10621
TUBANT
—
TUEIS
Marseille
où
se
trouvait,
au
18°
siècle,
une
ta¬
bagie
très fréquentée.
Marchen
dinsnouestre
tnbanèu.
g. zerb1n.
11.
tubani.
TUBANT, ANTO,
adj.
Fumant,
ante,
v.
bru-
mant,
fumant.
Que
toun
pinoèu tubantn'en
coumpause uno es-
a.
boudin,
[tello.
R.
tuba.
TCBANTO,
s.
f.
Pipe
de fumeur,
v.
cachim-
bau,
pipo.
NaiUre
fumaren
la
nouos.tro
tubanto.
nouvelliste
de nice.
R.
tubant.
tubas, tuba
(d.),
s.
m.
Grosse
fumée,
v.
estubassaclo
;
bagarre, gâchis,
v.
bagarro.
S'estegnié
coume
un
lume
au
tubas
de
soun
fum.
m.
decard.
prov.
Ounte
i'a de
fìò,
i'a de
tubas,
dans
toute
maison, il
y a
quelque
noise.
R.
tubo.
tubassia,
v. n.
Fumer,
enfumer,
en
Dau-
phiné,
v.
estubassa.
il.
tubas.
tubassiero,
tubassèio,
s.
f.
Brouillard
de
fumée,
nuage
de
poussière,
v.
fumadie-
ro
;
maison où il
fume
toujours,
v.
tubanèu.
Aquelo cliambro
es
uno
tubassiero,
cette
chambre
est
pleine
de
fumée
;
tubassiero
de
nèu,
tourbillon de
neige,
v.
seio.
11. tubas.
tubassipîO,
s.
f. Grande
fumée,
tourbillon
de
fumée,
v.
fumadisso.
Uno
esfraiouso
lubassino
S'aubouro
quatecant, maiencro
que
la niue.
calendau.
R.
tubas.
tubaud, tabaud, audo,
s.
et
adj. Ni¬
gaud, aude,
sot,
otte,
en
Languedoc,
v.
ta-
bian, toubias.
Aquel
meno
lou pople
trop
lubaud
que
l'escouto.
a.
arnavieli.e.
R. Tibaud
?
TUBE
(piém. tub, it.
esp.
tubo, lat.
tubus),
s. m.
Tube,
tuyau,
v. canoun,
tudèu.
Tubèio,
v.
tubado.
tubeja, tuboreja
(rouerg.),
v. n.
Jeter
une
légère fumée,
v.
fumeja.
Tubejo, il
commence
à fumer
;
l'encens
tubejo,
l'encens fume
;
aquelo
tubejo,
celle-
là
est
forte. R. tuba.
tubercule
(cat. tubercul, it.
tubercolo,
port,
tuberculo,
lat.
tuberculum),
s.
m.
t.
se.
Tubercule,
v.
boussignolo.
Tubèri,
v.
Tibèri.
tuberouso
,
taberouso
,
taperouso.
tebruso
et trebuso
(g.), (it.
tuberoso,
port,
tubarosa,
esp.
b.
lat.
tuberosa,
lat.
tu-
ber),
s.
f. Tubéreuse, plante d'ornement
ap¬
portée
du Levant
en
Provence
par
le père
Minuti,
vers
le milieu du
17" siècle.
Cano
ou
cambo de
tuberouso,
hampe
de
tubéreuse.
Jaussemin,
roso,
tuberouso
Escampavon
en
l'èr
sa
deliciouso
ónlour.
calendau.
tuberouso-fèro,
s.
f.
Asphodèle
blanc,
asphodelus
albus (Lin.),
plante,
v.
alegue,
pourracho.
tubet,
s. m.
Tabagie,
estaminet,
cabaret
borgne,
taverne,
v.
turno
;
taudis,
maison où
il
fume
continuellement,
v.
tòdi;
cassine,
vide-bouteille,
v.
cabanoun,
maçct
;
petit
brouillard,
v.
tubo.
Treva li
tubet,
hanter
les cabarets.
T'an
après lou
desden deis
encian,
ei tubet.
v.
gelu.
Tubet
negre,
dins ti nivage
En
est'asi,
en
countemplacioun,
Vène
au
rampèu
e
de-plegoun
Cerca li
voues,
noun
li
visage.
c. blaze.
11. tuba.
ruBiERO,
s.
f. Amas de
vapeurs,
fumée
abondante,
fumée
qui
s'élève, buée,
v.
fumie-
ro
;
Tubière,
nom
de
fam.
provençal.
La
tubiero de la
cousino,
la
î'umée
de
la
cuisine.
La
mar
sèmblo
uno
tubiero.
p.
bellot.
