1010
tête,
norois
hufa, bonnet de poil),
s.
f.
Sour¬
cil,
en
Dauphiné,
v.
usso
;
narine,
en
Lan¬
guedoc,
v.
narro
trogne,
groin,
v.
gnarro,
mourre,
tufo.
Seis
ufo
se
frounsiguèron.
m. viel.
Li vai de
sa
cavalo
ensanglanta l'aurelho
E li faire
sauta
l'ufo emai
la
perpelho.
a.
chastan.
E
pèi sourtissiò
de
mas
ufos
Uno
ta
forto oudou de
trufos.
liebar.
ufo
(à l'), loc. adv. En vain, nullement,
par
dessus,
par
côté,
en
Dauphiné,
v.
bado
(de-). R. ufano.
UFRÈN,
n.
p.
Huffren,
nom
de
fam.
prov.
R.
ôufrènt
ou
Audifret.
Ufrèno,
v.
óufrèndo
;
ufri,
v.
óufri
;
ufric
pour
óufrigLiè (il offrit),
en
Gascogne
;
ufrin
pour
ôufrènt, id.
uganaud
,
iganaud
(rh.),
eigannaud,
eiguexaud
( d.
)
,
eganaud
,
aganaud
(m.),
deganaud
(1.),
ganal'd
(a.),
igounaud
(1.
lim.),
uguexaud
(périg.),
u—
gounaud,
igauxout
(g.),
ocïuixot
(d.),
audo
(cat.
hugonau,
holl. huitgenoten,
con¬
jurés),
s.
et
adj.
Huguenot,
ote,
protestant,
ante,
v.
camisard, parpaiàu
;
hérétique, in¬
crédule,
sceptique,
v.
eirege
;
t.
de moulin
d'huile, rondeau
en
bois
que
l'on place
entre
chaque cabas
d'olives, lorsque la pile
n'est
pas
suffisamment
haute
;
sobriquet des
gens
de
Lacoste
(Vaucluse),
de Blachon, de Besing
et
il'Osse
(fiasses-Pyrénées).
Tèsto
d'uganaud, tête dure, tronchet, billot
de
bois;
es un
uganaud,
c'est
un
indévot.
Brulon-Ii la
botirgado,
Lis
uganaud, pèr faire
tau
sabat?
v. martin.
Tant lou bon
uganaud
coumo
lou
bon papislo.
d.
sage.
0
rèi,
nous vous
pregan que
fascats
un
edit
Que
pouscan
viéure
en pas
uguenauds
e
papislos.
a.
gaillard.
Pèls
oustals,
a
troupèls,
anavon
touts armats
Gerça
lous
iganauds
que
s'èron
amagats.
blouin,
1581.
prov.
Pale
coume
un
uganaud.
—
Esfraia
coume un
uganaud.
—
Dana
coume un
uganaud.
—
Quand Pandecousto
se
despandecoustara,
L'uganaud
se
desuganaudira,
quand la
Pentecôte
n'aura
plus de chèvre¬
feuille
en
fleur, les
huguenots
rentreront
dans
le
giron de l'église catholique.
A
conférer
avec
Aguenaud.
*
ugaxaudaio, iganaudalho
(1.),
s.
f.
Les
huguenots,
en
mauvaise
part.
Iganaudalho,
Fioc à la
palho
!
Fioc al fel
Iganaudalho val
pas re.
dicton' toulous.
R.
uganaud.
uganaudarié,
cgaxvudarîo
(g),
ei-
guenaudariò,
oguixotari
(d.),
s.
f.
Hu-
guenoterie, protestant^me.
Pèr
manchengue
sa
santo
lèi
Countro
la
huganaudario.
g.
d'astros.
R.
uganaud.
oganaudas, asso,
s.
Grand
huguenotj
méchante
huguenote,
v.
gorjo-negro. R.
uganaud.
ugaxaudet, ugaxauuou
(1.),
eto,
ou-
no,
s.
Petit huguenot,
jeune
protestante.
R.
uganaud.
ugarié,
s.
f.
La
rue
Iluguerie,
à
Bordeaux.
R.
Ugue.
ugènt
(saxt-),
n.
de
1.
Saint-Ugent (Gi¬
ronde).
uglas
(rom.
Uglas),
n.
de 1.
Uglas (Gard,
Hautes-Pyrénées);
Hugla,
nom
de
fam.
pyr.
Ugle",
v.
èule
;
ugn
aut, ugnaute,
pour un
autre,
en
Bèam;
ligne,
ugnèire,
v.
ougne,
ougnèire.
ugnet,
s. m.
Jointure
des
phalanges des
doigts
en
Béarn,
v. ounço.
Ugni,
ugno,
v.
uni, unio;
ugnou, v.
ignoun.
UFO
(À
L')
—
UIAUSSÀ
ugxouas,
n.
de 1.
Ugnoas (Hautes-Pyré¬
nées).
ugou,
s. m.
Hibou,
en
Velay,
v.
chot-ba-
nu.
