Lou Tresor dóu Felibrige - page 1449

LÜPI
LUSÈNT
237
nosou, y.
lunesoun; lunot,
lunoto,
v.
lignot,
lignoto
;
lunotiè,
v.
lunatié
;
luns,
v.
diluns
;
lunsòu,
v.
linçòu; lunta,
v.
ouncha
;
luo,v.
luno
;
luo
pour
l'uo, l'uno
;
luò, laoc,
v.
liô;
luordeja,
v.
lugardeja;
luou, luour,
v.
lu-
sour
;
lupa,
v.
lipa
;
lupas,
v.
lapas;
lupego,
lupegue,
lupejo,
v.
upego.
lèpi,
lùpio (a.
g.),
LÓUPio (1. d.), (cat.
llupia,
esp.
lat.
lupia), s.f. Loupe,
tumeur;
lentille de
verre;
bosse
d'un arbre,
v.
bou-
gno.
Uno
lùpi
au
mitan
dóu front.
t. gros.
Toujour armat
d'uno
lóupio pèr
groussi.
a.
Min.
lùpi,
lupius,
s.
Muflier,
plante,
v.
goulo-
de-loup.
R. loup.
lupia
(rom.
Lupiac),
n.
de 1.
Lupiac
(Gers).
lupicin
(lat.
Lupicinus),
n.
d'h.
Saint
Lupicin,
évêque
deVienne, martyrisé à
Saint-
Paul-Trois-Châteaux
au
3" siècle.
LUPIDE,
LEPEGUE,
LIPIDOUS, IDO, EGO,
OüSO
(lat.
Lippus),
adj.
Chassieux,
euse, en
Rouergue,
y.
cassidous,
cirous, lerpous,
la-
gagnous.
lupin
(it. lupino, lat.
lupinus),
s. m.
Lu¬
pin,
sorte
de légume,
v.
aubin, favo-folo,
garoutoun,
loupinn, vihoun.
Lupo-farinos,
v.lipo-farino; Luquen,v. Lu-
can
2
;
luquerno,
v.
lucarno.
luquet
(v.
fr.
luquet, fermeture
;
it. luc-
chetto,
cadenas;
esp.
luquete, angl. log,
sou¬
che, bûche,
lock, serrure),
s. m.
Chicot de bois
mort,
v.
benc,
cigot
;
loquet,
en
Limousin,
v.
cadaulo; cadenas,
v.
cadenat
;
robinet,
can¬
nelle,
à
Nice,
v.
canello
;
passe-partout,
v.
passo-pertout.
Al vi
met
un
luquet d'irange
E le chue
sus
dous
perdigals.
p.
goudelin.
De la
porto
de la salo
Quaueun daibro
lou luquet.
richard.
Abati lou
luquet,
balhi
un
tour
de clau.
a.
cha8tanet.
luquet,
aluqket
(rouerg.), (esp. aluque-
te),
s. m.
Allumette,
en
Languedoc,
v.
lume-
neto,
luqueto
;
résine accumulée
sur
une
ra-
mille de
pin,
v.
gemo ;
ver
luisant,
en
Rouer¬
gue, v.
luseto
;
animation,
vivacité,
v.
abelu.
Fa dous
cops
d'un luquet (1.),
se
dit-d'une
personne
économe
;
a
lou, luquet,
il
est
a-
nimé.
Lou floc pren coumo
emb
un
luquet.
a,
guiraud.
R.
luca,
aluca.
luquet, luguet,
n. p.
Luquet, Luguet,
noms
de fam. prov.
R.
Luc.
luqueta, liqueta
(d.),
v. n.
et
a.
Agiter
le
loquet,
v.
cadauleja
;
attraper,
tromper,
en
Limousin,
v.
arrapa.
A
la
porto
quaueun
luquelo.
a.
chastanet.
R.
luquet.
luquetaire,
luquetiè
(1.),
airo,
iero,
s.
Marchand, marchande
d'allumettes,
en
Languedoc,
v.
brouquetiè
;
sobriquet
des
gens
de Montredon
(Aude).
Vous
disputas pèr las carrièiros
Pla pu
fort
que
las luquetièiros.
h. birat.
R.
luquet.
luquetèu, lucatÈu,
s. m.
Loqueteau,
petit
loquet,_
v.
quichet. R. luquet.
LUQUETIÈ,
s. m.
Creux de
muraille
ou us¬
tensile
où l'on
dépose
les
allumettes;
porte-
allumettes,
v.
brouquetiè.
R.
luquet.
luqueto, aluqueto,
s.
f.
Allumette,
V.
brouqueto
;
chènevotte,
v.
candèu.
R.
lu¬
quet.
luqueto,
n.
def.
Luquette,
nom
de
femme
usité
en
Provence.
Luqueto
di
Baus, Luquette des Baux. R.
Luc.
luquetoun,
luquetou
(1.),
s.
m.
Petite
allumette,
en
Querci,
v.
brouqueto.
Un
mot
tabé
pèr aquelos filhetos
As
èls flambants
coumo
de
luquetous.
j. castela.
