388
BRUNASSO
—
BRUSCA
brunasso,
s.
f.
Double
macreuse,
anas
fusca,
oiseau
de
passage,
v.
fòuco,
bournas-
so
? R.
brunas.
bbunauo,
bbunacho,
n.
p.
Brunaud, Bru-
nache,
noms
de fam.
prov.
R. brun.
Brunca,
v.
brounca;
brundi,
brundido, brun-
■dilhou,
brundo,
v.
broundi,
broundiho, broun-
dihoun,
broundo.
bruneleto,
s.
f.
Brunelle
commune,
bru-
nella
vulgaris
(Lin.), plante,
v.
carbou-
niero,
erbo-de-milo-flour. R.
brunello.
brunello,
s.
f.
Brunelle à
grandes fleurs,
brunella
grandiflora
(Lin.),
plante.
R. bru¬
nèu,
ello.
brunex,
n.
de
1.
Brunen, près Pourrières
(Bouches-du-Rhône). R.
brun.
brunes!
(rom.
brunezir),
y. n.
Brunir,
v.
bruni,
plus
usité.
A
la
brunesido,
à
la brune,
au
crépuscule,
en
bas
Limousin. R.
brun.
Brunessen,
v.
Brunissen.
brunet,
eto
(rom.
brunel,
eta),
adj.
et
s.
Brunet, ette,
se
dit
de certaines
espèces
de
poires,
de
pommes
ou
de bêtes à
cornes, v.
brunèu
;
nom
de
fam.
méridional.
Faire
peta,
Brunet
(D.
Sagel,
t.
grivois,
•coïter;
uno
gènto
bruneto,
une
gentille
bru-
nette ;
lou
troubadou Brunet,
Hugues Bru¬
net
ou
Brunenc
(rom.
Nue Brunet), trouba¬
dour
de
Rodez,
mort
en
1223
;
lou
felibre
Brunet,
Jean Brunet, poète
provençal,
né
à
Avignon
en
1823.
prov*
Filio
bruneto
Es de
naturo
gaio
e
neto.
R.
brun.
brunet
(it.
panereccio, lat.
panaritium),
s. m.
Panaris,
v.
panàri plus
usité.
brunei'(rom.
Brunet,
b.
lat.
Brunetum),
n.
de 1. Brunet
(Basses-Alpes).
bruneta,
brunetat
(l.
g.),
s.
f.
Couleur
brune,
teint
brun,
v.
negruro.
Sa
pèl
abiô
quicon
d'aquelo brunelat.
j.
castela.
R. brun.
bruneto
(rom.
cat.
b.
lat.
bruneta),
s.
f.
Clavaire
coralloïde, espèce
de
champignon,
v.
barbo,
beeudo,
cresto,
galinolo, maneto,
pèd-de-gàrri, tripeto
;
brunette,
sorte
d'é¬
toffe. R.
brune
t.
brunèu,
brunèl
(1.),
ello
adj.
et
s.
-Qui
tire
sur
le
brun,
brun clair,
gris brun
;
s'em¬
ploie
souvent
pour
désigner la
robe des
ju¬
ments et
autres
bêtes de
somme, v.
burelet
;
Bruneau,
Brunei,
Brunelli,
nom
de fam. mé-
rid. dont le
dim.
est
Brunelet, Brunelou.'
Miòu
brunèu, mulet brun
;
i,
brunello
!
hue, la brune
!
0 ciéuta
douço
e
brunello
!
mirèio.
Veguerian
tout-d'un-tèms
venila
niue brunello.
g.
charvet.
Lou
felibre
Brunèu,
Michel-LJ5nézet Bru¬
neau,
poète
provençal, né à
Avignon
en
1852.
R,
brun.
Brungi,
brungina,
v.
brounzi, brounzina.
bruni,
barni
(m.), (port,
brunir,
esp.
brunir,
cat.
brunyir, it.
brunire),
v. a.
et
n.
Brunir,
rendre brun,
devenir brun,
v.
aba-
sani
;
polir les métaux,
v.
esmera ;
commen¬
cer
à
faire
nuit,
v.
brunesi,
soumbreja.
Brunisse,
isses,
is, issbn,
issès,
isson.
E lou
Palais di
Papo
eilalin
que
brunis.
c.
b.-wyse.
Brunissen-nous
a
la calour.
f.
vidal.
Bruni,
brunit
(1.
g.),
ido,
part,
et
adj. Bru¬
ni, ie.
...
Entre
qu'a
bruni, dès
que
la
nuit
vient.
De
fin
anr
brunit
e
de
finas
colors.
cart. des
saintes-maries.
R.
brun.
brunido,
s.
f.
Vase de
terre
en
forme
de
petite jarre,
v.
caiatiero,
oulo,
toupino.
Li
gerlo
e
li
brunido.
arm.
prouv.
