrera,
port,
guerrei-
ro,
it.
guerriero),
adj.
ets.
Guerrier, ière,
v.
soudât.
Lou
grand
guerriè,
surnom que
l'on
avait
donné
au
célèbre
Blacas,
selon G.
de
Nostre-
Dame
; uno
guerriero,
une
chanson guerriè¬
re.
R. guerro.
GUERRO,
GOL'ERRO
(g.),
GUIARRO,
DIARO
(auv.),
(rom.
guerra, guera, goerra, cat. esp.
port.
it.
guerra,
all.
icerre),
s.
f.
Guerre,
v.
malamagno;
nom
de
fam.
languedocien.
Guerro
d'ôutranço,
guerre
à
outrance
;
crida la
guerro,
publier, déclarer
la
guerre
;
ana
à
la guerro, en guerro,
aller
à la
guerre,
en
guerre,
à l'armée
;
èstre
toujour
en
guerro,
être
toujours
en guerre
;
èstre à
la
guerro,
être
à
la
guerre,
à
l'armée;
lou bon
Dièu
fai
sa
guerro,
disent
les
paysans,
quand
passe
un
fléau
du ciel
;
li
sòu
iè
fan
pas
la
guerro,
l'argent
ne
l'embarrasse
pas
;
ae
bono
guerro,
de
bonne
guerre
;
de
guerro
lasso,
de
guerre
lasse
; noum
de
guerro,
nom
de
guerre,
sobriquet;
erbo-de-la-guerro,
éper-
vière des
murs,
plante
;
lou
Camp
de la
Guerro,
ancien
nom
d'un
plateau de
la
com¬
mune
d'Aurelle
(Aveyron)
;
eh !
b'en,
guerro
vièio,eoumo
va
?
eh !
bien,
mon
vieux,
com¬
ment
cela va-t-il?
se
dit
à
Nice.
prov.
A la guerro coume
a
la
guerro.
—
A la guerro
i'a ni
ami
ni abri.
—
Quau
vai
à
la
guerro
pòu
i'èstre
tua.
—
Quau
a
terro
A
guerro.
—
De quau
es
la
terro
Que
siegue
la
guerro.
—
La guerro enlre-tèn la guerro.
—
La
guerro
se
fai
pas
souleto.
—
Guerro
e
pieta
S'acordon
pas.
—
Ounte
la guerro passo
Laissocènt
an
sa
traço.
—
Tèms
de guerro,
tèms
de
maladicioun.
—
En
ti'ms
de guerro
Croumpo
terro.
—
La pas
es
la fèsto
de
Toussant,
e
la
guerro
la
fèsto
di
Mort.
—
Quau
fai
bono guerro,
a
bono
pas.
GUERS,
GÜÈS,
GERS
(a.),
ERSO,
ÈSSO
(rom.
guers,
louche,
de travers,
déjeté),
adj.
Tors,
orse,
gauche, dans
les
Alpes,
v.
gàmbi
;
en¬
gourdi
par
le froid, qui
a
l'onglée,
v.
gàbi
;
Guers,
Guer,
Guersy,
Guès,
De
Guez,
noms
de
fam.
méridionaux.
Li
man
guèsso, les
mains
gourdes.
R.
guerch, guèche.
guersa
(se),
se
juersa
(a.),
v.
r.
Se dé¬
jeter,
gauchir,
v.
enjita,
envela.
R.
guè¬
che.
GDESPATAIO,
BESPATALHO
(rouerg.),
S.
f.
Les
guêpes
en
général.
11.
guèspo.
GUESPATEN,
RESPATEXC
(rouerg.),
ENCO,
adj. De
guêpe,
qui appartient
à la
guêpe,
qui
lui
ressemble.
La soucietat
oumenenco,
S'èro
pas
tant
bespatenco,
.
Pouiriò
chai
s'ourganisa
;
Mès
pèr
tant
de
bespatallio
Dins lou
bourgnou
que
trabalho,
Inutile
d'i pensa.