R.
luquet.
Lur,-
v.
lour.
lura, lurra
(g.),
(rom.
loirar,
v.
cat.
loyrar, leurrer), v.'
a.
Leurrer,
attraper,
trom¬
per,
v. engana
;
déniaiser,
v.
detura.
Lura,
lurrat
(g.
1.),
ado,
part.
adj.
et
s.
Leurré,
trompé
;
rusé,
éveillé,
ée
;
nn,
ine,
v.
esturra.
M'an
pla lurat (1.),
on
m'a
bien
attrapé
;
es
lurado, elle
est
fine
;
lura
coumpaire,
fin
compère
;
un
lura,
un
rusé.
De mai
lura,
de mai letru.
j. roumanille.
Aqui
noun
li
falié,
se
fous
estat
lurrat,
Pèr sourli
libramen,
qu'un abil bigarrat.
d.
sage.
R.
luro.
Lure,
v.
lusi.
lureto,
s.
et
adj. f. Personne rusée,
v.
fi-
nocho.
R.
luro.
Lurgna,
v.
lourgna
;
lurgo,
v.
lugo.
lìiri,
lùrio(a.),
luio
(rh.),
lourio,
loui-
rio,
lociro
(g.
1.),
louire
(bord.),
loutro
(nie.),
(rom.
luiria, loiria,
cat.
luria,
esp.
lutria,
port,
loutra,
it. lat. lutra),
s.
f.
Lou¬
tre,
animal
amphibie;
ichthyophage,
ama¬
teur
de
poisson.
Quento
lùri
!
quel
mangeur
de poissons !
Mau-grat
sié la
caro
de lùri.
g. zerbin.
Quand sérié
gras
coumo uno
lùri,
Dins
quatre
jours
vèn
coumo un
pic.
c.
brueys.
luriajv,
n.
de 1. Lurian,
quartier
de la
commune
de Salon
(Bouches-au-Rhône). R.
lùri.
lurijv,
n.
p.
Lurin,
nom
de
fam.
prov.
R.
Laurin.
lurme,
s. m.
t.
familier.
Ivresse,
v.
cigaló,
plumet.
Carga
lou lurme,
se
griser,
v.
aluma. R.
lume.
lùrxi,
s.
f. Trou
que
l'on fait
à
un
vête¬
ment,
v.
catoun, trau; goutte
d'huile
ou
de
graisse,
v.
estello,
maio, uieto.
Aquèu
bouioun fai
pas uno
lùrni,
ce
bouillon n'a pas un
œil de
graisse.
R. luemo,
luserno.
luro, lurro
et
lùrio (1.),
(rom. loire,
v.
cat.
loyra, angl.
Iure, ail. luaer, chair d'un
animal
mort,
appât),
s.
f.
Leurre,
appât,
at¬
trape,
v.
lesc,
luerre;
gros
chien
qui
n'est
bon à rien
;
personne
qui
a
l'apparence brave
et
qui
ne
l'est
pas
;
lâche,
paresseux, en
Li¬
mousin,
v.
rato-souiro
,vèsso
;
bourde,
trom¬
perie,
ruse, v.
bulo,
engano
;
adresse, ingé¬
niosité,
v.
este,
gàubi
Pan
de
luro,
pain queies
boulangers
met¬
tent
en
montre;
ácò
's
uno
bello luro,
se
vouliè
agafa,
voilà
un
beau mâtin, s'il
vou¬
lait mordre
; es
pas uno
luro,
ce
n'est
pas
une
baie
;
counta
de luro,
conter
des
bour¬
des
;
s'aviès
un
pau
de luro, si
tu
étais
un
peu
adroit.
Pèr
tant
de luro que
l'on
âge.
a.
arnavielle.
luro
(lat. Lura),
n.
de 1. Lure, chaîne
de
montagnes
située
entre
Sisteron
et
le
mont
Ventoux
(1,827 mètres),
renommée
pour
le
miel de
ses
abeilles.
Nosto-Damo de
Luro,
Notre-Dame
de
Lure, ancienne
abbaye d'augustins,
lieu de
pèlerinage.
Il
y a
aussi dans
la
Franche-
Comté
une
abbaye
et
une
montagne
de
ce
nom.
Conférer
Luro
avec
le
gr.
ipot,
montagne,
le
basque
ura, eau,
le
pers. ure, source,
et
le
prov.
lauroun,
surgeon
d'eau. La
montagne
de
Lure
est
remarquable
par ses
innombra¬
bles
sources, v.
Aûro.
Luro
(livre),
v.
liéuro.
luroun, lurroux
(querc.), (suisse
luron,
débauché),
s. m.
Luron,
espiègle,
v.
calan¬
dre, levènti
;
pour
héron,
v. eroun;
Luro,
nom
de fam. gascon.
Luroun de ganso,
fin luron.
R.
luro.
lurs, lus
(a.),
(rom. Lurs, b. lat.
Lu-
rium,
Luria),
n.
de
1.
Lurs (Basses-Alpes).
