138
IN-SEGE
—
INSUPOURTABLE
val,
v.
eiçavau; inscriéure,
inscripcioun,
v.
iscriéure,
"iscripcioun.
ix-SEGE,
in-SESE,
s. m.
t.
d'imprimerie.
In-seize.
INSÈITE,
INSÈCTI
(b.),
INSECTE,
INSETTE
(g.
1.),
(cat.
insecte, it. insetto,
esp.
port.
insecto, lat.
insectum),
s. m.
t.
se.
Insecte,
v.
babau, bestiouno,
manjanço,
nieroun,
pesoulino, vermino.
Estu d'un
insèite,
élytre d'un
insecte
;
coutello
d'un
ins'eite,
tarière d'un
insecte.
L'insèite
n'es
tout
espanta.
h.
morel.
Insèl,
v.
zèle?
insèm,
v.
ensèn.
INSENSA, EISSENSA
(m.),
INSENSAT
(g.),
ENSENSIAT
(1.), ADo(cat.
insensat,
esp.
port,
it.
insensato, lat.
insensatus),
adj.
et
s.
In¬
sensée,
ée,
v.
dessena
plus usité.
E
tout
jouious
coumo
insensat.
d.
sage.
prov.
lang.
Demoro
aqui
coumo
ensensiat.
INSENSIBLAMEN,
INSENSIPLOMEN
(1. g.),
(cat.
insensiblement,
esp.
insensiblemente,
it.
insensibilmente), adv. Insensiblement,
v.
mour'ent
(en).
Faren
ooumo un
calel
sens
òli
Que mouris insensiblamen.
ch.
pop. lang.
14.
insensible.
INSENSIBLE, INSENSIPLE
(g.
1.),
1BLO,
iplo
(cat.
esp.
insensible, it.
insensibile,
lat.
insensibilis),
adj. Insensible,
v.
ladre,
dur.
Tei
plour
an
perlouca
l'insensible
roucas.
a.
gueidon.
Tu
l'espinches
insensiblo.
a.
crousillat.
INSENSIBLETA, INSENSIBLETAT
(1.
g.
b.),
(cat.
insensibilitat,
it.
insensibilità,
esp.
insensibilidad, b. lat.
insensibilitas),
s.
I.
Insensibilité,
v.
dureta.
La
desbadarnado
trelimo
De
faire crida cebo
à
l'insensibleta
Dóu
juvenome.
calendau.
R.
insensible.
INSEPABABLAMEN, INSEPARAPLOMEN
(1.
g.),
indessepabablemen
(esp.
insepara-
blemente),
adv.
Inséparablement.
R. insepa¬
rable.
inseparable,
insepabaple
(g.
1.),
in-
desseparable, ablo, aplo
(cat.
esp.
in¬
separable,
it.
inseparabile, lat.
insepara-
bilis),
adj.
Inséparable,
v.
afreiri,
ameiri.
Ensèn li
dos
pensado,
a
l'infini
de Dieu,
Deja,
volon inseparablo.
calendau.
1NSEPABABLETA, IN
SEP
AB
A
BLET AT
(g.
1.),
(rom.
inseparabilitat),
s.
f.
Inséparabilité.
R.
inseparable.
Insercioun,
inseri, insert, inserta,
v.
enser-
cioun,
enseri,
ensert,
enserta.
INSES1SSABLE, ABLO,
adj. Insaisissable.
R.
in,
sesissable.
Insi,
v.
ansin
;
insigne,
v.
ensigne.
insignificant, insignifiant
(d.),
anto
(it.
insignificante), adj. Insignifiant,
ante.
Un
d'aquéiei
mot
insignificant.
p.
vidal.
R.
in,
significa.
Insinua,
v.
ensinua.
insipide,
ensepide(rh.),ldo
(rom.
insí¬
pid,
incipid,
cat.
insipit,
esp.
it.
port,
in-
sipido,
lat.
insipidus),
adj.
Insipide,
v.
fade,
fadas.
Souvènt
invalide,
Toujour
insipide.
j.
azaïs.
Vostro
car es
insipido.
pujol.
Moun vióuloun
rau, que
se
destraco,
Rend
plus
que
d'insipldi
son.
h. morel.
prov.
Insipide
coume uno
coucourdo.
INSIPIDETA, INSIPIDITAT
(g.
1.),
s.
f.
Insi¬
pidité,
v.
fadour.
En
Rouergue
on
dit
aussi
insipidun.
L'ensepidun
que vous
carcino.
a,
villié.
fl.
insipide.