A.
VILLIÉ.
R.
guèspo.
GUESPIÉ,
GUEIPIÉ
(d.),
GUESPATIÉ
(a.),
VESPIÉ
(Var),
RESPIÈ
(1.),
(it. vespajo),
s. m.
Guêpier,
lieu
où les
guêpes
construisent
leur
gâteau;
Gespier,
Vespier,
noms
de
fam.
mé-
rid. dont
le fém.
est
Vespiero
et
ledim.
Ves¬
pier
et,
eto.
Boulega
lou
guespiè,
mòure
louguespiè,
remuer
le
guêpier,
émouvoir
une
querelle
;
loutroubain
Vespié,
Pierre
Vespier,
ancien
poète
provençal, des
Baux
(Bouches-du-Rhô-
ne).
R.
guèspo.
guespiero,
bespièiro
(rouerg.),
s.
f. Guê-
pière,
nid
de
guêpes,
v.
guespió.
R.
guèspo.
guèspo
,
guèipo
(d.), grÈspo
(bord.),
vespo
(Var),
vèspro
(Velay),
rèspo(l,
g.),
brespo
(b.),
bèco
(lim.),
(b.
lat.
guespa,
cat.
it.
port. lat.
vespa),
s.
f.
Guêpe,
v. mous-
GUERRO
—
GUIDAIRE
co-vairo
;
frelon,
en
Béarn,
v.
cabrian
;
per¬
sonne
méchante,
v.
espino.
Erbo-de-la,-guèspo
,
ophrys
abeille
,
plante.
guespous,
respous
(1.),
ouso,
adj.
Mé¬
chant
comme une
guêpe,
v.
verinet.
Es
un
pau guespouso,
elle
est
un
peu
mé¬
chante.
R, guèspo.
guesses,
s.
Gesses?
en
Auvergne,
v.
guiè-
cho,
jaisso..
Quand,
pèr
se
revenja, la Camardo
jalouso
Couino guesces
t'aura
cougnat
dins
la
belouso.
veïre.
Guesso pour
aguèsse
(qu'il eût),
en
Li¬
mousin.
guèt
(rom.
gueit,
guait,
it.
ghetto),
s. m.
Juiverie,
quartier des
juifs,
à
Nice,
v.
jutariè;
guet,
patrouille,
promenade
aux
flambeaux
avec
drapeaux
et
musique,
v.
ga
plus
correct.
Dount
l'as
croumpat
?
—
Au guet.
F.
GUISOL.
Se
soun
douna
lou mot
de
guet, ils
se
sont
donné
le
mot
du
guet,
ils
sont
d'intelli¬
gence.
Guet
(canard),
v.
guit;
gûet
(huit),
v. vue.
gueta, guetra
(g. 1.),
v.
a.
Guêtrer,
v.
engueta.
Guète, êtes, èto, etan, etas, èton.
Se
quêta,
v. r.
Se guêtrer.
Aro
si
guetavo.
m.
trussy.
Gueta,
guetat
(g. 1.),
ado,
part,
et
adj.
Guêtré,
ée.
Lous
cassaires
sus
pèds,
jusqu'as
ginouls
guetats.
b.
kabre.
R.
guèto.
Gueta
(guetter),
v.
gueita, gacha
;
güeteno,
y.
vuecheno
;
Gueto,
v.
Agueto.
guèto, guètro (g.),
guèitro
(bord.), (b.
bret.
gueltron),
s.
f.
Guêtre,
v.
balouard,
cambiero,
eaussiê,
garamacho, garaudo,
paro-bas,
tricouso
;
femme
de
mauvaise
vie,
dans
les
Alpes,
v.
panturlo
;
ébriété,
en
style
familier,
v. ganarro.
