Lou Tresor dóu Felibrige - page 1341

INAMESSIBLE
INGOUMPARABLE
m
inamessible,
iblo(it.
inamissibile), ad].
Inadmissible.
R.
in,
amessible.
Inamount,
v.
eilamount.
inamoussable,
inamcrsible
(niç.),
a-
blo,
iblo,
adj.
Inextinguible.
0
grand
soulèu,
Tu,
l'inamursible
calèu.
l.
funel.
R.
in,
amoussa,
amursi.
inamouvible,
iblo
(esp.
inamovible,
cat.
immovible, b.
lat.
inamovibilis),
adj.
Ina¬
movible.
R.
in,
amouvible.
1NAMOUV1BLETA,
INAMOUVIBLETAT
(g.
1.),
(esp.
inamovibilidad),s.i.
Inamovibilité.
R.
inamouvible.
INANICIOUN,
INANIC1EN
(m.),
INANICIEÜ
(1.
g.), (rom.
inanició,
esp.
inanicion, port.
inaniçâo),
s.
f.
Inanition,
v.
anequelimen
plus
usité.
N'avié
plus
qu'a
bada
e
mouri
d'inanicioun.
p.
terris.
inanima,
inanimat
(g.
i.),
ado
(cat.
ina¬
nimat,
ada,
esp.
port,
inanimado, it.
ina-
nimato,
lat.
inanimatus),
adj.
Inanimé,
ée,
v.
mort.
Un èstre
inanima
Pico
lis
amo
à
pouii
nouma.
h.
morel.
Inant,
v.
enant.
INAPELABLE, ABLO
(cat.
inapellable,
esp.
inapelable), adj.
Sans
appel.
R. in,
apelable.
inapercéupu,
ïxapercebut
(g.
1.),
üdo,
adj. Inaperçu,
ue.
R.
in,
apercèupu.
inaplicable,
inaplicaple
(1.
g.),
ablo,
aplo(cat.
inaplicable),
adj.
Inapplicable.
R.
in,
aplicable.
inapreciable,
ablo
(cat.
esp.
inaprecia¬
ble, it.
imprezzabile, b. lat.
inappretiabi-
lis),
adj.
Inappréciable.
Acò
's
l'envenciéu
inapreciablo.
j.
azaïs.
R.
in,
apreciable.
INAPROUCHABLE,
INAPRÓÜMABLE
(lim.),
ABLO,
adj.
Qu'on
ne
peut
approcher,
v.
ina-
bourdable. R.
in,
aprouchable.
Inard,
v.
Isnard.
INATACABLE,
INATACAPLE
(g.
1.),
ABLO,
APLO
(cat.
esp.
inatacable, it.
inattacabile),
adj.
Inattaquable. R.
in,
atacable.
INATENCIOUN,
INATENCIEN(m.),
INATEN-
ciéu
(1.
g.
d.),
s.
f.
Inattention,
v.
destinèm-
bre.
R.
in,
atencioun.
inatendu,
inatendut
(1.),udo,
adj. Inat¬
tendu,
ue, v.
inespera.
prov.
Inatendu
coume
la
mort.
R.
in,
atendu.
INATENTIÉU,
ivo,
IBO,
adj.
Inattentif, ive,
v.
distra.
La bastidano
inatentivo
Èroaqui
drecho
e
pensativo.
mirèio.
R.
in,
atentièu.
Inaugura,
v.
inagura;
inaura,
v.
enaura.
inausi,
inausit(1.),
inaugit(g.),
inauvi
(lim.),
ido(esp.
port.
it.
inaudita,
lat. inau-
ditus),
adj. Inouï, ïe.
Se quaucun
vous
presènto
à
béure,
Es
inausi
qu'agués di
noun.
h.
morel.
E coumenço
de
si
vanta
D'uno
euro
fort
inausido.
0.
brueys.
R.
in, ausi.
Inavai,
inaval,
v.
eilavau.
inavertènci,
1navertènço (niç.),
ina-
verténcio
(g.), (cat.
esp.
port",
ina'dverten-
cia,
it.
inavvertenza),
s.
f.
Inadvertance.
La fauto
qu'a
pareissut
es
estado
coumesso
pèr
inavertènço.
nouvelliste de nice.
Inca,
v.
encaro
;
inçabal,
v.
eiçavau
;
incala,
v.
encala.
incalculable, ablo
(cat.
esp.
incalcu¬
lable,
it.
incalcolabile),
adj. Incalculable.
Un noumbre
incalculable.
m.
féraud.
D'incalculàbli
perto.
