Lou Tresor dóu Felibrige - page 2276

TUERT
TUMO-PALIÉ
1063
tejo, port,
teixo,
it.
tassó,
lat.
taxus),
s.
m.
If, arbre,
v.
aubre-de-vido,
lièu, ourmin
;
Tuech,
Tuis,
noms
de
fam.
prov.
;
pour
toux,
v.
tous.
Li tueis de
la
Santo
Baumo, les ifs
de
la
Sainte
Baume.
Li
blacas
e
li
tueis,
licade
e
li
niourven.
j.
koumanille.
Au
pèd di
plai, di tueis sevère.
calendau.
Tueja,
v.
tuteja
;
tuelanti,
tuelentié,
tue-
lentin,
pour
téule
anti
;
tuello,
v.
tousello
;
tuen,
v.
tisoun;
tuen
(ils
tuent)
pour
tuon
;
tuerc,
v.
turc
;
tuergo,
tuerjo,
v.
turgo.
tuert,
turt
(1.),
(rom. torta,
v.
fr. ail.
hurt, it.
urtoj,
s. m.
Heurt,
choc,
coup
donné
en
he'urtant,
v.
acip,
tanc,
tru,
turtau,
tust.
D'uno
bataio de
demoun
Dirias
de-fes lou
tuert
aurouge.
t. aubanel.
L'assoustarés dau
turt coural de
vostes
goubelets.
a.
espagne.
R. turta.
ti'erto, turto
(rh.),
s.
f. Proue
d'un
ba¬
teau
de
pêche,
sur
la
Sorgue,
v.pro.
Faire
tuerto,
cosser,
heurter,
v.
tuerto-
bano. R. turta.
tuerto-baxeto,
tuerto-bano
(faire),
(rom. torta),
loc.
adv.
Cosser,
heurter
de
la
tète,
en
parlant des
béliers,
v.
bussa,
chau-
j>a,
trouncha.
Lis
aret
fan tuerto-bano,
les
béliers
cos-
sent.
Li
moutoun
subre
l'erbelo
Fasènt
plus
tuerlo-baneto.
f. du
caulon.
R.
turta,
bano.
tuerto
-
barri,
turto
-
barri
( rh. ),
tourto-bArri,
tusto-bArri
(1), (qui
heurte les
remparts)
,
s.
m.
Hurluberlu,
étourdi,
v.
tartavèu;
lourdaud,
maladroit,
v.
toumbo-mourgo.
S'euvan
coume
de tuerto-barri
Persegre
un
fum perdu dms
l'èr.
h.
morel.
Sias de bartavèu
e
de
tuerto-barri.
j.
roumanille.
tuerto
-
mouto
,
dourdo
-
mouto
(1.),
doukdo-moucho, dourdo-mousco,
tour-
to-bouisses
(montp.),
s. m.
Sournois,
son¬
ge-creux,
butor,
v.
toco-siau,
tusto-bouis.
Courdounié
,
dourdo-mouto,
e
coume
éu
caussa
a.
bigot,
[juste.
R.
turta,
mouto.
tuerto-móutouiv
(faire),
loc.
adv.
Se
donner des coups
de
tête,
cosser,
v.
tuerto-
bano.
R.
turta,
moutoun.
tuest,
adv.
Peut-être,
dans
les
Alpes,
v.
bcl'eu.
R.
tost.
Tuf,
tufe,
v.
tuve.
tufa,
tufa't
(g.
1.),
ado,
adj.
Huppé,
ée,
en
Languedoc,
v.
capelu.
Galino
tufado,
poule
huppée.
Tufadet,
eto, dim. de
tuf
a,
ado. R.
tufo.
tufarello
,
tufarixo
,
ïufarie
(rouerg.),
s.
f.
Cochevis,
alouette
huppée,
en
Languedoc,
v.
coupado, couquihado.
H.
tufo.
tufega,
v. n.
Tousser,
v.
tousseja.
Après
un
tufega plaçât
fort
à
prepaus.
p. de
gembloux.
R.
estoufega.
tufego,
s.
f. Toux
feinte,
à
Toulouse,
v.
toussilioun.
R.
tufega.
tufÈri,
n.
p.
ïuiïéry,
nom
de
fam.
prov.,
v.
Toufiè.r
tuferié,
s.
m.
Truffier,
chercheur
de
truf¬
fes,
en
Languedoc,
v.
rabassaire.
R.
tufero.
tufero,
tufedo
(montp.),
entrefego
(lat.
tuber),
s.
f. Pomme
de
terre,
en
Lan¬
guedoc,
v.
trufo, tripolo,
tartifle.
D'òli,
quaucos
tuferos,
De poumos
o
de
peros.
m.
lacroix.
Un
gigot
de
moutou
sus un
liech de tuferos.
a.
guiraud.
tufet,
s. m.
Petite
huppe,
petite
touffe,
toupet,
v.
mateto,
mouehoun
;
chignon
de
iemme,
v.
tignovn.
Sus
un
tufet de
rauso.
a. mir.
R.
tufo.
tufo
(lat.
tufa,
touffe
de
plumes,
gr.
to?>j),
s.
f.