Insiprous,
v.
isprous
;
insista,
v.
ensista.
insouciable,
ablo
(cat.
esp.
insociable,
it.
insociabile,
lat.
insociabilis), adj. Inso¬
ciable.
Verm de
terro
insouciable.
miral moundi.
INSOUCITOUS,
ENSOUCIOUS
(1.),
ouso,
adj.
Insoucieux,
euse, v.
incitaient.
Quouro
sus
tei
geinous
me
bressaves,
pecaire,
Insoucitous,
sounjàvi gaire.
m.
trussy.
Pèr èstre urouso,
Eimariéu
viéure insoucitouso.
ph.
chauvier.
R.
in,
soucitous.
INSOUFRABLE,
ENSOUFBABLE(lim.),
ABLO
(it.
inso/fribile), adj.
Qu'on
ne
peut
souffrir,
insupportable,
v.
impourtable.
Doulour
insoufrablo,
douleur intoléra¬
ble. R.
in, soufri.
Insoula,
v.
isoula.
INSOULÈNCI,
INSOULÈNÇO
(niç.),
INSOU-
LÉNCIO (g.),
ISSOULENÇO
(1.),
(cât.
esp.
port.
insolència,
it.
insolenza,
lat.
insolentia),
s.
f.
Insolence;
outrage.
Insoulènci
d'Arle, insolence
des
Arlésiens,
ancien dicton
provençal,
v.
arlèri.
Noun coumelés
plus d'insoulènci.
g.
zerbin.
insoulènt
,
ensoulènt
(lim.)
,
insou¬
lent,
issoulent(l),
eissoulent
(périg.),
ènto,
ento
(cat.
insolent,
it.
esp.
port,
in¬
solente,
lat. insolens,
entis),
adj.
ets.
Inso¬
lent,
ente,
v.
arrougant.
Amb'
un
aire insoulent
sus
tous
camps
s'espandis.
c.
peyrot.
prov.
Insoulènt
coume un
page,
coume
lou varlet
dóu
bourrèu.
INSOULENTA,
ENSODLENTA
(lim.),
(piém.
insolente),
v.
a.
Humilier
par
des insolences,
insulter,
v.
escarni.
lnsoulente,
entes,
ènto,
entan,
entas, èn-
ton. R. insoulènt.
INSOULENT
AMEN,
INSOULENTOMEN
(g.l.),
(cat.
insolentment,
esp.
port.
it. insolente-
mente),
adv. Insolemment.
Va
dirias-vous
qu'aquéu vilèn
Tant insoulentamen
parlesso?
g. zerbin.
R.
insoulènt.
insoulentarié,
INSOULENTABIÒ
(d.),
in-
SOULENTiso
(1.),
s.
f.
Manières
ou
paroles
insolentes.
A
levât tourna-mai
sa
grando insoulentiso.
a.
fourès.
R.
insoulènt.
I\ SOULENTAS
,
ENSOULENTARD
(
lim.)
,
ASSO,
adj.
et
s.
Très
insolent,
ente,
v. arrou-
gantas.
Couflat
d'insoulenlasso
joio.
a.
fourès.
R.
insoulènt.
insoulentoun
,
isoulentoun
( lim. )
,
ounoj
adj.
et
s.
Petit insolent,
v.
arrougan-
toun. R.
insoulènt.
insouluble,
ublo
(cat.
esp.
insoluble,
it.
insolubile,
lat.
insolubilis),
adj. Insoluble.
INSOULVABLE,
INSOULBAPLE
(1. g.),
ABLO,
APLO,
adj. Insolvable,
v.
imperit,
pau-me-
tèn.
La liberta dóu debitour
insoulvable.
f.
vidal.
R.
in,
soulvable.
INSOULVABLETA,
INSOULBAPLETAT
(g.
1.),
s.
f.
Insolvabilité.
R.
insoulvable.
insoundable,
ablo
(cat.
esp.
insonda¬
ble), adj.
Insondable.
Insoundable mistèri.
a.
arnavielle.
R.
in,
sounda.
iNSOUNNio
(rom.
insompnietat,
it. lat.
insomnia),
s.
f.
Insomnie,
v.
desvèi,
esvèi,
tintèino,
trèvo.
Lei miéu
vers
à la fin
soun
contro
l'insounnio.
j. rancher.
insoustenable,
ablo(it. insostenibile),
adj.
Insoutenable.