R.
dugo,
du.
ugoule.v, igoulen
(b. lat.
Hugolenus,
it.
Ugolino),
n. p.
Ilugolen,
Ygoulin,
noms
de
fam.
prov.
à conférer
avec
Eigalen
et
A-
goulin
(lat.
Aquilinus).
ucou.v, l'GOU
(1.),
(rom. Ugon,
Hugo,
b.
lat.
Ugo,
oms],
n.
p.
Hugon,
nom
de
fam.
Iang. R.
Ugue.
ugounex, igouxex
(n.
fr.
Hugonin,
Hu-
guenin),
ri.
p.
llugounenc,
Higounenc,
noms
de
fam.
prov.
R.
Ugoun.
ugounet, igounet
(rom.
Ugonet, petit
Hugon),
n.
p.
Hugounel,
Igonnet,
Gonnet,
noms
de fam.
Iang. R.
Ugoun.
Ugre,
v. ogre.
ugue, itgues
(rh.),
uc
(g. 1.),
(rom.
Uc,
Ucs,
Ugo,
esp.
Hugo,
b. lat.
Ugo,
Hugo,
onis),
n.
d'h. Hugues; D'Hugues,
Nugues,
Hue,
noms
de fam. mérid. dont les
dim.
sont
Uguet, Ugoun, Ugueto, Ugouno.
Sant
Ugues,
saint
Hugues, évêque
do
Gre¬
noble,
mort
en
1132; lou rèi
Ligues, Hu¬
gues,
roi d'Arles
et
d'Italie
(916-949)
;
Gui-
Ihem
Uc,
troubadour d'Albi
;
Ugues de Ma-
to-Plano,
Hugues de Mataplana, troubadour
catalan
;
Pons
Ugues, Pons Hugues III,
comte
d'Empurias, troubadour catalan
;
lou
felibre
Clouvis
Ugues, Clovis
Hugues, poète
pro¬
vençal,
né à
Ménerbes (Vaucluse)
;
Ugueto
de
Fourcauquié,
Huguette de Forcalquier,
dame
qui fit
partie
de
la
cour
d'amour d'Avi¬
gnon
(14°
siècle).
Ugues
(hièble),
v.
èule
;
Ugueto
pour
A-
gueto.
uhèc
(rom.
ufec,
arrogant,
altier),
s.
m.
Oiseau de
nuit,
connu en
Gascogne,
v. ugou
?
Jou
nou
pàrli de la cauèco,
De
l'utièc, ni déu duc.
g.
d'astros.
Ui
(œil),
v.
uei
;
ui
(aujourd'hui),
v.
vuei
;
ui
(hue !),
v.
hui, liu.
uia, l'i.uv
(a. 1),
ouliia
(g:),
agouauia
(b.),
asuliia,
asoulha
(1.), (rom.
ulliar,
hulhar,
asulhar,
cat.
ullar, it. adocehiare,
port,
olliar,
v.
fr.
œuiller),
v.
a.
Faire le
remplage
d'un
tonneau,
le remplir
jusqu'à
la
bonde,
remplacer
ce
qui
s'est évaporé,
ali¬
menter
;
huiler,
tremper
dans l'huile,
met¬
tre
de
l'huile dans
un
lampe,
v.
oulia
; na¬
ger,
tremper,
baigner
dans
un
liquide,
v.
viha.
Uia
'no
bouto,
nourrir
un
tonneau
;
uia
lou
fanau,
mettre
de l'huile
au
fanal
;
rem¬
plir
la
panse,
se
restaurer.
Quand lou vin
es
dedins la
cavo
Lou
fau uia
coume
savè
Jusqu'à la vèio
de
Nouvè.
ch. pop.
L'ai
rampli de bon vin
P.;r
nous
uia
long
dóu camin.
a.
peyrol.
Lei
femos
soun coumo
lei
boulos,
S'enlre-lènon
en
las ulhant.
c.
brueys.
S'uia, s'asoulha
(L),
v. r.
Boire, s'enivrer,
se
soûler..
Uia,
ulhat
(1.),
uelhat
(rouerg.),
asulhat
(toul.),
ado
(it. occhinto, lat. oculatusj,
part,
et
adj. OEilIé,
ée,
qui
a
des
yeux,
qui
a
bonne
vue
;
qui
a
de
gros yeux,
qui
a
les
yeux ma¬
lades, égarés,
ou
battus
;
rempli jusqu'au bon-
don.
Regardo
coume es
uia! vois
comme
il
a
les yeux
cernés
;
pan
uia,
pain
œilleté
;
fau
teni
li bouto
uiado, il faut tenir les futailles
pleines. I\.
uei.
uiado,
iolado
(1.),
ulhado, ouliiado
(1.
d.),
ouelhado
(g.),
(cat.
ullada,
esp.
ojeada, it. occhiata),
s.
f.
OEillade,
coup
d'œil,
regard
;
variété de raisin
noir
à
grains
ovales, à
peau
fine
et
délicate,
que
l'on
nomme
aussi
ulhat
en
Rouergue
et
ulhac dans le
Tarn,
v.
boucarès,
costo-roujo,
col,
cou-
pado, mau-bè, mihau, ped-rouge
;
Iluilla-
de,
nom
de fam.
languedocien.