Huppe
des oiseaux,
v.
capelut, plumet
;
houppe
de
laine
qu'on laisse
sur
la tête des
brebis,
v.
flo
;
touffe de
cheveux,
v.
floto
;
chevelure,
v.
peu
;
tête de cochon, hure
de
sanglier,
v. mourre
;
mine
courroucée,
tro¬
gne,
moue,
v.
trougno
;
coiffure de femme,
usitée
à
Toulouse
au
16° siècle
;
couverture
de
poil,
v.
rabas.
l·aire
la
tufo,
faire
la
moue, se
refrogner.
Car lou
mèstre
descèud
e
sauto
a
la tufo.
p.
de
gembloux.
La tufo
e
lous
garrous
de
l'aliilhat
de sedo.
c.
peyrot.
prov.
Bono
tufo,
Bono
bufo,
bonne
tête,
bon
conseil.
Blanc
coume
la
tufo do la
nèu
pour
tafo,
v.
ce
mot.
tufo,
terro tufo, touvo
(d.),
(it.
tufo,
lat.
tofus),
s.
f. Terre
marneuse,
tuffeau,
en
Languedoc,
v.
marro,
tuvo.
Tufo
peperino,
brèche
volcanique,
sorte
de
tuf
que
l'on
trouve
près
d'Agde.
tufo,
tùfi
(m.),
(gr.
rìfoç, stupeur),
s.
f.
Peur,
frayeur,
dans les
Alpes,
v.
pòu, petar-
rufo, tafo.
Tuga,
v.
tua;
luge
pour
juge;
tugno,
v.
tuno.
tuiiera,
v. n.
Corner,
en
Guienne,
v.
courna.
R.
tuhèt.
tuhèt,
s.
m.
Tube
pour
cornes,
en
Guien¬
ne, v.
biéu.
R.
tuièu.
tuhou,
s.
m.
Tuffeau,
en
Gascogne,
v.
tap,
tiéure.
R.
tufe.
tui,
s. m.
Roitelet,
en
Dauphiné,
v.
rei-
petit,
tuitui.
R.
onomatopée.
tui,
n.
de
1.
Thuy
(Hautes-Pyrénées).
Tui
(if),
v.
tueis
;
tuia
(tuer),
v.
tua
;
tuia
(ajonc),
v.
touja;
tuiadou, tuiaire,
v.
tuadou,
tuaire
;
tuiche,
v.
toussi;
tuicharello,
v.
tus-
sagno
;
tuiello,
v.
tousello; tuièiro, tuièro,
v.
tuviero.
-
tuieu,
touièu
(nie.),
(v. fr. tuel,
b.
lat.
tuellus,
lat.
tullius,tubulus),
s.
m.
Tuyau,
v.
bournèu,
budèu,
canoun,
tunco.
Tuièu
d'orgue,
tuyau
d'orgue; tuièu
de
pip'o,
tuyau
de
pipe.
Crégni
trop,
leitourmiéu
bèu,
D'avala
pipo
e
touièu.
nouvelliste
de
nice.
Tuio
(tue,
il
tue),
v.
tua
;
tuio
(esp. tuya)
pour
tiéuno
(tienne),
en
Gascogne;
tuio-
chi,
tuio-verme,
v.
tuo-chin,
tuo-verme.
tuir
(rom.
Toyr,
b.
lat.
Toyrium),
n.de
1. Thuir
(Pyrénées-Orientales).
Tuis
(if),
v.
tueis
;
tuis
(toux),
v.
tous
;
tuissi,
v.
toussi.
tuissegue
,
teissegue
(rom.
tuisec
,
tueissec, poison,
esp.
tosigo,
it. tossico,
lat.
toxicum),
s.
m.
Euphorbe,
plante
dont
on
se
sert
pour
intoxiquer
le
poisson,
à
Nice,
v.
la-
chusclo,
enchuscla.
TUissiÉ,
TUiCHiÉ
(rom. tuisec,
tueisec,
tueisset,
tuchet,
tossec, tosi, poison,
lat.
taxicum),
s.
m.
Sorbier
des
oiseaux,
arbris¬
seau
de la haute
Provence,
v.
mau-frais,
pouisso,
toro, touriè
;
Tussier,
nom
de
fam.
provençal.
tuitui, tutui,
s. m.
Chantre,
espèce de
petit oiseau,
à
Nimes,
v.
/?/?,
tui
;
chalumeau
fait d'écorce de
saule,
v.
siblet.
Saba
coume
un
tuitui,
se
peler
comme
un
sifflet
d'écorce.
R.
onomatopée.
Tuja,
v.
tuteja;
tujur,
v.
toujour
;
tul, tule,
pour
tuio
;
Tulène,
v.
Teleno.
tulaud,
tulenc,
audo,
enco,
s.
et
adj.
Tulliste,
habitant
de
Tulle,
v.
cabro.
A la
grand
desplasenço
deus
paures
Tulauds.
a.
roux.
tuleto
(rom.
b. lat.
Tuleta),
n.
de
1. Tu-
lette
(Drôme).
tùli,
tuei
(lat.