R.
bruni.
bhunidou'
(cat.
brunyidor,
esp.
bruni-
dor, it.
brunitojo),
s.
m.
Brunissoir,
v.
gra-
toun.
R.
bruni.
bruniduro
(port,
brunidura,
esp.
bruûi-
dura, it.
brunitura),
s.
f. Brunissure,
v.
a-
liscage. R. bruni.
brunie
(fabricant
de cuirasses),
n.
p.
Brunier,
nom
de
fam.
Iang.
et
dauph.
R.
brougno%
brunie
(la), (habitation
de
Brun),
n.
de
1. La
Brunie,
nom
de
lieu
fréquent
en
Péri-
gord
;
Brunie,
nom
de
fam
lim.
R.
Brun.
brunimen
(it.
abbrunamento),
s.
m.
Ac¬
tion de brunir
;
brunissage
des
métaux,
v.
poulimen.
R.
bruni.
Bruniquèl,
v.
bourniquèl.
bhuniquet
(rom. Bruniquèl, b. lat. Cas-
trum
Brunichildis,
château
de
Brunehaut),
n.
de 1.
Bruniquèl
(Tarn-et-Garonne)
;
nom
de
fam.
languedocien.
bruniquèu
(rom.
Brunequeuz,
Bruni-
queutz,
b.
lat.
Brunequeldis,
Brunecliel-
dis,
Brunakildis),
n.
de f. La reine
Brune-
haut,
épouse de
Clotaire Ior.
brunissèire,
erello,
eiris,
èiro
(cat.
brunyidor,
ora),
s.
Brunisseur,
euse.
R.
bruni.
brunissen
(rom.
Brunissenz,
Brunis-
sens,
Brunisens,
Brunessen,
cat.
Brunis-
senda,
b. lat.
Brunissendis),
n.
de
f.
Bru-
nissende,
nom
de femme
usité dans
le Midi
au
moyen
âge.
Brunissen
de
Cabaret, châtelaine
chantée
par
le troubadour
Raimon de
Miraval;
lou
rouman
de
Jaufre
e
de Brunissen,
ancien
roman
provençal.
brunit
(esp.
brunido),
s. m.
Le
bruni, le
poli,
v.
lusènt, lustre. R. brun.
Rrunla,
v.
brûla.
bruno
(rom. brunor),
s.
f. Brune,
com¬
mencement
de la
nuit,
v.
calabrun,
embru-
ni,
errour,
escabour,
jour fali
;
fauvette
tachetée,
motacilla nœvia
(Lin.), oiseau
;
nom
de
fam.
limousin.
A
la
bruno,
au
crépuscule,
entre
chien
et
loup
;
lou
marescau
Bruno,
Guillaume-M.¬
Anne
Brune,
maréchal
du
premier Empire,
né
à
Brive
(Gorrèze)
en
1763, assassiné à Avignon
en
1815.
Aqueste
vèspre
sus
la bruno.
c.
favre.
prov.
Touto biso
que
sort
de
la
bruno,
Dins
cent
an
n'i
aurié trop
d'uno.
R. brun.
brunoto, s.
f.
Variété de
poire,
connue en
bas
Limousin. R.
brun.
brunoun,
brunou
(1. g.),
bruno
(rh.),
(rom.
Brunon,
Bruno,
it. Brunone, b. lat.
Bruno,
onis),
n.
d'h. Bruno.
Sant
Brunouh,
sant
Bruno
,
fondateur
de la
Grande-Ghartreuse
(1084),
mort
en
Ca-
labre
en
1101.
Au
noum
De
l'austère
sant
Brunoun.
g.
b.-wyse.
R.
brun.
Brunzi,
brunzina,
v.
brounzi, brounzina;
bruo,
v.
brusco.
bruo
(b.
lat,
brua, broussailles,
bruyère),
n.
de 1. Brue
(Var).
R.
brouo, bro
?
Bruquet,
v.
nrusquet;
Bruquier,
v.
brusquié.
brure
(lat.
rudere, braire, rugir),
v. n.
Bruire, crier,
en
Dauphiné,
v.
brusi
plus
u-
sité.
Bruse,
bruses,
brut, brusèn,
brusès,
bru-
son.
Meno bruno de
cigalo
Brusènl dins
li
pin
espés.
c.
b.-wyse.
prov. a.
Si la
mouscho brut
dins
lou
mei
de
fevrié,
Las
vachos
tournon
au
palhié.
Aquèu tron
a
brut,
ce coup
de foudre
est
tombé
avec
éclat.
Brus,
plur.
lang.
et
gasc.
de bru, brun;
brus,
v.
brusc.
brusa,
bruza,
BRUiSAfrom.
brusar, bru-
zar,
bruizar,
it.
brueiare,
brûler),
v. n.
Cuire,
causer
de la
douleur,
dans
les Alpes,
v.
couire;
démanger,
v.
prusi.