_
.
j.
désana.t.
R. tn,
calculable.
Incant,
incanta,
v.
encant,
encanta
;
inca-
nue,
v.
encanue.
incapable,
enc.4paple
(rouerg.),
ablo,
aplo
(cat.
incapás, lat.
incapabilis), adj.
Incapable.
N'es
incapable, il
en
est
incapable.
Que sien declarats
incapables,
c.
brueys.
R.
in,
capable.
incapacita,
encapacitat
(1.
g.), (cat.
incapacitat,
it. incapacità,
esp.
incapaci-
dad),
s.
f.
Incapacité.
Un
marit
plen
de
lagno
E
d'incapacilat
M'an
dounat
pèr
coumpagno,
Quinto
calamita!
c.
brueys.
R.
in,
capacita.
Incarna,
incarnacioun,
v.
encarna,
encar-
nacioun
;
incaro,
v.
encaro
;
incartado,
v.
en-
cartado
;
incastela,
v.
encastela
;
incastra,
v.
encastra ;
incèndi, incendié,
v.
encèndi
;
in-
cendiàri,
v.
encendiàri
;
incèns,
incensa,
v.
encens,
encensa.
incërtan,
ano(rom.
incerta,
incert, cat.
incert), adj.
Incertain,
aine,v.
doutons,
mau-
segur.
Acò 's à
l'incerlan,
cela
est
incertain.
prov.
Incertan
coume
lou
tèms.
R.
in, certan.
incertitcdo
(rom.
no-certeza,
no-certa-
nedat,
cat.
incertitud, it.
incertitudine),
s.
f.
Incertitude,
v.
ànci,
tiro-laisso.
Pèr lou
cor
de
Pèire, oh !
incertitudos
! oh ! àn-
cios
d'infèr
!
a.
arnavielle.
R.
in,
certitudo.
incessanmen,
incessomen
(1.), (cat. in¬
cessantment,
esp.
port,
incesantemente,
it.
incessantemente),
adv. Incessamment,
sans
cesse,
v.
longo
(de-).
Lous
espère
incessanmen.
c. favre.
E
canton
en
counlentomen
:
Sanctus,
sanctus,
incessanmen.
b.
grimaud.
R.
in, cessant.
incessant,
anto
(cat. incessant,
esp.
in-
cesante),
adj. Incessant,
ante.
L'incessant
prougrès
dis estudi
rouman.
arm.
pr0uv.
R.
in,
cessa.
inceste
(cat.
incest,
esp.
port.
it. incesto,
lat.
inceslum),
s. m.
Inceste.
L'incèste, lou
;vol,
l'oumicide.
j.
azaïs.
incestuous, ouso,
ouo
(rom.
encestuos,
cat.
incestuós,
esp.
port.
it. incestuoso,
lat.
incestuosus),
adj. Incestueux,
euse.
Incba,
v.
ouncha.
inchaiènço,
enchouiènço (rh.),
inch.4-
lhenço
(1.),
(rom.
no-calensa),
s.
f.
Noncha¬
lance,"insouciance,
v.
cagno,
veiguige.
E
de-longo
ansin
pèr noblo
inchaiènço
Viéuren de
poutoun
e
de fres
pantai.
m.
frizet.
L'on fai
tout
em'
inchaiènço.
m. de
truchet.
Inchaiènço,
inchaiènço,
Lèu
vène m'assoula.
l.
astruc.
R.
inchaiènt.
inchaiènt,
enchouiènt
(rh.),
incha-
lhent
(1.),
ènto,
ento
(rom.
no-calens, it.
calente),
adj.
et
s.
Nonchalant,
insouciant,
an¬
te,
v.
nounchal'ent,
vaigue.
Es
un
bel
inchaiènt, c'est
un
vrai
sans-
souci.
Inchaiènto, s'acantounavo.
a.
crousillat.
L'inchaiènto
Laureto
escoutè
que sa
tèsto.
l.
r0umieux.
R.
in,
chaure.
Inchanca,
v.
eichanca
;
inchapla,
v.
encha-
pla
;
inchaure,
v.
enchaure
;
inche,
inchi,
v.
encho,
enco
;
inchoio,
v.
anchoio;
incident,
v.
encidènt;
enciprous,
v.
isprous.
incircouncis
(cat.
incircumcis,
esp.
port.
incircunciso. it.
incirconciso,
lat.
incir-
cumcisus),
adj.
et
s.
m.
Incirconcis.
Cor
incircouncis.
vieux
noël.
