m
LACHADÈ
—
LAGHUSCLO
lachadÈ,
s.
m.
Lasseret, petite tarière,
en
Gascogne,
v.
taravelet. R.
lecliadiè
?
LACHADO, LACHA
(d.),
LACHAIO,
LACHAU
(a.),
(lat.
lactaîus),
s.
f.
Petit-lait,
sérum,
v.
bouiro,
gaspo,
lamèsi,
megue
;
repas
d'un
enfant
ou
d'un agneau
qui
tette,
allaitement,
v.
alachado, atessado, tetado.
Pagarai
un
plen plat de lachado.
la
bellaudiére.
Lacho-lèbre,
v.
alacho-lèbre.
.lâchâmes, lâche
(d.), adv.
Lâchement.
Ié
largo lachamen
soun
terrible
troumbloun.
f.
gras.
11.
lâche.
lachamen
(rom.
cat.
laxament,esp.
laxa-
miento,
lat.
laxamentum),
s. m.
Relâche¬
ment.
R.
lacha.
LACHANS,
LACHENS,
L'ACHEN
,
n.
de
1.
Lachans,
montagne
des
environs
de
Dragui-
gnan
(1,717
mètres).
R. la, cham,
caumo.
LACHA®IÉ,
LACHARIÈ
(1.),
LAITARIÒ
(g.),
s.
f. Laiterie. R.
lach, la.
LACHASSOUN,
LACIIASSOU
,
LACHISSOU
,
LACHICHOU et
LAITISSOU
(1.),
LICIIANSOU
(d.),
s.
m.
Crépide,
plante
à
suc
laiteux,
y.
poutarié
;
laiteron,
v.
lacheiroun
;
pissenlit,
v.
pisso-chin.
Que las
cledos,
Am
de
bledos,
D'annargal, de
lachissous,
De
countun
siogon farcidos.
j.
laurès.
R.
lach,
la.
LACHATIÉU,
LASSATIÉU,
IVO,
IBO
(rom.
laxatiu,
iva,
esp.
laxativo,
it.
lassativo,
lat.
laxativus), adj.
et
s.
m.
Laxatif, ive,
v.
relâchant.
Beguèt
cent
trento
medecinos
Toutos lassativos
e
finos.
c.
brueys.
La pruno es
atabé bouno
pèr la
santat,
Car,
ben
que
frejo,
es
lachatibo.
j.
azaïs.
LACHAU,
s. m.
Laiteron,
plante,
v.
lachei-
roun.
R.
lach,
la.
Lachau,
Lachamp,
v.
chaup,
caumo;
lach-
bech,
y.
bet.
LACHE,
LÀCHI
(a.),
LAXE
(g.),
ACHO,
AXO
(rom. lasch, lasc, lax,
esp.
port,
laxo,
it.
lasco,
lat.
laxus),
adj.
et
s.
Lâche, qui
n'est
pas
tendu,
sans
vigueur,
v.
flus,
flèuni, lame,
larg,
van
;
qui
manque
de
courage,
sans cœur,
paresseux,
euse, v.
capoun,
póutroun
;
clair,
en
parlant
d'un
tissu,
v.
lasc.
Mena
lâche,
t.
de
tailleur, faire boire
une
étoffe
;
làchi
calounnio,.
lâches calomnies.
Iéu
noun
siéu pas
deis
plus valhènls
Ni
mai
autant,
bèn
deis
plus lasches.
c.
brueys.
Laclie-courredou,
v.
las
courrènt
;
lachèiro,
v.
lachiero.
LACHEIROUN, LACHEIROU,
LAICHEIROU
et
LACHAIROU
(1.)
,
LAITEIROC
(g.),
LEITAR
(Velay),
s.
m.
Laiteron,
laitron, laceron,
plante
à
suc
laiteux,
v.
alacho-lèbre,
cardello,
la-
chenco,
lacheto
;
caillette,
estomac
qui
con¬
tient
la
présure
à
cailler
le
lait,
y.
presu-
roun,
rebouleto
;
babeurre,
partie
caséeuse
du
lait,
v.
r'eire-burre.
Lacheiroun-d'aigo
,
laiteron
maritime
;
lacheiroun
de
palun,
laiteron des
marais
;
lacheiroun
rufe, laiteron rude.
R.
lachiê.
lacheja,
lachetja
(rouerg.),
v. n.
Avoir
beaucoup de lait
;
donner
un suc
laiteux.
R.
lach, la.
lachen,
laitenc
(g.), (rom. laytenc,
b.
lat.
lactinus,
laclicinus), adj.
Laité,
ée,
en
parlant des poissons,
y.
ouva,
raba
;
lacté,
ée,
qui
a
rapport
au
lait, de
la couleur
du lait.
Erbo-laclienco,
laiteron.
Es ço que
li
pagan
designavon pèr
lou
mot
draio
lachenco.
f.
mistral.
R.
lach,
la.
lachen, lachenc
(1.),
leiten
(Velay),
lachint,
lachlvtou
(rouerg.),
(rom.
lâ¬
chent,
cat.
leytencli,
lat.
lactens),
s. m.
