LÓUGIE
(SANT-)
—
LOUMBARDO
lóigié
(sant-), (rom.
Saint
Letger),
n.
do 1.
Saint-Léger
(Hautes-Alpes,
Haute-Vien¬
ne,
Gironde, Lot-et-Garonne,
Lozère,
Vau-
cluse),
v.
bôumian.
lougis,
loutgis
(1.
g.),
(rom.
logis,
lod-
gis, Ioguis,
b.
lat.
logicium),
s. m.
Logis,
habitation,
v.
oustau;
auberge,
hôtellerie,
v.
abitarello,
aubergo.
Marrit
lougis,
mauvais logis, cabaret bor¬
gne; au
lougis
de la
luno, à
la
belle étoile;
marescau-di-lougis, maréchal
des
logis.
Si
me
cresès,
demandarés
Ounte
es
lou
lougis de la luno.
n.
sa.boly.
prov.
Au
lougis em'
au
cagnard,
Cadun i'es
pèr
sa
part.
—
Plumo
d'abouticàri, chambriero de
lougis.
Tout lou
mounde
s'en
servis.
Lougisses, plur. lang. do
lougis. R. lojo.
lougisslé, loutgissiè
(1.),
iero,
ièiro,
s.
Hôtelier, ière,
v.
cabaretic. R.
lougis.
LOUGISSOUN, LOUGISSOU
(1.),
s. m.
Petit
logis,
petite
hôtellerie,
cabaret
de
campagne,
v.
begudo.
Lei
Lougissoun, hameau du
canton
Nord
d'Aix. R.
lougis.
lóugna,
v.
n.
Pleurnicher,
en
Rouergue,
v.
plourineja.
R. plouvinia.
LÔUGNAIRE,
Aiuo,
s.
etadj. Pleurnicheur,
euse, v.
plouraire. R. lôugna.
loügsíos,
n.
de 1.
Lognos,
nom
de
fam.
languedocien.
lougouguife(esp. it.
logogrifo,
cat. port.
logogripho, lat.
logogryphus),
s. m.
Logo-
gnphe.
Un
lougougrife, bèn-amado,
Es
un
mot
que
fau revira.
l.
roumieux.
lougrato,
n.
de
1.
Lougratte
(Lot-et-Ga¬
ronne).
LOUGRIAN
(rom.
Logrian,
b. lat.
Logria-
nus,
Logradanum),
n.
de 1.
Logrian
(Gard).
LOIHÌUIÉ,
LOUGIÉ
(lim.),
LOUGUÈlfbord.),
LOUGUÈ
(g.), (rom.
loguicr, loger, logier,
loguer,
loguey,
cat.
lloguer,
esp.
loguero,
lat.
locarium),
s. m.
Loyer,
v.
logo,
pres,
r'endo,
salàri.
Paga louguiè
d'oustal.
P.
GOUDELIN.
R.
lóuga.
Louha,
v.
loufia
;
louho,
v.
lòfi
;
loui
pour
lous
(les)
;
Loui,
v.
Louis
;
loui,
v.
luen
;
louia,
v.
louga.
louia,
n.
de 1.
Louya,
cimetière
de Limo¬
ges-
louieu, alouieu
(v.
fr. nouel),
s. m.
A-
loyau,
v.
costo, nousèu
;
louange, gloire,
en
Gascogne
(Cénac-Moncaut),
v.
laus,
lausour.
louinaire, arello,
adj.
et
s.
Habitant
de
Luynes.
R. Louino.
Louinh,
v.
luen.
louino,
loueino,
s.
f. Marais,
terrain hu¬
mide,
v.
palun
;
engourdissement,
paresse,
mollesse
au
travail,
en
Limousin,
v.
cagno,
flaco
;
Luynes
(b. lat.
Lodena),
près Aix-en-
Provence,
nom
de lieu
;
la
Luyne,
ruisseau
près
du hameau
de
ce nom.
Es dins
lei
fango
de Louino,
il
est
empê¬
tré,
dicton
aixois.
Jeanne de
Ségur, qui
épousa
en
1535
Léon
d'Albert,
apporta
à
son
mari le petit fief de
Luynes.
La famille
de
Luynes avait la
seigneurie
de
Gadenet, Brantes
et
Mornas.
C'est
à Mornas
que
naquit le connétable de Luynes
en
1578.
A
la suite
du
triomphe de
ce
dernier
sur
le
maréchal
d'Ancre, le
nom
de
Luynes
fut
trans¬
porté
à
un
bourg
de la Touraine qui
devint le
chef-lieu
d'un
duché
érigé
en
faveur de
la fa¬
mille D'Albert. R. lono.
louirard,
s. m.
Ruffien,
hommé
adonné
aux
femmes de
mauvaise
vie,
v.
chinatiè,
roufian. R. louiro.
louiras,
s.
m.
Grosse
pierre,
v.
lausas.
Poudrien
lapa
quauque
louiras
E
poudrien
se
roumpre
lou
mourre.
louiras
(rom.
Loiras),
n.
de 1. Loiras
Hérault),
v.
barro-porto.
LOUIRASSEA,
v. n.
