LIRGO
—
LISSOURGUE
m
Au brande de
lireto,
Ma
tanto
Guihéumeto
S'assèto
pèr lou
sòu,
nom
d'une ronde
enfantine
que
quelques-uns
prononcent
brande de
l'eireto
ou
de l'ileto.
II.
liro,
lanlèro.
lirgo
(rom.
lliirgua,
gr.
Xmo;,
glaïeul),
s.
1
Iris
germanique,
iris
jaune,
plantes,
dans
le haut
Languedoc,^
v.
coutelas
;
glaïeul,
v.
glaujôu.
Lirgo pudento,
iris
puant.
Lirgue,
go,
v.
linge,
jo.
liri,
lime
(g. 1.),
ico
(cat.
lirich,
esp.
it.
lirico, lat.
lyricus), adj.
Lyrique.
Sus lis alo de
l'estrambord
liri.
c. de
villeneuve.
«
Des
pays
de
langue d'Oc
est
sorti
un
cou¬
rant
de
poésie
lyrique
qui
a
traversé
toutes
les littératures
romanes
et
fait sentir
son
in¬
fluence
jusqu'en Allemagne.
»
(Paul
Meyer).
lirisme,
s.
m.
t.
littéraire.
Lyrisme.
Li
cimo
nivoulouso
dóu lirisme.
j.
monné.
11.
liri.
liro
(cat.
esp.
it.
lira,
port.
lat.
lyra),
s.
f.
Lyre,
v.
citaro
;
luzule velue, plante,
en
Castrais,
v.
jounc-pelu
;
mot
usité dans
cer¬
tains refrains
populaires,
v.
lireto.
Jouga
de la liro,
jouer
de
la
lyre.
La
tantiro,
liro,
liro.
oh. pop.
Les
Miollis,
de
Provence,
portent
dans leur
blason
«
une
lyre
d'or.
»
liroi,
adj. Qui
tourne
facilement,
sans
sta¬
bilité,
en
Guienne,
v.
viradis.
liroun, liro
(lim.),
(esp.
liron),
s. m.
Loir, espèce
de
rat,
v.
lire
;
vipère,
en
Guien¬
ne,
v.
vip'ero.
liroun, lirou
(1.), (rom. Liron),
s. m.
Le
Liron
ou
Lirou,
affluent
de l'Orb
(Hérault)
;
le
Lirou,
affluent
du Lez
(Hérault)
;
le Liron,
montagne
voisine
de
Colognac
(Gard),
où l'on
dit
en
proverbe
:
Nèu
sus
Lirou,
Plèjo
un
jour
e
l'autre
nou.
—
Quand
trono
dèus
Lirou,
Meno
tous
biòus
à la maiou
;
Quand
trono
dèus
Lausero,
Meno
tous
biòus
a
l'estevo.
liroundo
(rom.
Lironda),
s.
f. LaLiron-
de, affluent
du Lez
(Hérault);
pour
hirondelle,
v.
iroundo.
liroun-lan-fa,
liroun-lan-fan,
S. m.
Lirlonfa,
sorte
de
refrain
populaire,
v.
liro.
N'en
maridon
Flourènço,
Liroun-lan-fa
de la
lira,
La
flour
d'aquest
pais,
La
liri,
La flour
d'aquest
païs.
ch.
pop.
liroun-liro,
liroun—lira
(esp.
lilaila,
lat.
lirœ,
babioles),
s.
f.
Fadaises,
bagatelles,
v.
chaucholo;
refrain de
chanson,
v.
liro, li¬
reto.
S'envai
au
bos
touto
souleto,
Fa
liroun, lira,
de la
lireto,
Fa
liroun, lira, de
la lira.
ch.
pop.
lis, LEis
(m.), (lat. illis),
art.
plur. Les,
devant
une
voyelle,
v.
li.
Lis
ome,
les hommes
;
lis
armo,
les
ar¬
mes.
Lis-i
pour
li
(lui,
y),
à Bordeaux.
lis, Lise,
LISE
(lim.),
ALIS
(g.),
LICO
(d.),
LES
(b.),
ISO,
isco,
ICO,
ESSO
(rom.
lis,
lis,
les,
isa,
cat.
lis,
esp.
liso,
port,
liso,
it. lis-
cio
;
lat.
litus,
oint,
gr.
hraì;, usé,
A;ï<j;,
lisse),
adj.
Lisse,
poli, uni,
ie
luisant,
coulant,
an¬
te,
v.
Ien
;
mince,
v.
linge.-
Front
lis,
front
lisse;
ferre
lis,
fer de
cheval
usé;
sòu
lis, pèço
liso,
pièce
fruste;
bago
liso, bague
sans
"pierre,
jonc
;
couifo
liso,
coiffe
unie,
sans
dentelle
;
soupo
liso,
potage
liquide,
sans
garniture
;
passa
lis,
•effleurer
;
passer
doucement,
passer
sans
rien
dire,
sans
s'arrêter,
sans
saluer,
passer
inaper¬
çu;
marcha
de-lis,
marcher
gaiement;
se
n'en
faire li bouco
liso,
s'en
fa
les
pots
lises
(g.),
s'en
graisser
le
museau,
s'en donner
à
travers
les
joues.
pkov.
