130
INCOUMPATIBLAMEN
—
INCREDULE
INCOUMPAtiblamen,
adv. D'une
manière
incompatible.
R.
incoumpatible.
incoumpatible
,
enooumpatible
(g.)
,
incoumpatiple(g. 1.),
iblo,
iplo
(cat.
esp.
incompatible,
it.
incompatibilej,
adj. In¬
compatible.
Jou
soun
dab
tout
incoumpatible.
a.
d'astros.
La
messounjo
es
uno
leiçoun
Incoumpatiblo
à
ma
naturo.
c.
brueys.
R.
in,
coumpatible.
INCOUMPATIBLETA
,
INCOUMPATIBILITAT
(g.
1.), (cat.
incompatibilitat,
it.
incompa-
tibilità,
esp.
incompatibilidad,
b.
lat. in-
compatibilitas,
atis),
s.
f.
Incompatibilité.
R.
incoumpatible.
INCOUMPETÈNCI,
INCOUMPETÈNÇO
(nie.),
INCOUMPETÉNCIO
(g
),
1NCOUMPETENÇO
(I.),
(cat.
esp.
port,
incompetència,
it.
inc'ompe-
tenza),
s.
f.
Incompétence.
Counflit
d'incoumpetènci.
j.
désanat.
R.
in, coumpetènci.
incoumpetènt,
incoumpetent
(1.),
èn-
to,
ento
(cat.
incompetent,
esp.
it.
port.
incompétente),
adj.
Incompétent,
ente.
Se
rendra
incoumpetènt,
se
déclarer
in¬
compétent.
R. in, coumpetènt.
incoumplèt,
èto
(cat.
incomplet,
esp.
port.
it.
incompleto,
lat.
incompletus),
adj.
Incomplet, ète.
incoumpletamen
(esp.
incompletamen-
te),
adv.
Incomplètement.
R.
incoumplèt.
INCOUMPRENSIBIJE,
INCOUMPRENSIPLE
(1.
g.),
IBLO, IPLO
(cat.
esp.
incomprensible,
it.
incomprensibile,
lat.
incomprehensibilis),
adj. Incompréhensible.
Es
uno
eternita
terriblo
Que parèisse
incoumprehensiblo.
t.
gros.
incoumprés,
esso,
Eso
(v.
gasc. encom-
pres),
adj. Incompris,
ise.
0
ma
filho,
de
iéu
trop
loung-tèms
incoumpreso.
p.
gourdou.
R.
in,
coumprès.
incoumpressible,
iblo,
adj.
t.
se.
In¬
compressible. R. in,
coumpressible.
incoumunicable,
aiilo
(cat. incomuni-
cable),
adj.
Incommunicable.
R.
in,
coumu-
nicable.
INCOUNCEVABLE,
INCOUNCEBAPLIi
(1. g.),
ablo, aplo
(it. inconcepibile),
adj. Incon¬
cevable.
Meno
un
trin
incouncevable.
a.
guira.ud.
R.
in,
councevable.
incounciliable,
ablo
(cat.
esp.
incon¬
ciliable), adj. Inconciliable.
R.
in,
counci-
liable.
INCOUNDUCHO,
INCOUNDUITO
(g.
1.),
S.
I.
Inconduite.
R.
in, counducho.
incouneigu
,
ixcouneissu
(m.
d.),
in-
counouissct
(nie.),
incounegut,
incou-
nescut,
incouxôusçut
(g. 1.),
kncoune-
chut
(bord.), (rom.
enconogut,
uda), adj.
et
s.
Inconnu,
ue.
Voste
èr
m'es pas
incouneigu,
il
me sem¬
ble
vous
reconnaître
; a
'no
fourtuno
incou-
neigudo,
on ne
connaît
pas
sa
fortune.
Que
mounde
incouneigu
ravassejo
loun
amo
?
a.
crousillat.
Lis
incouneigu
s'enanèron.
s.
lambert.
Leis
virginitats
perdudos,
Leis
rendèn
incouneigudos.
ç.
brueys.
R.
in,
couneigu.
incouneissable,
ablo,
adj. Méconnais¬
sable,
v.
descouneissable.
R.
in,
couneissa-
ble.
INCOUNGRUËTA
,
INCOUXGRUITAT
(1. g.),
(cat.
incongruitat,
it.
incongruità),
s.
f.
In¬
congruité.
R. in,
coungru.
INCOUNMUDABLE,
ablo
(cat. incommu-
table),
adj.
Incommutable,
v.
inmudable.
R.
in,
counmudable.