Faire
le
traînard,
dans
les
Alpes,
v.
bestira. R. louiro.
Louire,
v.
lùri.
louireto,
s.
f.
Nom
d'un
passage
dange¬
reux,
sur
le
Verdon,
à
une
lieue de Castellane
(Basses-Alpes). R. louiro.
louiria,
n.
p.
Loyriac,
nom
de fam. lang.
LOUIRIANO,
s.
f. Fille
ou
femme
qui
n'a ni
bon
sens
ni
conduite, dans le
Var,
v.
gnognot.
R.
louiro.
Louirio,
v.
lùri.
louiro,
ouiro, loue1ro
(lim.),
louéiri
(for.), (rom.
loire,
v.
cat.
loyra, it.
logoro,
v.
ail.
luoder,
leurre,
charogne),
s.
f.
Femme
de mauvaise
vie,
prostituée,
v. carogno,
oui-
rasso,
vèsso
;
traînard, dans
les Alpes,
v.
lu-
ro
;
pour
loutre,
v.
lùri
;
Loire,
nom
de
fam.
méridional.
Tu i
jouguères
un cop
Tous coutèls
e
lardadouiros
Dedins l'oustal de
dios
louiros.
A. GA.ILLA.RD.
Mené la vito d'uno
loueiro,
no
vito
de
malur.
alm.
lim.
louiro
(rom.
Loyra),
s.
f.
La Louiro, af¬
fluent du Caudou
(Dordogne)
;
pour
Loire,
v.
L'egi.
Louis pour
lous
(les).
LOUIS, LOUIS, LOUI, LOUEI
(m.),
LI, LUIS
(d.),
LOUVI
(rh.),
LOUBicti
(b.),
(rom.
Loys,
Lois,
Loy, Losois, Lozoic, Loubix,
Lo-
doyc-, Loaoics,
esp.
Luis,
it.
Luigi, b. lat.
Ludovicus,
Lodoix,
all.
Ludioig),
n.
d'h.
Louis
;
Lovit,
Louiquy,
noms
de fam.
prov.
Louïs
l'Avugls, Louis l'Aveugle, roi
d'Ar¬
les
(890-923)
;
Lo
uïs
premié
(rom.
Loys
pre¬
mier), Louis Ier, duc
d'Anjou, troisième
fils
du
roi Jean de
France,
successeur
de la
reine
Jeanne à
la
couronne
de Provence
(1382-
1384)
;
Louis
segound (rom.
Loys segond
dal
nom), Louis II,
comte
de Provence,
mort
à
Angers
(1384-1417)
;
Louis
tres,
Louis III,
comte
de
Provence, fils adoptif
de Jeanne
II,
reine de
Naples,
mort
à Cosenza
en
Calabre
(1417-1434);
Sant Louis
d'Anjou,
Saint
Louis
d'Anjou,
fils
aîné
du
comte
do
Provence
Charles
II,
né
à
Brignoles
en
1274, évêque
de
Toulouse,
mort
en
1297. Saint
Louis,
roi
de
France,
est
le patron
des
perruquiers.
LOUIS
(SANT-),
(rom. Saint
Loy),
n.
de 1.
Saint-Louis
(Aude, Dordogne, Gironde,
et
près
Marseille).
La
tourre
Sant-Louïs, la
tour
Saint-
Louis, près Arles, bâtie
en
1737. Elle
a
donné
son nom au
canal
Saint-Louis
et
au
port
Saint-
Louis.
LouïSAS,
LOUÏSASSO,
n.
d'h.
et
de f.
Gros
Louis,
grosse
Louise. R. Louïs,
ïso.
louïs-d'or,
louis—d'or
(1.),
louei-d'or
(m.),
luis-d'or
(auv. d.),
leidor
(lim.),
li-
dor
(Marche),
louvidor
(rh.),
loubidor
(g.),
s. m.
Louis d'or,
v.
jaunoun,
roussoun,
rousseto.
Louïs-d'or
double,
double louis
;
mié-
louïs,
pichoun louis,
demi-louis.
Un coussèl
amistous,
uno
paraulo bouno,
Valon
souvent
mai
qu'un louis-d'or.
a.
mir.
Un
gros
nis de bèu
louvidor.
j.
roumanille.
louïset,
louiset
(in.),
luiset,
liset,
louisou
(1.),
louviset
(rh.),
eto
(rom.
Loisson),
n.
d'h.
et
de
f.
Petit Louis, petite
Louise,
v.
Liseto. R.
Louïs,
ïso.
louïsiano,
s.
f. La
Louisiane,
pays
d'Amé¬
rique
;
nom
d'une île du
Rhône,
émergée
sur
le
rivage de
la Camargue
vers
1785. R.
Louis.
louïso,
louviso
(rh.),
liso, luiso
(d.),
(rom. Loysa, Luysa,
esp.
Luisa, it. Lui-
gia,h.\aX. Ludovica),
n.
def. Louise,
v.
Liso.
Adieu, Louïso
! adieu
la valise
;
Louïsa,
poème
en
7 livres,
par
Pierquin de Gembloux
(Montpellier,
1850).