Uni
guèto,
une
paire de guêtres;
carga
si
guèto,
se
bouta
las guètros
(g.),
mettre
ses
guêtres;
tira
si
guèto,
s'enfuir;
faire
tibia la
guèto, marcher
vite
;
sarra
la guèto
de
quau-
cun,
être
aux
trousses
de
quelqu'un
;
faire
bello
guèto, faire la belle
jambe
;
faire
susa
la
guèto,
faire hausser
les
épaules
;
me
roumpes
la
guèto,
tu
m'ennuies; iè
pisse
à
la
guèto,
je le
méprise
; carga sa
guèto,
se
griser
;
seca
sa
guèto,
cuver son
vin
;
avé
sa
miejo-guèto, être
entre
deux vins
;
bou-
toun
ae
guèto, bouton de
guêtre
;
pastille
à
la menthe.
Conférer
ce
mot
avec
l'angl. loelt,
bande,
et
le gr.
yíflo;, gaité.
gueto
uno, guetoun, guetou
(1.),
gue-
trou
(g.),
s.
Petite guêtre,
demi-guêtre,
v.
cambeiroun,
garaudoun.
R. guèto.
Guèts,
v.
vueeh,
vue
;
guéuchè,
èro,
v.
gau-
chié,
iero
;
gueulh,
v.
geinoui.
guevaro
(nom
esp.
Guevara),
n. p.
Gue-
vare,
Gueuvarre,
nom
de
fam. méridional.
Conférer
ce
mot
avec
le gasc.
gauarro,
a-
jonc,
et
le
nom
flam.
Gevaërt.
Guexe,
exo,
pour
guèche,
écho
;
guey,
v.
gai.
gugarÈu,
s. m.
Centropomus
lineatus
(Lac.),
poisson de
mer,
v.
loubas. R.
cagareu
ou
coucourèu.
Guhiado,
guhio,
v.
aguïado,
aguïo.
gui,
guis
(rom. quit,
guis,
guide),
s. m.
Branche
principale
d'un
arbre,
celle
qui
con¬
tinue la
tige,
v.
aguial, flaujo,
gouvèr,
marc;
cœur
de laitue
ou
de
chou,
en
Limou¬
sin,
v.
grèu
;
t.
de
marine,
gui,
espèce de
vergue; pour
gui
de
chêne,
v.
vise;
pour
Dieu,
v.
Dièu.
gui
(rom.
hi,
lat.
hic,
huic),
adv.
Y, là,
en
Périgord,
v.
i,
iè;
pour
dans,
v.
dins.
Tournam-gui,
retournons-y.
Uui
troubet
lou
jouine Francei.
a.
chastanet.
gui,
guis
(rom.
Gui, Guion,
esp.
it. Gui-
107
do,
b. lat.
Guid, Guido,
Witus,
tud.
Wit,
sage),
n.
d'h.
Gui
;
Guis,
Guys,
De Guidi,
noms
de fam.
méridionaux.
Gui
de
Cavaioun,
Gui de
Cavaillon,
trou¬
badour provençal
qui florissait
vers
1204
;
Gui
d'Ussèl,
Gui
d'Ussel,
troubadour
limousin
du
13°siècle;
Gui
deMount-Fort,
Gui
de
Mont-
fort,
second
fils
de
Simon
de
Monfort,
qui
fut
tué
au
siège
de
Caslelnaudary
(1220)
et
qu'il
ne
faut pas
confondre
avec
Gui,
frère
de Simon
de
Monfort.
Guia,
v.
guiha;
guiablhe
pour
diable,
dans
la
Marche;
guiache,
v.
diantre; guïado,
v.
aguïado
;
guian-caire,
v.
guingoi.
guianés,
eso
(rom.
Guianes, Guyanes,
Guian),
adj.
et
s.
Guiennois,
oise,
v.
Aqui-
tan. R.
Guiano.
guiano,
aiguiano
(lim.),
(rom.
Guiana,
Aquitania),
s.
f. La Guienne
ou
Guyenne,
ancien
duché
et
ancienne
province
de France
qui avait
pour
capitale
Bordeaux,
v.
Aquità-
ni
;
la
Guyane,
contrée
d'Amérique.