Incisa,
incisiéu,
incisioun,
incita,
incitous,
v.
encisa,
encisioun,
encita,
encitous.
incivil, incibil
(g. 1),
ilo
(rom.
cat. port.
incivil, it.
incivile, lat.
incivilis),
adj. In¬
civil, ile,
v.
groussiè,
mal-après,
mal-es-
tru.
Lou
tems
passat,
Poumpèi
incivil
l'on
troubabo
Per-ço-que
d'un soul det loutjour
el
segratabo.
a.
gaillard.
Cresent
quel
sant
nou
sauriò
pas
Lour libertat
trop
incivilo
D'avé
begut dedins la
vilo.
b.
grimaud.
Ero
plus
sale qu'un estable
E
plus
incivil qu'un
paoan.
j.-j. c.
incivilamen
(cat.
incivilment, it.
port.
incivilmente),
adv.
Incivilement,
v.
groussie-
ramen.
R.
incivil.
incivileta,
incibilitat
(1.
g.), (it. inci-
viltà,
port,
incivilidade,
lat.
incivilitas,
atis),
s.
f.
Incivilité,
v.
groussiereta.
Inclin,
v.
enclin
;
inclina,
v.
enclina
;
in-
clôusi,
v.
enclausi
;
inclus,
v.
enclaus, enclau-
re;
incò,
v.
encaro.
incognitò
(port.
it.
esp.
incognito,
cat.
incògnit, lat.
incognitus),
adv.
Incognito.
Incont,
v.
encant',
incorna,
v.
encarna
;
in-
coro,
incou,
v.
encaro.
incoulumeta
(rom.
incolumitat, lat. in-
columitas,
atis),
s.
f.
Conservation
en
bon
état
(vieux).
Incoumbenenço,
incoumbenent,
v.
incoun-
venènei,
incounvenènt.
incoumbustible, iblo
(cat.
esp. incom¬
bustible,
it.incombustibile),adj.
t.se.
Incom¬
bustible.
Canalho
incourregiblo,
Que
serés de l'infèr
la palho
incoumbustiblo.
d'auquier.
R.
in,
coumbustible.
incoumode,
incoumouode
(rouerg.),
odo
(cat.
esp.
it.
incomodo,
port,
incommodo,
lat.
incommodus),
adj.
Incommode,
v.
mal-
eisa.
prov.
Incoumode
coume
la
gouto.
incoumouda
(cat.
esp.
port,
incomodar,
it.
incomodaré, lat.
incommodare),
v.
a.
Incommoder,
v.
geina.
Incoumode,
odes,
odo,
oudan,
oudas,
o-
don.
S'incoumouda,
v.
r.
S'incommoder,
se
gê¬
ner.
L'ase
marcho
soulet, lou
mèstre
s'incoumodo.
a.
bigot.
Incoumouda,
incoumoudat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj.
Incommodé,
indisposé, ée
;
hernieux,
euse,
v.
relassa
;
impotent,
v.
despoudera.
incolmo
ldam
en,
incoumoudomei\
(1.),
adj.
Incommodément.
R.
incoumode.
ixcouMOUDant,
anto,
adj. Incommodant,
ante,
v.
embarrassous.
R.
incoumouda.
incoumoudita,
incoumoud1tat
(g. 1.),
incoumoudetat
(1.), (rom.
encomoditat,
cat.
incomoditat,
it.
incomodità,
esp.
in-
comodidad, lat.
'incommoditas,
atis),
s.
f.
Incommodité
;
infirmité,
v. magagno.
Fau soufri
d'incoumoudita,
Quand voulès
èstre
bèn
mounta.
a.
peyrol.
Sens cap
de
desplasé ni
d'incoumouditat.
dom
guérin.
incoümparablamen
,
incoumparaplo-
men
(1.
g.), (cat.
incomparablement,
esp.
incomparablemente, it.
incomparabilmen-
te), adv.
Incomparablement.
Incoumparablamen
plus
aut
que
tout
lou rèsto.
dom
guérin.
R.
incoumparable.
incoümparable,
incoumparaple
(g.
1.),
ablo,
aplo
(esp. cat.
incomparable, it.
in-
comparabile, lat.
incomparabilis), adj.
In¬
comparable.
Au
soumet
trelusènt
dóu
cap
incoumparable.
g.
b.-wysb.
Uno
incoumparablo
bèulat
Que
tèn
de la
divinitat.
c.
brueys.
ii
17
1...,1331,1332,1333,1334,1335,1336,1337,1338,1339,1340 1342,1343,1344,1345,1346,1347,1348,1349,1350,1351,...2382
Powered by FlippingBook