LOUÏSOUNO,
LOUÏSOUN,
LOUVISOUN
(rh.),
LisouN,
LUisouN
(d.),
n.
de f.
Louison. R.
Louïso.
229
louja, alouja
(niç.),
loutja, aloutja
(1.
g.),
loutya
(b.),
(rom. lojar,
lodyar,
a-
lodiaa,
port,
alojar,
esp.
allojar,
it. allog-
giare,
lat. locare),
v. a.
et
n.
Loger, donner
à
loger; établir;
habiter, demeurer,
v.
abita,
demoura,
esta.
Loge
ou
làgi
(m.),
oges,
ojo,
oujan,
ou-
jas
,
ojon
;
loujave
;
lougère
;
loujarai
;
loujarièu
;
lojo,
ougen,
oujas;
que
loge;
lougèsse
;
loujant.
proy.
Quau
tard
arribo,
mau
lojo.
Se
louja,
v.
r.
Se
loger,
v.
auberga.
Lojo-te bèn,
loge-toi
bien.
Louja,
loujat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj. Logé,
hébergé,
ée.
R.
lojo.
loujable, loutjaple
(1.
g.),
ablo, aplo,
adj. Logeable,
v.
abitable.
B.
louja.
loujado, loutjado
(1.),
s.
f. Lieu
de
lo¬
gement,
couchée de charretier, étape,
v.
cou-
chado.
Nous reveiren
à
la
loujado,
nous nous
reverrons
à
l'hôtellerie.
R.
louja.
loujaire,
arello,
Anus, aïro,
s.
Lo¬
geur,
euse,
loueur d'appartements. R.
louja.
loujamen,
loutjomen
(g.),
lotgemen
(bord.),
(rom. béarn. alodiamen,
port,
aloja-
miento,
b. lat.
logiamentum),
s. m.
Loge¬
ment,
gîte, réduit,
v.
lojo.
Bihet de
loujamen,
billet de
logement.
R.
louja.
loujo
(b. lat. Luia),
s.
f. La
Louge,
af¬
fluent de la
Garonne,
à
Muret.
loula,
v. n.
Fleurir,
en
Bigorre,
v.
flouri.
R. lolo.
louloun, nounoun,
s. m.
t.
de nourrice.
Oncle,
v.
toutoun.
R.
ouncle.
louloup,
s. m.
t.
de
nourrice.
Pou,
v.
bar-
ban,
pesou.
R. loup.
Louma pour nouma.
loumagno
(rom. Lomanha),
s.
f. La Lo-
magne,
vicomté de
Gascogne
qui
eut
pour
ca¬
pitale
Lectoure
et
puis Vie; Laumagne,
nom
de
fam.
languedocien.
loumb
,
loum
(b.), (rom.
lomb,
lomp,
lom, loins,
cat.
llom,
port.
it.
lombo,
esp.
lomo,
lat.
lumbus),
s. m.
Lombe,
rein,
par¬
tie
charnue des
reins,
v. ren.
D'uno taiolo entourtouiado
Se refermon li loumb
pèr lou travai toursènt.
calendau.
Que rugis
e
que-s
truco
Ab la coudo l'arreio
e
lous loums
e
la
nuco.
t.
lagravère.
loumba,
v. n.
Surplomber,
en
Rouergue,
v.
susploumba; céder,
fléchir,
en
parlant
d'une
poutre,
v.
febla.
R. loumb.
loumbard, ardo
(rom.
Lombart,
Logom-
bart,
it.
port.
Lombardo,
lat.
Langobarclus),
s.
et
adj. Lombard, arde,
nom
de
peuple;
va¬
riété de
laitue,
v.
alouardo
;
Lombard, De
Lombard, Lombardon, De Lombardon,
noms
de
fam.
méridionaux.
Vent
loumbard,
vent
d'est,
en
Dauphiné
;
merle-loumbard,
merle
à
plastron blanc
;
nose
loumbardo, variété
de
noix,
très
grosse:
ùni
loumbardo, variété de
raisin blanc
;
carriero
di
Loumbard,
rue
des Lombards,
à
Nimes,
ainsi
nommée à
cause
des
mar¬
chands milanais
qui faisaient
autrefois le
commerce
des
métaux
précieux
;
lou Grand-
Loumbard, le
Grand-Lombard
ou
Parpaillon,
haute
montagne
des environs de Barcelon-
nette.
loumbardino,
adj.
f.
Pciro loumbardino,
pierre à
aiguiser
les faux, dans le Tarn. B.
loumbard.
loumbardio,
loumbardlé (m.),
(rOlll.
esp.
it.
Lombardia,
lat.
Longobardia),
s.
f.
Lombardie,
contrée
d'Italie.
R.
Loumbard.
loumbardo,
s.
f.
Vent
d'est
ou
de
nord-
est,
dans les
Alpes,
v. gregau
;
grosse
guigne,
guigne
rouge, v.
grafioun.
Dono
Loumbardo,
dame
de Toulouse
qui
a
fait des chants
d'amour(13°
siècle). R. Loum¬
bard.
loumbardo,
loumbaro
(rouerg.),
S.
f.
Charrue
Dombasle,
v.
desfounsarello.