INCOUNSCIÈNCI,
INCOUNSCIENÇO
(1.),
S.
f.
Inconscience.
Davans
uno
talo
incounsciènci
Coumprenès
que
pèrdi
paciènci.
j. gal.
R.
in,
counsci'enci.
incounsciènt,
incounscient
(1.),
ènto,
ento
(lat.
inconsciens,
entis),
adj.
Incons¬
cient,
ente,
v.
deseima.
Se
fai h
nosto
lengo
uno guerro
incounsciènto.
p.
mistral.
incounsequèncl,
incounsequèncio
(g:),
incounsequexço
(1.),
(cat.
esp.
port,
incon¬
seqüència,
it.
inconsequensa,
lat.
inconse-
quentia)
,
s.
f.
Inconséquence,
v.
desliga-
auro.
iixcounsequènt,
incounsequent
(g.
1.),
ènto,
ento
(cat.
inconseqüent,
it.
port,
in¬
conséquente,
esp.
inconsiguiente,
lat.
in-
consequens,
entis),
adj.
Inconséquent,
ente.
incounsidera,
incounsiderat
(g.
1.),
ado
(cat.
inconsiderat,
esp.
port,
inconsi-
deraao,
it.
sconsiderato), adj. Inconsidéré,
ée,v.
mal-avisa,
destenembra,
disavert.
Quauque
incounsiderat parlaire
Dira que
vouéli
sermouna.
c.
brueys.
R.
in,
counsidera.
1ncounsideracioun,
ixcounsideracien
(m.),
incounsideraclèu(g.
1.
d.),
(cat.
in-
consideraciô,
esp.
iriconsideracion,
it.
in-
considerasione,
lat.
inconsideratio, onis),
s.
f.
Inconsidération.
incounsideradamen
,
incounsidera-
domen
(g. 1.), adv.
Inconsidérément.
R. in-
counsidera.
incounsoulablamen
,
incounsoula-
plomen
(1.),
adv. D'une
manière
inconsola¬
ble.
R.
incounsoulable.
incounsoulable
,
incounsoulaple
(g.
1.),
ablo,
aplo
(cat.
esp.
inconsolable,
it.
inconsolabile,
lat.
inconsolabilis),
adj. In¬
consolable,
v.
descounsoula.
Uneiretié n'es
pas
incounsoulable.
r.
g rive
l.
incountesta,
incountestat
(g. 1.),
a-
do,
adj.
Incontesté,
ée.
L'arbitre incountesta
di
destinado
de la
Franço.
arm.
prouv.
R.
in,
countesta.
incountestablamen,
incountest
a
plo¬
men
(1.
g.),
(it.
incontestabilmente),
adv. In¬
contestablement.
R.
incountestable.
incountestable,
incodntestaple
(g.
1.),
ablo, aplo
(cat.
esp.
incontestable,
it.
incontestabile), adj. Incontestable.
Tène
de
vous
dounala
provo
incountestablo.
j.
désanat.
R.
in,
countestable.
incountinènci,
incountinènço
(niç.),
incountinéncio (g.),
incountinenço
(1.),
(rom. it.
incontinent
a,
esp.
port,
inconti¬
nència lat.
incontinentia),
s.
f. Inconti¬
nence.
incountinènt,
incountinent
(g. 1.),
èn¬
to, ento
(cat.
incontinent,
esp.
port.
it. in¬
continente,
lat.
incontinens, entis), adj.
Incontinent,
ente.
Incountinènt
(aussitôt),
v.
encountinènt
;
incountrado,
v.
encountrado
;
incountrairo
pour
au
countràri
;
incountre,
v.
encontre;
incourda,
v.
encourda.
incounvenènci,
encounvenënço
(rh.),
incounvenéncio
(g.),
incoumbenenço
(1.),
(b.
lat.
inconvenientia),
s.
f.
Inconvenance,
v.
descounvenènci.
Lou
prèire, estabousi d'aquelo
incounvenènci,
Décliné lèu
sa
coumpetènci.
e.
daproty.
R.
in,
counvenbnci.
incounvexènt,
ixcoumrenent
(g.),
èn¬
to,
ento
(rom. no-covinent,
it. inconve-
niente), adj. Inconvenant,
ante,
v.
descoun-
ven'ent.
Es
bièn
incounvenènt
ço que
dises aqui.
p.
félix.
La
demando
es
incounvenènto.
h.
morel.
R.
in,
counvenènt.
incounveniènt
,
incoumbeniext
(g.),
(rom.
inconvenient,
inconvenien,
cat.
in¬
convenient,
esp.
port.
it.
inconveniente,
lat.
inconveniens,
entis),
s.
m.