Un alen
dous,
autant
amable
Coumo
uno
tubiero d'estable.
c. brueys.
léu m'es avis que vous sentes
La
tubiero
d'uno
taverno.
id.
R.
tubo.
tubo, estubo,
tuo
et
tugo
(rouerg.), (it.
esp.
tufo,
gr.
lùfoi,
vapeur,
fumée),
s.
f. Fu¬
mée,
brouillard,
brume,
buée,
vapeur, v.
fum,
nkblo,
sago
;
vin, dans le Queiras,
v.
vin
;
suée,
peur,
v.
escaufèstre.
Li
tubo dóu
matin,
les brumes du matin.
Au mitan d'uno estubo
D'ounte
un
soufre embrasa
lançavò
un
flo de tubo.
l.
gorlier.
Tubos
e
rousals del
printems.
pujol.
prov.
Fau
que
lou fiù siegue bèn founs,
se
la
tubo
noun
sort.
tubous,
tuous
(rouerg.),
ouso,
adj.
Fu¬
meux,
brumeux,
euse,
v.
fumous, neblous.
R.
tubo.
Tue
(butte,
vin),
v.
tu
;
lue,pour
duc
;
tuca,
v.
touca.
tuca,
tl'cat
(1.
g.),
ado,
adj.
et
s.
Qui
a
de la
tête,
forte tête
;
toqué,
timbré,
ée,
v.
touca.
Orne
intègre
e
tucat.
j.
azaïs.
Lou
lucat
Roumanilho,
aquel
flèr
Prouvençau.
j.
sans.
Lous
tucats
del
vilaige.
id.
R. tuco.
tucado,
s.
f. Contenu d'une
gourde.
R.
tuco.
tucasso,
s.
f.
Grosse
tête,
forte tête,
v.
testasso.
Aviò
bouno
tucasso.
j.
sans.
R. tuco.
tucat,
s. m.
Bouillie
de
courge,
en
Lan¬
guedoc.
R.
tuco.
Tuch, tuches,
v.
tóuti
;
tuch
(butte),
v.
tu,
tue.
tuchan,
n.
de 1. Tuchan
(Aude).
Tuchau
pour
tout
siau
;
tuchi,
v,
toussi
;
tuchin,
v.
touchin
;
tucho,
v.
tocho.
tucidido
(lat.
Thucydides),
n. p.
Thucy¬
dide, historien
grec.
Après Oumaro vèn
Tucidido.
t. aubanel.
Tucle,
uclo,
v.
tècle,
èclo.
tuco,
tuque
(b.),
s.
f. Hauteur,
butte,
ma¬
melon,
en
Gascogne,
v.
tu,
tue; vin du
cru,
à
Béziers,
v.
vin;
tête,
intelligence,
v.
cabosso,
suco
;
courge,
calebasse, gourde,
citrouille,
en
Languedoc,
v.
coucourdo
;
la
Tuque,
nom
de
quartier fréquent
en
Gascogne
et
Pé-
rigord.
Bono
tuco,
bonne
caboche
;
n'a
pas
dé
tuco,
il n'a pas
de tête.
Sur la
tuco
d'un
roc
setudo
ardidomen.
j.
jasmin.
Moun
casco sus
la
tuco.
jourdan.
Pèr faire
un
poutat
De
tuco
mesclado
Am de rasimat.
j.
azaïs.
A
conférer
avec
le gr.
toit,
couverture.
tuco-roujo
,
tuque-rouye
(b.),
(hau¬
teur
rouge),
n.
del. Tuquerouye (Basses-Py¬
rénées).
TUCÒU,
TUCOL et
TICOL
(1.),
TUCÒ
(g.),
s.
m.
Coupeau,
sommet,
butte,
dans
les
Pyré¬
nées,
v.
tuquet, truquât,
suquet.
Pucli séu tucòu lié
cent
arricouquets.
gassion.
S'agrumelèt
sus
l'aride tucol.
h.
lacombe.
R.
tue, tuco.
tucouèro,
s.
f.
Terre amoncelée, éminen-
ce,
en
Gascogne,
v.
auturo. R. tucòu.
TUCOULET,
TicouLET
(L),
s.
m.
Petit
som¬
met,
petite butte,
tertre,
en
Languedoc
et
Béarn,v.
tepe,
touret,
tapareu.
lou b'èri séu tucoulet
A
l'aubeto
déu dìo.
mesplès.
Penclieno
soun
pel d'or sul
naut
des
tucoulets,
p.
goudelin.
R. tucòu.
Tucus,
s.
m.
Pépin
de
courge ou
de
melon
(G.
Azaïs),
v. grano.