Co¬
chon
de
lait,
y.
poucèu, pourquet,
tessoun;
esturgeon
laité,
v.
esturioun.
Li
pescaclou
cl'Arle
partejavon
un
la-
clien
antre
l'arclievesque
d'Arle
e moussu
de
Pourcelet,
les pêcheurs
d'Arles
parta¬
geaient
un
esturgeon
laité
entre
l'archevêque
d'Arles
et
monsieur
de
Porcellet.
lachenco,
s.
f.
Laiteron, plante
à
suc
lai¬
teux,
v.
cardello, lacheiroun.
R.
lachen.
lachet,
s
m.
lîtoquiau,
ganse
de
fer
des¬
tinée
à contenir
une
autre
pièce,
v.
estou-
qu'eu,
liame.
R.
las.
lachet, leituc
(g.),
s. m.
t.
de
nourrice,
Petit
lait,
v.
lachoun
;
laiteron,
plante,
v.
lacheiroun
;
cliondrille,
plante,
v.
sauto-
voulame.
R.
lach, la.
lacheta, lachet
at
;(1.
g.),
laichetat
(g.),
(rom. laxetat,
esp.
laxidad,
it.
lascia-
tà, lat. laxitas,
atis),
s.
f.
Lâcheté,
v.
bas-
sesso,
capounariè.
Oh !
quenlo
lacheta
D'èstre
eici
tant
de
diable
!
cantique
de s. antoine.
De
m'escoundre
jamai
n'aurai
la lacheta.
p.
bellot.
Es puro
lachetat de
tua
fenno
o
tilho.
jourdan.
lachetet,
s. m.
Soneçon
commun,
plante,
v.
seniçoun.
R. lachet.
lacheto,
s.
f.
Doucette, mâche,
plante,
v.
lachugueto
;
laiteron
délicat,
v.
lacheiroun
;
chicorée sauvage,
v.
cicòri.
R. lach, la.
Lachichou,
lachissou,
laitissou,
v.
lachas-
soun.
LACHIÉ,
LACHE
(1.), LAITIÈ
(g.),
LAITÈI
(auv.),
leitèi
(bord.),
leitassè
(b.),
iero,
ièiro, èiro
(rom. laitier,
lat.
lactarius),
adj.
et
s.
Qui
vit
de lait, qui aime
le lait
;
qui
a
du lait
;
marchand
de lait
;
sobriquet
des
gens
d'Aressy
(Basses-Pyrénées);
polygala
vulgaris,
plante,
v.
erbo-dóu-la
;
pis de
va¬
che,
tétine,
v.
pies.
Enfant
lacliiè,
enfant
à la mamelle
;
vaco
lachiero,
vache
laitière,
vache
à lait
;
aquelo
cabro
es
grando lachiero,
cette
chèvre
a
beaucoup de lait
•;
de lâches
(1.),
des laiterons,
v.
lacheiroun.
lachiero,
lachèro(alb.),
lachèiro (1.),
laitièro
(toul ), leitèro,
leitèiro,
lai-
tairo
(g.),
leitassÉro
(b.),
(esp. lechera,
port,
leiteira),
s. m.
Laitière,
marchande de
lait,
servante
qui trait
les brebis,
v.
caiadie-
ro
;
femme
qui
a
beaucoup
de
lait
;
vache à
lait,
v.
vacivo
;
pot
au
lait,
vase
à
traire,
v.
lachouiro
;
laiterie,
v.
lachariè.
Me vendès
pèr de la
d'aigo
claro, lachiero
!
j.—b.
gaut.
R.
lachiè.
Lachin,
lachintou,
v.
lachen 2.
LACHiNAN, CHiXAN,
s.
m.
Variété
d'an¬
guille,
v.
anguielo, cliineto.
Conférer
ce
mot
avec
le b. lat.
lacticinus,
viande
tendre,
ou
le lat.
leguena,
glisser.
R.
lachin, lachen.
lachinta,
v. n.
Cochonner,
en
Rouergue,
v.
poucela
;
faire
claquer
la
langue,
en
signe
d'avertissement
ou
d'improbation.
R. lachin.
Lacho
(alose),
v.
alauso
;
lacho
(tique),
v.
langasto
;
lacho-lèbre,
v.
alacho-lèbre.
lacho-pren,
s. m.
Gaffe,
en
Béarn
,
v.
partego.
B. lacha,
prene.
lachouiro,
s.
f. Vase
à
traire,
v.
cibre,
moussouiro,
piau, siho.
R.
lach, la.
Lachoulo,
v.
nichoulo.
LACHOUN,
LACHOU
(1.),
LEITOUN
(g.),
LAI-
TOU(Velay),
LACET
(d.),
s. m.
Petit
lait,
doux
lait, lait
peu
abondant
;
ris de
veau,
en
Gas¬
cogne, v.
gaio.
De laiton que
belèu
sara
pur.
a.
giron.
Chucon lou vin
coum
bèt leitoun.
g.
d'astros.