Prince de
Lurs, titre
que
prenaient les
évêques
de
Sisteron
qui
avaient
un
château
à
Lurs.
lus, luts
(g. b.),
lux
(g.), (rom. lus,
lux,
luts,
llutz,
luitz,
esp.
port.íwà·,
it. luce, lat.
lux),
s.
f.
et
m.
Lumière,
clarté,
dans
les
Al¬
pes-Maritimes,
le
Languedoc
et
la Gascogne,
v.
lume, lumiero.
Faire
lus,
éclairer
;
à
l'orbo lus,
au
cré¬
puscule,
en
Limousin.
Gregnon de si
moustra,
e
redouton la lus.
j. rancher.
D'abord
quel'aubo,
estalant
sa
blancou,
Encrumira las sèt luts de la Clouco.
j.
jasmin.
Luses,
lùtzis,
plur. béarn.
et
gasc.
de lus.
lus
(b. lat. locus de Lunis),
n.
de 1. Lus-
la-Croix-Haute
(Drôme).
Lus
(il luit),
v.
lusi;
lus
(poisson), v.'lùci;
lus
(lundi),
v.
dilun;
lus (leur),
v.
lour; lus
(les),
v.
li, lous;lus
pour
l'us;
lusanterno
pour
luseto, luserno
;
lusarna, lusarno,
v.
lu-
serna,
luserno
;
lusat,
v.
luset.
lusc,
lusque, lusche
(g.),
lousche
(1.),
louche,
l·iòucho
(d.),
usco, uscho, ous-
cho, oucho
(rom. losc,
cat.
llusch, it. los-
co,
lusco,
lat.
luscus),
adj.
et
s.
Louche,
y.
besu,
gaine, guèche, lugre
;
myope,
v.
calu,
tucle;
trouble,
douteux,'euse,
équivoque,
v.
fousc;
Lux, Louch, Louche,
noms
de fam.
mé¬
ridionaux.
Vin
lusc,
vin trouble;
es
talamen lusc
que noun ves
pas
à
quatre
pas,
il
a
la
vue
tellement basse
qu'il
n'y
voit
pas
à quatre
pas.
Èro
lusc, èro
goi.
f.
pascal.
Les
Marseillais disent lusco
au
masculin
et
au
féminin.
lusc
a, lucha
et
luxa
(g.),
v. n.
Loucher,
regarder de
travers
;
bornoyer,
v.
bourgneja
;
regarder de
côté, furtivement,
reluquer,
v.
aluca,
guincha.
Lusque,
ques, oo, can, cas, con.
Pèr
tant
que
s'atendo
au
lucha.
g.
d'astros.
R. lusc.
luscaîî,
n.
de
1.
Luscan
(Haute-Garonne)
;
nom
de fam. gascon.
Luscambro, luscrambo,
v.
lucambro.
luscarié
,
s.
f.
Manière
louche
;
façon
niaise,
v.
guechiqe.
R.
lusc.
Luscha, luschado,
v.
eslucia,
esluciado.
luscre,
s. m.
Crépuscule, enLauragais,
v.
calabrun,
errour.
Dins le luscre tardiè que
s'espandîs pès albres.
a.
fourès.
Conférer
ce
mot
avec
le
lang. lusc, lugre,
louche,
l'esp.
lucero,
étoile du malin,
et
le
prov.
lustre,
crépuscule.
luse,
adj.Lisse,
potelé, vermeil,sémillant,
en
bas
Limousin,
v.
lis, leri. R.
lusi,
lis.
Luse
(luire,
il
luit),
v.
lusi.
luseja,
v.
n.
Jeter
une
lueur, scintiller,
luire,
v.
belugueja, lugreja.
Mai vesiéu proun
seis
ue
de-vers iéu luseja.
a.
crousillat.
R. lus.
LUSENÇOUN,
LUSENçou
(1.), (rom.
Lusen-
so),
n.
de
1.
Lusençon
(°Aveyron).
Luseno pour
leseno.
lusènt,
lusent
(1.
g.),
ludent
(bord.),
lusixt
(g.
lim.), ènto
,
ento,
into
(cat.
lluent, it. lucente,
esp.
luciente), adj. Lui¬
sant,
ante,
v.
courous,
leri;
qui
a
de
l'em¬
bonpoint,
v.
lifre.
Ouliviè
lusent,
variété d'olivier
qui
pro¬
duit Vôulivo
lus'ento,
olive
petite, oblongue,
d'un rouge
noirâtre, tiquetée
et
très luisante,
v.
argentau; castagno
lus'ento,
variété de
châtaigne
connue
en
Limousin
;
lou
\usent,
le
luisant, l'éclat
;
li lusènt, les
yeux, en
style
familier,
v.
lugre
;
babau-lusènt,
ver
lui¬
sant;
magnan
lusènt,
v.
luseto.
Espandisse
au
soulèu ti lusènti coulour.
l. ROUMIEUX.
1...,1439,1440,1441,1442,1443,1444,1445,1446,1447,1448 1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456,1457,1458,1459,...2382
Powered by FlippingBook