LUSENTINO
—
LÜSSURIOUSAMEN
m
prov.
Lusènt
coume un
mirau.
R.
luse, lusi.
lusentino,
s.
i.
Petite
vesce
d'un
noir lui¬
sant,
graine
de
vesce
mêlée
aux
céréales,
v.
luseto,
pesoto.
R. lusènt.
LUSERNA, LUCERNA
(g.),
LUSARNA
(for.),
(v. fr.
luiserner),
v. n.
et
a.
Luire,
paraître
par
intervalles,
par
échappées,
en
parlant du
soleil
;
lorgner,
épier, regarder de
près,
v. es-
pincha, lourgna.
prov.
Quand la Candelouso
luserno,
Quaranto
jour après iverno,
ou
bien
Quand
Nosto-Damo
luserno,
Quaranto
jour iverno,
quand le
soleil
se
montre
le
jour de la
Chan¬
deleur, il
y a encore
quarante
jours
d'hiver.
En
bas Limousin
on
ajoute
:
Luserne
ou
nou,
Lous
quaranto
jours i
sou.
On disait
en
français
sur
la
même
date
:
Si le soleil luit
ou
luserne,
L'ours
rentre
dans
sa caverne.
R. luserno 4.
luserneto,
s.
f. Petit
ver
luisant,
v.
lu¬
seto.
Mai
de-que
vese,
luserneto?
Un
galant rodo à
toun
entour.
a.
moquin—tandon.
R. luserno \.
lusernié,
s. m.
Meule de
luzerne,
en
Dau-
phiné,
v.
fenassiéu.
R. luserno
2.
LUSERNIERO,
LUSERNIÈIRO (1.),
LUSER-
NÈIRO
(d.),
s.
f.
Luzernière, champ
semé
en
luzerne.
On
dit
en
Gascogne
un
luserna. R.
luser¬
no
2.
luserno, lucerno
(g.),
luverno
(m.),
luerno
(nie.),
lusarno
(for.), (rom. lu-
zerna,
lucerna, it.
port.
esp.
lat.
lucerna,
lanterne,
lampe),
s.
f.
Ver luisant, lampyre,
luciole,
v.
babau-lus'ent, luseto,
lucambro,
poulido
;
mouche luisante, mouche noire
à
tête
verte
et
à
ventre
phosphorescent
qui
se
montre surtout entre
les rivières de la
biagne
et
du
Var, différente de la luciole d'Italie,
v.
baisso-luserno;
échappée de
lumière, soleil
intermittent,
v. es
lu
;
lucarne,
v.
lucano
;
Luzerne
(Piémont),
nom
d'une
vallée des Al¬
pes
habitée
par
les Vaudois
; nom
d'une
val¬
lée
du Léberon
(Vaucluse).
Anèit al cel i'a 'no luserno
Qu'esclairo drech d'alount
anan.
daubian.
Li
respouende la luserno
:
De
moun
cuou
farai
lanterno.
ch. pop.
Li luerno
an
vougut,
en
la nuech, èstre de la
par-
tido
:
de
pertout, souto
leis
aubre,
tra
lei
group
dei
dansaire, si vesié 'no
grand quaniita d'aquéli
belugo
voulanto.
nouvelliste
de
nice.
Les enfants
pourchassent les lucioles de
cet
appel fallacieux
:
Baisso-ti, luverno, vèni
pas
pèr
tu,
Vèni
pèr
uno
autro
plus bello
que
tu
!
LUSERNO
,
LESERNO
(rh.)
,
LÓUSERTO
,
LÓUSERDO, ÓUSERDO (rouerg.),
LAUSERTO,
LAUSERDO, AUSERDO, LAUSARDO
(1.), (ail.
lucerna),
s.
f.
Luzerne,
medicago
sativa
(Lin.), plante
;
luzerne orbiculaire,
v.
erbo-
de-la-rodo
;
luzerne
en
faucille,
v.
lente.
Luserno traucado
ou
courounado,
lu¬
zerne
couronnée,
v.
luno
;
sega,
daia la
lu¬
serno,
faucher la luzerne
;
esfata, estrassa,
roumpre
uno
luserno,
retourner
une
luzer¬
ne
;
mouto
de luserno,
tas
de luzerne
rentrée
dans
le
fenil.
On dérive
ce
mot
du celt.
lus, herbe.
luserno-bastaroo,
s.
f. Mélilot
blanc
,
plante,
v. mounsegno.
lusÉrno-de-jour,
s.
f.
Hoplie charmante,
insecte
coléoptère,
v.
gafarot-de-vergne.
R.
luserno 1.
LUSERNO-SÓUVAJO,
LAUSERDO-SALVAJO
(1.),
s.
f. Luzerne
sauvage,
luzerne
turbinée,
medicago
turbinata(Lin.);
luzerne
polymor¬
phe,
medicago
polymorpha (Lin.), plantes,
v.
luserno 2.