Lis
coume
d'argènt,
lis
coume un
rat,
coume
uno
sabouneto.
—
L'argfent
a
la
co
liso.
Lises, lisis,
sos,
plur.
lang.
et
gasc.
de
lis,
iso.
us
(rom. Lis,
Liis),
s. m.
Le
Lys, affluent
de
l'Adour.
Lou castèu
dóu
Lis,
le château
du Lis
ou
Lys,
à Cornillon
(Bouches-du-Rhône).
lis
(sant-),
n.
de
1.
Saint-Lys
(Haute-Ga¬
ronne.
lisa,
lissa
(1.),
lisca,
lesca
(rom.
lip-
sar,
lisar,
cat.
llissar,
esp.
alisar,
port,
a-
lisar,
it.
lisciare),
v. a.
et
n.
Lisser, polir,
repasser
du
linge,
perfectionner,
v.
alisa
;
glisser,
en
Languedoc,
Querci
et
Rouergue,
v.
eslissa,
linsa, resquiha.
Laisso-te
Usa,
laisse-toi
glisser.
La luno liso à
través
l'escur.
a.
fourès.
Ma Muso
douçomen
liso
dins
la vanello.
j.-j.
vincefns.
Lisa,
lisca, ado,
part, et
adj.
Lissé,
ée,
poli,
ie
;
repassé, paré,
soigné, ée,
propre.
R. lis.
Lisa, Lisabèu,
v.
Eisabèu.
lisado,
s.
f.
Ce
qu'on lisse,
ce
qu'on polit
en
une
fois
;
coup
qui
unit,
qui
aplatit
;
glis¬
sade,
v.
esquihado,
glissado.
De-lisado,
en
glissant,
en
passant.
R.
lisa.
lisadou,
lisses(1.),
s.
m.
Lissoir
;
lieu où
on
lisse le
papier,
dans
les
papeteries
;
drap
sur
lequel
on repasse
le
linge,
v.
aliscadou,
estiraire.
R. lisa.
lisaire,
arello,
airis,
airo,
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui
lisse,
v.
aliscaire
;
glissant,
ante,
v.
resquihous.
Dins
la draio
lisarello.
a.
villié.
R.
lisa.
lisàri,
s.
m.
Alizari,
garance
du Levant,
v.
(faranço.
USAT,
s. m.
Tissu
de coton,
plus
fort
que
le calicot.
R. lisa.
lisbouno
(it. Lisbona,
esp.
port.
Lisboa,
lat.
Ulyssipo,
onisj,
n.
de
1.
Lisbonne,
capi¬
tale
du
Portugal
;nom
de
fam.israélitedu
Midi.
Lisca,
v.
alisca.
liscamen,
adv. D'une
façon
lisse, uniment,
gentiment,
v.
poulidamen.
Pèr
fluiteja
liscamen
la
partido qu'es escricho.
f.
vidal.
Lisco,
v.
lesco; lise,
iso,
v.
lis, iso;
lisèire,
eiris,
v.
legissèire; liserp,
lisert
,
v.
lesert
;
lises,
plur. lang.
de lis
;
Liset
pour
Louiset.
liset, eto,
adj.
Lisse
et
doux,
v.
lisquet;
Lizet,
nom
de
fam. auvergnat.
Cueisso
liseto,
geinoui
redoun,
Cambo
de
solo,
pèd
petitoun.
récitatif
pop.
R.
lis.
liset,
s.
m.
Orvet,
en
Gascogne,
v. ar-
guei, arangui,
nadiuel
;
eumolpe
de la vi¬
gne,
insecte,
v.
copo-boutoun
;
liseron
des
champs,
v.
campaneto,
courrejolo.
Aqui,
dins
un
liset,
pouse
d'aigo
lindeto.
f. du
caulon.
R.
liset
1.
liseto,
liseito
(d.),
s.
f. Lissoir,
instru¬
ment
de tuilier
;
orvet,
reptile
à
peau
lisse,
en
Querci,
v.
arguei
;
personne
fluette,
v.
che-
rèu
;
betterave,
en
Dauphiné,
v.
blet
;
ers
à
quatre
graines,
ervum
tetraspermum
(Lin.),
plante; marelle, jeu
d'enfants,
v.
marrello;
Dono
Liseto,
là
bouche, dans
Goudelin.
R.
lis.
liseto
(it. Lisetta),
n.
de
f.
Lisette.
R.
Liso.
lisiairo,
s.
f. Courlis
vert,
en
Languedoc,
v.
charlot-verd.
lisiero,
lesiero
(rh.),
ligiero
(d.),
li-
SIÈiro
(1.), lisiÈro (d.), (rom. Usera),
s.
f.
Lisière,
bord
d'une
étoffe,
v.
cimousso,
ôu-
riero
;
bord
d'un
champ,
v.
bro,
canee,
ri-
bo;.
bandelettes
pour
conduire
un
enfant,
v.
estaquelo.
prov.