Tullius),
n.
p.
Tulli,
Thueil,
Theuil,
noms
de
fam. provençaux.
tîili
(rom.
Tulia,
it. lat.
Tullia),
n.
de
f.
Tulle, Tullie,
v.
Tuloun.
Santo
Tùli,
sainte
Tulle,
sœur
de sainte
Consorce
et
fille de saint
Eucher,
morte
en
489,
honorée
à
Manosque.
Grando
santo
Tùli,
Vaqui
voste
mai
:
Se
noun vous
agrado,
L'entournaren
mai.
ch.
pop.
tùli
(santo-),
(rom.
Santa Tulia,
b.
lat.
Sancta
Tulia),
n.
de
1.
Sainte-Tulle
(Basses-
Alpes),
v.
Turlen.
Tulin,
v.
tarin.
tulin
(b. lat.
Tullinum, Tollinum,
Tol-
lianum),
n.
de
1.
Tullins
(Isère).
prov.
Si
le
Dauphiné
était
un
mouton,
Tullins
en
serait
In
rognon.
tulipan,
toulipan
(m. g.),
tolipan
(lim.),
talipajv
(Var), (esp.
turc
tulipan,
it.
tulipano),
s.
m.
Tulipe
sauvage,
v.
tuli-
poun
;
anémone
à fleurs
rouges,
v.
{tne-
mouno.
Tulipan
fer, bossuel,
plante
;
grand
tou-
lipan,
grand dadais.
E lei
coulour
de
sa
facho
Fan
pali lou
toulipan.
l.
pélabon.
Riches
caps-d'obro
de
velous,
L'iris,
toulipans,
englantinos.
p.
amilha.
R.
turban.
tulipeto
(cat.
esp.
tulipeta),
s.
f.
Petite
tulipe
;
fritillaire
méléagre,
plante,
v. cam-
paneto-de-mountagno.
R.
tulipo.
tulipié, toulipíè
(L),
(esp.
tulipero),
s.
m.
Tulipier,
arbre
exotique. R.
tulipo.
tulipo,
toulipo
(g. m.), (cat.
esp.
port.
tulipa),
s.
f.
Tulipe,
genre
de plantes
; nar¬
cisse des
prés,
v.
troumpoun
;
iris d'Allema¬
gne,
v.
coutelas.
Tèsto
de
tulipo, oignon
de tulipe
;
tulipo
jauno,
tulipe jaune,
v.
tulipan;
iris
des
marais,
v.
flambo.
Les
Isnard,
de
Provence,
portent
dans
le
u
blason
«
trois
tulipes
d'or
».
R.
tulipan.
tulipoun,
toulipoun,
s. m.
Tulipe
sau¬
vage,
v.
tulipan.
R.
tulipo.
tl'lo
(lat. Tutela),
n.
de
1.
et
s.
f.
Tulle
(Corrèze),
patrie de
Baluze
;
point
de
tulle,
inventé dans
la
ville
de
ce
nom
;
De
Tulles,
ancienne
famille noble
d'Avignon.
tulo
(lat.
Thule),
n.
de
Ì.
Thulé,
ancien
nom
de
l'Islande.
Mai triste que
la Tulo
es
un
jour
de grand plueio.
g.
b.-wyse.
tuloun,
n.
de
f. Petite Tulle.
R.
Tùli.
Tulururo,
v.
turo-luro.
tum
(rom.
tum,
coup,
bruit),
n. p.
Tum,
nom
de fam.
provençal.
E
tum-la-tum
!
refrain
pop.
R.
tuma.
Tum pour
tu
me,
en
Gascogne.
tuma
(suisse
tuma,
renverser),
v.
n.
et
a.
Cosser, heurter
de
la
tête,
en
Languedoc,
v.
bussa;
retentir
sourdement
par
suite
d'un
coup,
v.
respondre.
Biòu que
tumo,
bœuf
qui
frappe
de
la
tête.
Tous
superbes
moutous,
despuch
en-ça,
Nou
s'aprochen
déus
mèsqu'entaus
tuma,
c.
despourrins.
Se tuma,
v.
r.
Se
heurter,
v.
turta.
R.
tumo.
tumassÈ,
èro,
adj.
Qui
heurte
de
la
tête,
en
parlant
des
béliers,
en
Gascogne,
v.
tur-
taire.
R.
tuma.
Tumbo,
v.
toumbo.
tumin,
n.
p.
Thumin,
nom
de fam.
prov.
dont
le
fém.
est
Tumino.
R. Tum.
tumo
(esp.
turma,
tubercule),
s.
f. Tête,
sommité,
à
Toulouse,
v.
cabosso,
testo
;
pour
fromage,
v.
toumo.
H'e
à
la tumo
(g.),
cosser,
heurter
de
la
tête. R.
tumour
?
tumo-palié,
tumo-palè
(g.),(qui
heurte
le
palié,
v.
ce
mot),
n. p.
Bernard
Tumapa-
1...,2266,2267,2268,2269,2270,2271,2272,2273,2274,2275 2277,2278,2279,2280,2281,2282,2283,2284,2285,2286,...2382
Powered by FlippingBook