R.
in,
soustenable.
lnspecciéu,
inspeicioun,
v.
ispeicioun
;
ins¬
pecta,
inspeta,
v.
ispeita
;
inspectou, inspei-
tour,
v.
ispeitour
;
inspira, inspiracioun,
v.
ispira,
ispiracioun
;
inssaval,
v.
eiçavau.
instable,
ablo
(cat.
instable',
it. in&ta-
bile,
lat.
instabilis),
adj. Instable,
v.
mou-
vedis.
Es
grand,
es
amirable
Amount lou
sant
soulèu,
E l'oucean instable
E si
mouvènt tablèu.
v. lieutaud.
INSTABLETA
,
1NSTABLETAT
(g.
1.),
(it.
instabilité,
lat.
instabilitas,
atis)
,
s.
f.
Instabilité,
v.
boulegadisso.
Instala, instalacioun,
v.
istala,
istalacioun
;
instanço,
instant,
v.
istànci,
istant
;
instiga,
instigacioun,
v.
estiga,
estigacioun
;
instint,
v.
istint; institucioun, instituí',
institut,
institu-
tour,
v.
istitucioun, istituï, istitut, istitutour;
instrucioun,
instruire,
instrumen,
insturment.
instrutiéu,
instrutour,
v.
estrucioun,
estruire,
estrumen,
estrutiéu,
estrutour.
insubourdinaciounjinsubourdinacien
(m.), insuboürdinaciéu (g. 1.),
s.
f. Insu¬
bordination.
R.
in, subourdinacioun.
insubourdouna
,
insübourdoünat
(g.
1.),
ado,
adj. Insubordonné,
ée.
R.
in,
su-
bourdouna.
insufisènci, insufisènco
(nie.),
insu-
fiséncio^
(g.),
insufisexçó (l.),'(rom.
in-
sufjîsencia,
cat.
esp.
insuficiència^
it. in-
su/jîcicnsa,
lat.
insufîcientia),
s.
f.'
Insuffi¬
sance,
v. manco.
Curbira
lous défauts de
moun
insufisenço.
p. goudelin.
insüfisènt,
insufisent(l),
ènto,
ento
(cat.
insuficient,
it.
insufîciente,
lat. in-
sufîciens,
entis),
adj. Insuffisant,
ante.
Se vèi que
la pouliço
es
feblo,
insufisènto.
j.
désanat.
insujlXri, àrio
ou
àri
(angl.
insuiary,
esp.
insular,
lat.
insularis),
adj.
ets.
Insu¬
laire,
v.
ilèi.
Lei tambour dei
Lapoun emai
aquétei deis
insu-
làri
de l'Ouceanio.
f.
vidal.
Insulo pour
ilo (île)
:
la
sacrado insulo
de Lerin
(16e
siècle).
insulta,
insurta
(lim.
m.), (esp.
port.
insultar, it.
lat.
insultaré),
v. a.
Insulter,
v.
abafa,
escarni, infama,
mespresa.
Emé li
vers
desounoura
Qu'insulto
la
peto
di
rat.
h. morel.
Insulton lou
malur, soufleton l'indigenço.
a. mir.
Insulta,
insultât
(g. 1.),
ado,
part, et
adj.
Insulté,
ée,
INSULT
AIRE, ARELLO, AIRIS,
AIRO,adj.
et
s.
Insulteur,
v.
abafaire.
Insultaire anounime.
l.
roumieux.
Escupissès
vosto
bavo insultairo.
b. floret.
R. insulta.
insultant,
anto,
adj. Insultant,
ante.
Quauque
mot
insultant
plen de bilo si lançon.
j. rancher.
R. insulta.
insulto,
insurto
(m.),
(cat.
insulta,
rom.
ensuit,
esp.
port.
it.
insulto,
b. lat.
in-
sultus),
s.
f.
Insulte,
v.
escorno,
outrage.
Faire
insulto, faire
insulte.
prov.
Tànti fes
se
tiro
au can
pèr
faire
uno
insulto
au
mèstre.
A
Nice,
on
dit
plutôt
insult,
s. m.
R. in¬
sulta.
INSUMERSIBLE, IBLO,
adj.
t.
se.
Insubmer¬
sible.
Encaro
un
pau
prenié la
rampo
insumersiblo.
j.
désanat.
R.
in,
sumersible.
INSUPOUBTABLAMEN, INSUPOUBTAPLO-
men
(1.), adv. Insupportablement. R. insu-
pourtable.
INSUPOURTABLE, INSUSPOURTABLE
(1.),
INSUPOUBTAPLE
(g.
1.),
ABLO,
APLO
(rom.
insuportable,
cat.
esp.
insoportable, it. in-
suportabile,
b. lat.
insuportabilis),
adj. In¬
supportable,
v.
impourtable.