Lou
gouvèr de
Guiano
e
Gascougno,
l'ancien
gouvernement
de
Guienne
et
Gasco¬
gne,
qui comprenait
le
Bordelais,
le
Bazadais,
le
Périgord, l'Agenais,
le
Querci,
le
Rouergue,
le
Condomois
et
la
Gascogne
;
lou
coulège de
Guiano,
le
collège
de
Guienne,
collège
borde¬
lais
célèbre
au
16" siècle.
Guiapalmo,
v.
diapalmo
;
guiarro,
v. guerro.
guibaud,
guibal
(1.),
(b.
lat. Willibal-
dus),
n.
p.
Guibaud,
Guibal,
noms
de fam.
méridionaux.
guibert
(b.
lat.
Guibertus, Wittbertus,.
tud.
Witberg),
n.
p.
Guibert,
Guippert,
noms
de fam.
méridionaux.
Guibolo,
v.
guimbolo.
guibour
(rom.
Guibor),
nom
de
la
femme
de
Guillaume
au
Court
Nez,
comte
d'Orange,
v.
Gauburjo, Gerbergo.
Guic-gac,
v.
gnic-gnac.
guiciia,
guitza,
v. n.
et
a.
Jaillir;
lancer
l'eau
par
une
étroite ouverture,
en
Gascogne,
v.
giscla.
Ha
guiclia
lou
sang.
a.
ferrand.
Conférer
ce
mot
avec
le prov.
quicha,
pres¬
ser,
le
lang. guissa,
pousser
un
cri,
et
l'it.
guissare,
bondir.
R.
giscla.
guichard
(rom.
guichart,
guischart,
fin,
rusé,
nom
germ.
Wichart),
n.
p.
Guichard,
nom
de fam. mérid. dont le fém.
est
Gui-
cliardo
el
le dim.
Guicliardet,
eto.
G.
Guichard,
de
Mens
(Isère),
écrivain
en
dialecte
dauphinois,
collaborateur
de
la
Revue
des
Langues
Romanes
(1882).
guiche,
n.
de
1. Guiche
(liasses-Pyrénées).
prov.
béarn.
Riche
coum
lou
comte
de
Guiche.
Guichet
(guichet),
v.
guinchet;
guichet
(tar¬
gette)^. quichet;
guicheta,
v.
quicheta
;
gui-
chetié,
v.
guinchetié
;
guicheto,
v.
guincheto
;
guicho-pèd,
v.
quicho-pèd.
guichoun,
n.
p.
Guichon,
nom
de
fam.
prov.
R.
Guis,
Gui.
guida,
guisa
(g.),
aguia
(m.), (rom.
gui-
dar,
guisar,
guiar,
cat.
esp.
port,
guiar,
it.
guidare
;
goth.
vitan, observer, garder),
v.
a.
Guider,
conduire,
v. mena
;
surveiller,
v.
garda.
Dièu
te
guide, Dièu
t'aguiè (m.),
Dieu
te
conduise
!
Se
guida,
v. r.
Se
guider,
se
rapporter.
Guida,
guidât
(1.),
ado,
part.
Guidé,
ée.
Dison
qu'un fort
bèl
astre
Leis
a
toujour guida.
vieux noël.
guidage,
guidâgì
(m.),
(rom.
guidatge,
guizage,
guiatge,
guiage,
cat.
guiatge,
it.
guidaggio,
b. lat.
guidaticum),
s.
m.
Action
de
guider;
conduite,
direction,
v.
counducho
;
guidage,
ancien
droit
seigneurial
;
sauf-con¬
duit
(vieux),
v.
coundu.
Les
seigneurs
de
Lagarde-Guérin,
dans
les
Cévennes,
percevaient
sur
la voie
Regordane
un
droit
de
«
guidage
»
et
d'«
arrière-gui¬
dage.
»
R.
guida.
guidaire
,
arei.lo,
airïs
,
airo
(rom.