Uiado
blanco,
cépage
connu
dans
le Gard
;
uiaclo
roujo,
cépage
connu
dans
l'Hérault
;
malo-uiado,
mauvais
œil, maléfice.
Tout vergougnous
n'àusi faire
uno
uiado.
la
bellaudière.
La vido
es uno
uiado.
m.
décard.
Anan
crouca
l'ulhat
e
preferablomen
Aquéu qu'a la
co
roujo
e craco
joust la dent.
c. pkyrot.
R. uei.
uiage, uliiage
(L),
oulhage
(g.),
asou-
lhatge
(alb.), (v.
fr.
œuillage,
rom.
au-
latge, ulhatge),
s. m.
Remplage
des
ton¬
neaux.
Cantaren
l'uiage
D'aquel abénrage.
p.
bonnet.
R. uia.
uiard,
uiau
(rh.),
ulhard
(d.),
(esp.
0-
jancon),
s.
m.
Cyclope, géant fabuleux
qui
n'a
qu'un œil
;
trou
par
lequel le blé coule
sur
la
meule,
v.
cassolo
;
oie
mâle,
en
Forez,
v.
gabre
;
Luillard,
nom
de fam. aixois.
Lou
grand uiard
nous
largo
un
suprême regard.
a.
verdot.
R. uei.
uiardo, ouelhardo
(1.),
s.
f.
Orgelet,
tu¬
meur
des
paupières,
v.
ourjòu.
R.
uei.
uias, uliias
(a.),
iuias, ieias,
iuei.iias,
elhas
(1.),
(it.
occhiaccio),
s. m.
Gros
œil,
œil difforme.
E mis iuias
toujour
t'acoussejavon.
a.
bigot.
prov.
Gros
uias,
Gros mousselas.
Elhasses,
plur.
Iang.
à'elhas.
R. uei.
uiasso,
ulhasso
(nie.),
iasso,
s.
Murène
Cassini,
murena
Cassini
(Risso)
;
pomatome
télescope.,
pomatomus
telescopus
(Risso),.
poissons de
mer
qui
ont
de
gros yeux.
R. uei
uiassoux, ulhassoux
(niç._),
s. m.
Con¬
gre
Cassini,
conger
Cassini
(Risso), poisson
de
mer.
R. uiasso.
uïau,
ulhau
(a.),
ouliiau
(b.),
ulhal,
ual
(L),
oulhal
(querc.), (rom.
ulhal,
esp.
ajal,jt.
occhiale),
s.
m.
Dent œillère,
v.
dent
;
visière d'un casque,
v.
vesiero; espèce de filet
de
chasse,
en
Béarn
;
petit gouffre d'eau qu'on
regarde
comme sans
fond,
v.
toumple
;
œillet
d'une meule
de
moulin,
"v.
bouisseto
;cyclo-
pe,
v.
uiard.
Quand
son
soun
premier uiau.
lafare-alais.
Siguères
moussegat
pèr l'ulhal
d'un
gous
fol.
a. mir.
Avió
perdut
la dent ulhal.
p.
goddelin.
E
se
bagnant à la Mairal
Qu'alimento lou double
ulhal.
h. birat.
R.
uei.
uiau,
eiau
(rh.),
aiau, iaus,
elhaus,
ilhaus, eiliau, liaus
(1.),
ulhau
(1. niç.),
eliéu,
eiliéit,
esliéus,
liéus,
llélse
(g.),
(rom.
eylhaus),
s. m.
Éclair,
v.
eslùci,
esclaire,
glau, lamp,
lampe, lugret,
luma.
Fai
d'uiau,
il
éclaire
;
fai
de bèus uiau,
il fait de
grands
éclairs
;
uiau
de calour,
é-
clair de
chaleur;
un
uiau
espero pas
l'au¬
tre, les
éclairs
se
succèdent
coup sur coup
;
proumte
coume
l'uiau,
prompt
comme
l'é¬
clair;
es
lou
tron
a
l'uiau, rapide
comme
la
foudre
;
dire de
tron
e
d'uiau, tempêter,
blasphémer.
Voula
coumo un
uiau dau levant
au
miejou.
j. rancheil.
prov.
Après l'uiau lou
tron.
—
Uiau
au
levant,
niéu
rouge au
pounènt,
Signau de
grand vènt.
Ulhausses,
plur. Iang.
d'ulhau. R.
uiaussa.
uiaussa, uiausseja,
uiassa(m.),
eiaus-
sa.iaussa,
léussa(rh.),eilléussa,
eiliéu-
cia
(d.),
eilucia
(a.),
eliioussa
(1.), (rom.
elhaucejar),y.
n.
Éclairer,
faire des
éclairs,^
v.
eslucia,
lampeja.
Uiausso,
il
éclaire
;
uiausso
ferme,
les
éclairs brillent.