R.
tuco.
tuda, tua,
tia
(rom.
tudar),
v. a.
Étein¬
dre,
v.
amoussa,
escanti,
tua.
Tudo lou
fiô, lou
lume,
éteint le feu, la
lampe.
Tuda,
tudat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Éteint,
einte.
R.
atuda.
Tudela,
v.
n.
Germer,
en
Limousin,
v.
greia,
Tudelle,
elles,
ello,
élan, elas,
ellon.
Lou bouci de viando que
tudelavo perci, perlai,
pouirissiò
à visto
d'el.
j.
roux.
R.
tudèu.
tudelado,
tutelado
(Í.),
s.
f. Contenu
d'un
tuyau;
coup
de
gosier,
roulade.
R.
tudèu.
tudèco
(rom.
esp.
Tudela,
lat.
Tutela),
n.
de 1.
Tudèle,
ville de
Navarre;
Tudelle
(Gers).
Guilhèm
de
Tudslo, Guillaume
de
Tudèle
(en
Navarre),
auteur
de la première partie
de
la
Cansos
de la Crozada contrels ereges
cl'Abbeges,
épopée
provençale
du 13"
siècle;
un
tudèlo
,
un
homme'vif,
emporté,
en
Rouergue.
TUDESC, TEDESC
(niç.), TÈICHO
(d ),
ESCO
(rom. Toesco, Ties,
cat.
Tudesch,
v.
fr.
Tiodeis,
it. Tedesco,
b. lat.
Tlieudiscus,
Theoticus,
v.
all.
Tiedesc,
Thiudisc,
ail.
Teutsch),
adj.
et
s.
Tudesque,
Allemand,
an-
de,
v.
Alemand
;
Tudés,
Tudesq, Tuech,
noms
de fam. méridionaux.
Uno
tudesco,
une
gourgandine.
Au
mitan dóu dur
parla tudesc.
t.
aubanel.
prov.
Gras
coume
un
Tudesc.
—
Béure
lou
vin à la
tudesco
:
lou malin pur,
à
dina sènso
aigo,
e a
soupa
coume
vèn
de
la
bouto.
—
Lou Tudesc
lou
béu,
lou
Francés lou
manjo.
TUDÈU, rUDÈL
(lim.),
TUDÈT
(g.),
TUTÈf.
(g.
1.),
(rom.
cat.
esp.
tudel,
v.
fr.
tueil, lat.
tutulus,
touffe),
s. m.
Germe,
radicule d'une
graine,
v.
griu
;
tuyau,
tube,
v. canoun,
tuieu
;
gosier,
larynx,
v.
gargamello
;
char¬
don
blanc,
en
Lauragais,
v.
cardoun
;
Tudeils
(Corrèze),
nom
de lieu.
Tudèu de
chaminèio,
tuyau
de
cheminée,
spécialement la partie
qui
fait saillie
au-des¬
sus
du toit
;
à
plcn tudèu,
à
plein
gosier
;
a
bon
tudèu, il
a
bonne tête
;
Nosto-Damo
de
Tudèt, pèlerinage
du Gers.
Lou papa es au
tudèl
Que
fai coire
d'agnèl.
ch. de
nourrice lang.
Guèiti fuma
vostres
tudèls.
j.
laurès.
Aro vesèn
sa
testo
al cap
d'un loung lulèl.
c. peyrot.
TUD1É,
n.
p.
Tudier,
nom
de
íam.
Iang.
R.
Tudo.
tudo
(rom. b. lat.
Tuda),
s.
f. La Tude,
montagne
voisine
de Montdardier
(Gard)
;
la
Tude, affluent de
la
Lisone
(Dordogne)
;
La-
tude
(Hérault),
nom
de lieu
et
de
fam.
Iang.
R.
tuto.
tue, tuei
(vaudois
tuei,
tiens),
interj.
usitée pour
appeler les
chiens,
v.
tè.
Tue
(torche),
v.
teso;
tuë
(je tue),
v.
tua.
tuech
(rom. tets, lat.
tectum),
s.
f.
Abri
de
paille
pour
les
troupeaux,
v.
fourre,
te.
Souvent,
davans
que
delargue,
Bresihejo
sout
la tuech.
c. chabal.
.Tueco
pour
toco
(il
touche),
en
Limou¬
sin
;
tueguèssi, èsses,
pour
tuèsse,
esses,
v.
tua.
tuei,
n.
del. Thueits
(Ardèche),
v.
poui-
trouliê.
tueilo
(lat.
tullius, tuyau),
s.
f.
Baquet,
v.
bacello, tincto.
TUEis, TUiS,
TUI
(rom.
tueis,
teyscli,
esp.