Inconvénient,
v.
entravadis.
N'es
pas
incounveniènt
de
faire
De
mancamens.
c.
brueys.
incounvertible,
iblo
(cat.
esp.
incon¬
vertible,
lat.
inconvertibilis),
adj.
Incon¬
vertible.
•
Incourdoulo,
v.
Courdoulo
;
incourdat,
v.
encourdat
;
incouro,
v. encaro
;
incouro,
v.
an-
coulo
;
incourpoura,
v.
encourpoura.
INCOURPOURALITA
,
INCOURPOURALITAT
(g-.l-)i(rom-
cat.
incorporeitat,
it.
incorpo-
reità,
lat.
incorporalitas,
atis),
s.
f.
t.
se.
Incorporalité.
INCOURPOURAU,
INCOITRPOURAL
(1.),
ALO
(rom.
cat. esp.
incorporai,
it.
incorporale,
lat.
incorporalis),
adj.
Incorporel,
elle.
incourregible
,
incourrigiple
(g.
1.),
iblo,
iplo
(rom.
encorrigible,
cat. esp.
in-
corregible,
it.
incorregibile,
b. lat.
incor-
rigibilis), adj. Incorrigible.
Ressouvenès-vous
bènque
soun
incourregible.
v
j.
désanat.
Canalho
incourregiblo.
d'arquier.
R.
in, courregible.
incourreicioun,
incourreicien
(m.),
incourrecciéu
(g. 1.),
s.
f.
Incorrection.
L'incourreicioun
souvènti-fes
li
gasto.
arm.
prouv.
R.
in,
courreicioun.
incourrèit,
incourrèt
(L),
èito,
èto
(cat.
incorrecte,
it.
incorretto,
esp.
incor-
recto, lat.
incorrectus),
adj.
Incorrect,
ecte.
incourruptiblamen
(rom.
non-corrom-
pendamens),
edv.
Incorruptiblement.
R. in-
courruptible.
incourruptible
,
incourruptiple
(g.
1.),
iblo,
iplo
(cat.
esp.
incorruptible,
it.
incorruttibile
,
lat.
incorruptibilis),
adj.
Incorruptible.
Le cimetière des
cordeliers de
Toulouse
était
renommé
autrefois
pour
conserver
les
corps
«
incorruptibles».
incourruptibleta
,
incourruptible-
tat
(g.
1.),
(rom.
cat.
incorruptibilitat,
it.
incorruttibilità,
lat.
incorruptibilitas,
a-
tis),
s.
f.
Incorruptibilité.
incoustànci,
incoustàncio
(
g.)
,
in-
coustanço
(l.J, (cat.
port.
esp.
inconstan-
cia, it.
incostanza,
lat.
incons.tantia),
s.
f.
Inconstance,
v.
mudableta.
Incoustànci
di
Baus,
inconstance
des
Raux,
sobriquet
donné
par
le
roi René
à la
fa¬
mille
provençale
de
ce
nom.
Ëu
n'amavo
que
l'incoustanço.
c.
brueys.
INCOUSTANT,
ANTO
(cat.
inconstant,
it.
incostante,
esp.
port,
inconstante,
lat. in¬
constants,
antis), adj.
et
s.
Inconstant,
ante,
v.
biscarrot,
journadiè.
Tèms
inconstant, temps variable.
Un incouslant
qu'a
Iroumpa
sa
mestresso.
j.
désanat.
prov.
lncoustant
coume
lou
tèms.
incoustituciounau
,
incoustituciou-
nal
(1.),
alo
(cat.
esp.
inconstitucional),
adj.
Inconstitutionnel,
elle.
R.
in,
coustitu-
ciounau.
Incre,
cro,
v.
encre,
cro.
INCREA,
INCREAT
(g. 1.), INCREGAT(querC.),
ADO
(cat. increat,
esp.
port,
increado, it. in-
creato,
lat.
increatus),
adj.
Incréé,
ée.
Prouclamon la
terro
increado.
l.
bard.
La vido increado
Vèn de
ta
viergineta.
p.-f.
xavier.
incredule,
incredulle
(i.),
incrusu-
ble
(carc.),
incregu
(lim.),
ulo
,
ullo
(rom. encrezol,
cat.
incrèdul,
esp.
port.
it.
incredulo,
lat.
incredulus),
adj.
et
s.
Incré¬
dule,
v.
mescresènt.
Iéu
siéu
Tournas,
mai
sariéu ridicule