R.
lach, la.
lachoun,
ouno,
adj.
et
s.
Un
peu
lâche
;
petit lâche,
v.
póutroun. R.
lâche.
Se
quaucun
permei
vous
voulié rèstre lachoun,
Li
crido lou
pilot, lou
garrote
au
picoun.
trinquié.
R.
lâche.
lafhous,
laitous
(d.),
ouso,
ouo
(esp.
lechoso),
adj.
Laiteux,
euse,
v.
lachen.
Erbo
lachouso,
plante
qui
favorise
la
pro¬
duction
du lait. R.
lach,
la.
lachous,
lachious
(l.j,
s.
m.
Laiteron,
v.
lacheiroun.
R.
lachous.
Lachousclo,
v.
lachusclo.
LACHUC,
LACHUGARD
(querc.),
s. m.
Laitue
romaine, laitue
pommée,
en
Languedoc,
v.
cliicoun.
La
lachugo
èro pla
poumado,
Lou
lachugard
drech
coume
un
fus.
j.
azaís.
R.
lachugo.
lachuegno,
s.
f.
Laitage,
v.
frucho.
B.
lach,
la.
lachugasso,
s.
f.
Grosse
laitue,
mauvaise
laitue,
v.
ensaladasso.
R.
lachugo.
LACHUGAT,
LAITUGAT
(1.),
s.
m.
Plant
de
laitue.
Acha
menut
coumo
de
laitugat
pèr
las
auquetos.
a.
mir.
R.
lachugo.
LACHUGO,
LACHUO
(castr.
d.),LAITUGO(g.),
LEITUGO, LEITUGUE
(b.),
LEITUJO
(lim.),
(rom.
lachuga, laytuga,
cat.
llatuga,
esp.
lechuga,
it.
lattuga,
lat.
lactuoaj,
s.
f. Lai¬
tue,
v.
alouarclo,
ensalado,
loumLard.
La
femo
que
ligo,
eila,
dins
lou
jardin,
si
lachugo
daurado.
t.
aubanel.
Lou
riban
verd,
La
lachugo,
la
lachugo,
Lou riban
verd,
La
lachugo,
lou juvert
:
Prendren
aquesto
Qu'a
la
coulour
plus fresco
;
Leissaren l'autro
Qu'a
la
coulour
malauto.
ronde
enfantine,
LACHUGO-BASTARDO,
LACHUGO-FÈRO,
s.
f. Laitue sauvage,
v.
ensalado-bastardo.
La
lachugo-fèro
qu'es
de-long
di
camin.
arm.
prouv.
LACIIUGO-COUMUNO,
s.
f. Laitue
commune,
laitue
cultivée, lactuca
saligna
(Lin.).
lachugo-blanqueto,
s.
f.
Laitue
pom¬
mée
blanche.
laciiugo-d'aigo,
s.
f.
Véronique
mouron
d'eau
;
véronique cressonnière, plantes,
v.
crcissoun-bouioun.
lachcgo-frisado,
s.
f.
Laitue
frisée,
lai¬
tue
épinard.
LACHUGO-GROSSO,
s.
f. Laitue
chou,
v.
la¬
chugard.
lachugo-longo,
s.
f. Laitue
longue,
ro¬
maine,
v.
lachugo-roumano.
lachitgo-poumado,
lachugo-redouno,
lachugo-rougeto,
s.
f.
Laitue
pommée.
lachugo-roumano,
s.
f.
Laitue
romaine,
chicon, lactuca
sativa
longifolia,
v.
clii¬
coun.
LACHUGO
-
SÓUVAJO,
LAITUGO
-
S
ALBA JO
(g.),s.
f.
Laitue
saule, lactuca
saligna(Lin.).
lachugoun, lachugou
(1.),
laitugou
(g.),
leituc
(b.),
s.
m.
Laiteron
des lieux
cultivés, sonchus
oleraceus
(Lin.)
;
petite
laitue,
v.
lachugueto.
lachugo
uno,
s.
f. Petite
laitue,
v.
lachu¬
gueto. R. lachugo.
lachugueto, chugueto
(rom.
lachugue-
ta,
esp.
lachuguita),
s.
f.
Petite laitue, plant
de
laitue,
v.
ensaladeto
;
mâche, doucette,
plante
que
l'on
mange
en
salade,
v.
douceto,
grasseto,
pan-fourment,
raspello
;
lamp-
sane
domestique,
v.
cicòri-estela,
esperoun.
R.
lachugo.
lachusclado
(rom.
lachusclada),
s.
f.
Empoisonnement
des poissons
au
moyen
de
l'euphorbe.
Que
deguna
persona
n'aye
à
fayre
lachusclada
en
Gardon.
cartul. de
remoulins.
R.
lachusclo, enchuscla.
lachusclo,
chusci.o,
jusclo,
janjus-
clo.
(viv.),
jíiclio
(d.),
lachusco,
chas-
sugo
(m.)
,
lachousclo
,
lanchousclo
,
lexchousclo,
unchousclo, chousclo,.