Luserp, lusert,
v.
lesert
;
luses, plur.
gasc.
dé lusc.
luset,
lusat(for.), (lyon.
lus),
s. m.
En¬
fant
éveillé, lutin,
espiègle,
v.
levènti,
ou-
mego; rayon
d'un
pignon à
lanterne?
v. ra-
jòu.
De lanterno
e
de luset
Pèr fai vira lou roudet.
dicton
enfantin.
R. lus.
luseto
,
liuseto
( Velay )
,
lutzeto
(querc.), (lat.
allucita),
s.
f.
Ver luisant, lu¬
ciole,
v.
culut, luserno
1
;
œil luisant,
œil
perçant,
v.
calèu, lugre
;
ver
à soie dont la
peau
luit d'un éclat de mauvais
augure
et
qui
finit par
mourir
avant
d'avoir
filé,
v.
clari-
nello
;
variété de
melon
à écorce lisse
et
blan¬
châtre,
melon
de Malte
;
lézard
gris,v.
lagra-
muso
;
gesse, en
Velay,
v.
jaisso
;
vesce, en
Rouergue,
v.
lusentino
;
la
Luzette,
nom
d'une
montagne
qui
est
au-dessus du
Vigan
(Gard).
Luseto
Poulideto,
Presto-me
toun
Jum!
dicton que
les
enfants adressent
au ver
lui¬
sant.
Que
de
luseto
au
sòu
!
De
tout
caire
espelisson.
S. lambert.
R. lus.
luseto, luto, liueto
et
lueito
(d.),
S.
f.
Luette,
v.
nivouleto.
Coupa la lueito,
couper
la parole. R.
usso.
lusèu,
n.
p.
Lusel,
nom
de fam.
prov.
et
breton. R. lus.
lusi, lousi
(lim.),
lugi, lougi
(Velay),
ludi
(bord.),
luse
(a. m.),
lure, lueire
(d.),
(rom. luzer,
luser,
port,
luzir,
esp.
lucir,
lat.
lucere),
v. n.
Luire, reluire,
bril¬
ler,
v.
briha,
lampeja, lugreja,
trelusi.
Lusisse,
isses, is, issèn, issès, isson,
ou
a.)
luse,
uses,
us,
usen,
uses, uson, ou
(m.)
ùsi,
uses, use, usen,
uses,
uson;
lusis-
sièu
ou
lusièu;
lusiguère
ou
lusisquèri
(g.)
;
lustrai
;
lusirièu
;
lusisse,
issen,
isses,
ou
luse,
usen,
usés
;
que
lusigue
ou
que
luse
;
que
lusiguèsse
;
lusènt,
lusent
(1.),
lusiguent
(querc.), lusint
(g.).
Lusis
proun,
luse
proun
(m.), lus
proun
(a.), lut
prou
(d.),
il brille beaucoup
;
lis
uei di
loup lusisson
ou
luson,
les
yeux
des
loups luisent
;
tout
lusis
ou
tout
luse
dins
aquel
oustau,
tout
reluit
dans
cette
maison
;
faire
lusi,
faire
luire, éclairer la vaisselle,
fourbir
;
faire
lusi la
pèço,
promettre
de
l'argent
;
lusi
coume un
mirau,
luire
comme
une
glace;
a
lusi,
a
lusit (1.),
a
lu
(d.),
il
a
lui.
prov.
N'es pas
d'or
tout
ço que
luse.
—
Tout ço que
lusis
es pas
d'or.
—
Ço
que
lusis
trop,
pau
duro.
—
Ounte lou soulèu
lusis, la luno
n'a
rèn
a
faire.
LUSI,
v. a.
Lutter, couvrir
une
brebis,
en
parlant d'un bélier,
v.
aci,
ani.
Conférer
ce
mot
avec
le fr.
luites,
testicu¬
les
du
sanglier.
lusido, lugido
(rouerg.),
s.
f.
Jet
de lu¬
mière, reflet,
rayon,
v.
eslu
;
intervalle
luci¬
de
;
intervalle de
mieux,
rémission,
en
parlant
d'une
maladie,
v.
belu
;
éclaircie
de beau
temps,
v.
clarun.
A
quàuqui
lusido,
il
a
quelques
bons
mo¬
ments.
Sauprai,
sens mena
brul,
à meichanto
lusido,
En pas me
délivra dau fardèu
de la vido.
jourdan.
Aqui finira
pas
dau bonur
la lusido.
id.
Pa 'no
lusido,
pa
'n espèr.
a.
arnavielle.
R. lusi.
lusiero,
lusièiro (1.),
s.
f.
Vairon, petit
poisson d'eau douce,
v.
garlesco,
veiroun.