Lou
drap
vau
mai
que
la lisiero.
—
Es
di
lisiero,
que
vaion
mens
que
lou
drap,
les gens
de
l'intérieur
valent
mieux
que ceux
des
frontières.
lisimaque
(lat.
Lysimachus),
n.
d'h.
Lysi-
ma<jue.
Lisis,
plur.
gasc.
de
lis.
liso,
s.
f.
Lissoir,
instrument
pour
lisser.
R.
lisa.
Liso(saintongeois
enlise,
rom.
elisadura),
s.
f.
Dépôt
de
terre fine
ou
de sable
fin,
laissé
par
l'eau d'une
rivière
ou
par
la
mer ;
glaise,
v.
terro grasso
;
pour
traîneau,,
v.
lieio.
R.
lis,
iso.
liso
(rom.
Lysa),
n.
de
f.
Lise,
Ëlise.
R.
Louiso
ou
Eisabèu.
Lisodou,
v.
lisadou
;
lisop,
lisops,
v.
isop
;
lisoua,
v.
isala.
lisoun,
Lisou
(1.),
n.
de f.
Louison,
Alison.
Vous vòii
marida,
Bello
Lisou,
bello
Liseto,
Vous
vòli
marida,
Bello
Lisou,
bello
Lisa.
ronde lang.
R.
Liso.
Lisouot,
v.
isop
;
lispa,
v.
alispa.
lisquet,
eto,
adj.
et
s.
Lisse
et
doux
;
dont la mise
est
soignée
;
propret, ette,
gentil,
ille,
v.
alisca,
courous.
Un
lisquet,
un
élégant.
Emé
toun
péu lisquet
toumbantsus
teis
espalo.
a.
orousillat.
Soun
lisqueto
coume
d'iôu.
id.
Regard
o
l'abiho
lisqueto
E lou
parpaioun
caflnot.
e.
daproty.
R. lise.
lisquet,
s. m.
Veilloir,
établi
de
cordon¬
nier, dans
les
Alpes,
v.
taulié, vihadou.
R.
lisquet
1.
lissa,
usSAt
(1.), (rom. Lissac),
n.
de
1.
et
s. m.
Lissac
(Ariège,
Corrèze,
Lot,
Haute-
Loire)
;
Le
Lissac,
rivière
du
Querci.
Sul
bord
tranquile
e
gai de
l'oumbratjous
Lissac.
j.-j. vincens.
Lissa
(lisser),
v.
lisa, alisa,
alisca
;
lissa
(laisser),
v.
leissa
;
Lissandre,
v.
Aleissandre.
lissandre,
s. m.
Le
Lissandre,
montagne
de la
chaîne
des
Maures
(Var).
lissandre,
lissandreis
(d.),
s. m.
pl.
Espèce
de
laîche,
plante de prairie qui blesse
la
langue
des
bestiaux,
dans
la
Drôme,
v.
triangle.
lissembourg
(it.
Lussemborgo,
lat.
Lus-
eili-burgum),
n.
de
1.
Luxembourg,
ville
et
duché
d'Allemagne.
Sant Peire de
Lissembourg,
saint
Pierre
de
Luxembourg,
né à
Ligny, évèque de
Metz,
cardinal
d'Avignon,
mort
à
Villeneuve-lez-
Avignon
en
1387,
à
l'âge
de 18
ans.
lisseroun,
s. m.
Tissu,
tissure
(Achard),
v.
telage.
R. lisiero, liço.
Lisses,
v.
lisadou
;
lissibous,
v.
leissivous
;
lissiéu
(lessive),
v.
leissiéu
;
lissiéu
(essieu),
v.
eissiéu;
Lissignol,
v.
roussignòu.
lisso
(rom. lissa,
Ihissa,
laissa,
layssa,
esp.
lisa, it. lissa,
b.
lat.
licice, listai,
s.
f.
Lice, lieu destiné
aux
courses,
aux
tour¬
nois
;
boulevard, promenade,
v.
cours,
es-
coursiero
;
haie,
en
Querci,
v.
baragno
;
Lisse
(Lot-et-Garonne),
nom
de lieu
;
pour
lis¬
se,
fil,
ficelle,
v.
liço.
La L.isso
d'Arle,
la
Lice
d'Arles,
lieu
de
promenade des
Arlésiennes
;
intra
'n
lisso,
entrer
en
lice
;
bouta
ou
metre
en
lisso,
en¬
gager,
décider
à,
mettre
en
train; aquel avis
me
bouto
en
lisso,
cet
avis
me
donne
occasion.
Es
questien
de
se
metre
en
lisso.
g.
zerbin.
Uno vilo
lèu-lèu
Alin
s'aubouro
emé si
lisso.
mirèio.
R.
listo.
Lissoun
(leçon),
v.
leiçoun
;
lissoun (t. de
marine),
v.
issoun.
lissourgue,
s. m.
Le
ruisseau de Lissour-
gue,
en
Querci.