R.
lusi.
lusigna
(rom.
Luziniat, Luginhac,
h.
lat.
Luginhacum),
n.
de
1.
Lusignac
(Dor-
dogne).
lusignan
(b.
lat. Lusinianum, Lesi-
nhanum,
Liciniacum),
n.
de 1.
Lusignan
(Lot-et-Garonne,
Vienne)
; nom
do fam,
mé¬
ridional.
lusimen
(cat.
lluiment),
s. m.
Action
de
luire,
éclat,
v.
esclat.
As-ti
vist,
digo-z-ou,
lou
premiè
lusimen
De
las
lugrejairos
esiellos?
f.
d'olivet.
R.
lusi.
Lusin,
v.
lusènt
;
lusina,
lusino,
v.
lésina,
lesino
;
lusiscrambo,
v.
lucambro.
lusou,
s. m.
Liset,
liseron des
blés,
en
Daupliiné,
v.
courrejolo. R. lieto.
lusour, lusou
(1.),
luour
(d.),
luou(g.),
luiour
(lim.), (rom. lusor),
s.
f. Lueur
;
lui¬
sant,
lustre,
vernis de
quelque chose,
v.
lu¬
sènt.
Metre
en
lusour,
mettre
en
lumière,
met¬
tre
au
jour, faire
paraître.
Quand dóu mounde
avié l'aflat
e
la lusour.
p. du
caulon.
R. lusi.
Lusque,
v.
lusc.
lusquet, eto,
adj.
et
s.
Un
peu
louche,
v.
guechourlin
; un peu
myope,
v.
bourniclet.
Es
lusquet,
il
est
un peu
louche
;
es
lus-
queto,
elle
est
myope.
Mai la visto
es
sèmpre
lusqueto.
m.
bourrelly.
R. lusc.
lussa
(rom.
Lussac, b. lat. Lussaeum),
n.
de 1.
Lussac
(Dordogne, Gironde, Haute-
Vienne).
lussagnet
(rom. Lusanhet, Lussanhet,
Luxanet, Lussinhet, b. lat. Lussanheturn),
n.
de 1.
Lussagnet (Rasses-Pyrénées),
v.
tuo-
caperas
;
nom
de fam.
gasc.
R. Lussan.
lussa n
(rom.
Liussan, b.
lat.
Lussa-
num,
Luzanum),
n.
de
1.
Lussan
(Garl,
Gers,
Haute-Garonne,
Hérault).
R. Lussian.
lussargue,
n.
de 1.
Lussargue,
près Alais.
lussas,
n.
de 1. Lussas
(Ardèche, Dordo¬
gne).
lussat
(rom. Lussat),
n.
de
1.
Lussat
(Creuse, Puy-de-Dôme).
Lusset,
lusse
ta,
v.
usset, usseta.
lítssi, lùssie
(1.),
lusse
(niç. d.),
luxe
(g.
l.J,
(cat.
esp.
port,
luxo, it. lusso, lat.
luxus),
s.
m.
Luxe,
v.
belòri, glòri;
orgueil,
présomption,
v.
cresènço.
Es pas
de lùssi qu'ai
chanja de
capèu,
ce
n'est
pas par
luxe
que
j'ai
changé
de chapeau
;
dis
acò
pèr
liissi, il dit cela
par
présomption.
Mai dóu tèms lou martèu destrùssi
D'aquel
or a
gausi lou
lùssi.
a.
mathieu.
Lou lùssi
a
devoura l'ounour.
a.
autheman.
Lùssi
(poisson),
v.
lùci.
lussian, ano,
adj.
et
s.
Habitant de
Lurs.
R.
Lus,
Lurs.
Lussié pour
ussié
;
lussien, lussioun,
v.
lu-
cioun.
LUSSÙRi, LUXÙRio
(1. g.), (rom.
cat.
esp.
port.
lat.
luxuria),
s.
f.
Luxure,
v.
calou-
rado,
gourrinige.
E de
boumbanço
e
de lussùri
Naisson
furour, naisson
injùri.
calendau.
Los
notaris
non
devon
estre
trop
dedicats
et
in¬
clins
a
joez
et
luxuria.
cout. de S.
gilles.
lussurious,
luxurious
(1.
g.),
luxu-
riéus
(rouerg.),
ouso,
ouo
(cat. luxuriós,
esp.
port,
luxurioso,
it.
lussurioso,
lat.
luxuriosus),
adj.
Luxurieux,
euse, v. caca-
rot,
pistachiè,
roufian.
Lussurious
tu
noun
saras
E de
toun
cors
t'avisaras.
décalogue.
Luxurious,
pauc
caritable.
h.
birat.
lussurious
amen
(rom.
cat.
luxuriosa-
ment,
it. lussuriosamente,
port,
luxurio-
samente),
adv. Luxurieusement.