Se
brusa, v. r.
Se
vautrer
pour se
gratter,
en
Gascogne,
v.
vièula.
R.
prus ou
brusca.
BRUSATEA,
v. a.
Brouir,
brûler superficiel¬
lement, dans
les Alpes,
v.
baruscla, besuscla,
rima.
li.
brusa.
brusc,
brus, iìru
(Velay,
d.), bruc(g.
d.),
buc
(toul.),
bresc
(rom. brusc,
buc,
cat,
buch,
bret.
rus/ten),
s. m.
Huche
en
écorce
de
chêne-liège,
ruche
à
miel,
v.
bournat,
bourgnoun,
chastro,
paio,
souco
;
vase
à
traire,
en
Forez,
v.
piau;
corps
de
chemise,
v.
cors
;
poitrail des
bestiaux,
en
Guienne,
v.
brout
2;
estomac; gros mangeur, v.
estou-
ma,
galavard
;
cèpe,
champignon
comesti¬
ble,
en
Gascogne
et
Querci,
v.
arcielous,
cep,
mou.
Lou
Brusc,
titre
d'un
journal
provençal
publié
à
Aix
par
F.
Guitton-Talamel
(1879)
;
cura
'n
brusc,
vider
une
ruche
;
cura
cou-
me un
brusc,
vider
complètement,
décaver,
dépouiller,
mettre
à
sec.
Li
a
de
gènt
qu'esto
nue
m'an
espeça
mei brusc,
Mei
brusc,
moun
apié, meis
abiho.
j.-f.
roux.
Lou
paire
trauco
un
brusc.
f. gras.
prov.
Avé mai
de
brusc
que
d'abiho.
R.
ruse,
rusco.
brusc,
brus,
blutc(l.g.
niç.),
bru,
brùg1
(Var),
Biiouc
(toul.),
(rom.
brus,
bruc,
cat.
bruch; lat.
bruscum,
ruscum,
petit
houx),
s. m.
Bruyère,
erica vulgaris
(Lin.),
plante
ligneuse,
v.
brousso
2
;
bois dont
on
se
sert
pour
ramer
les
vers
à
soie,
v.
enramage,
ge-
nèsto
;
Desbrus,
nom
de
fam.
languedocien.
Pichot
brusc,
bruyère
commune;
escoubo
de
brusc,
balai de
bruyère;
la rado
dàu
Brusc,
la
rade du Brusc,
près
de Six-Fours
(Var);
plegarias lou
prou
fié
dins
unofueio
de
brusc,
le
profit
est
insignifiant
; se
coume
un
brusc,
sec
comme une
allumette.
l'a
'no
passado
Que
me
sèmblo
d'ansi souspira
dins li brusc.
mirèio.
Brusses,
plur. lang.
de brus,
brusc.
brusc-femèu,
brusc-d'escoubo,
s. 111.
Bruyère
à balais,
erica scoparia
(Lin.),
plan¬
te.
v.
bruscas.
bbusc-fèr
(bruyère
sauvage),
s. m.
Osy-
ris
blanc,
osyris
alba
(Lin.), arbrisseau,
v.
balachoun,
genestoun,
rouvet.
bbusc-mascle,
s. m.
Bruyère
arborescente,
erica
arborea
(Lin.), arbuste,
v.
bruscas.
brusc,
brusque
(1. rh.),
usco
(rom.
bronc,
cat.
brusc,
port.
it.
brusco; lat.
bruscum,
plante
épineuse),
adj. Rude
au
toucher,
en
Guienne,
v.
rufe
;
brusque,
prompt
et
rude,
v.
bourdesc,
brounzant,menèbre;
subit, ite,
inopiné,
ée,
v.
soude
;
Brusque,
nom
de fam.
provençal.
Orne
brusc,
homme
brusque;
partbnço
brusco,
brusque
départ;
de brùsqui
manie-
ro,
de bruscos
manièiros
(1.),
des
manières
brusques;
de
brùsquis
ataco,
de
bruscos
atacos
(1.), de brusques
attaques.
Noun
sai
alor
se
de
sa
rusco
Moun
amo
noun
parlirié brusco.
r.
marcelin.
R. brasc
?
brusca,
bruga
(Var), (b. lat.
bruscare,
bruxare,
brusare),
v. a.
Flamber
l'extérieur
d'un
navire
avec
de la
bruyère,
v.
besuscla.
Brusque,
ques,
co, can,
cas, con
Vai
te
faire
brusca,
va
te
faire
paître.
Li
calafat bruscon
li
bastimen
e
lis enquitranon.
arm.
prouv.
Brusca,
bruscat
(1.),
ado,
part.
Flambé, ée
;
Brusquât,
nom
de fam.
béarnais.
An
brusca
quauquei bèto.
v.
gelu.
A
sei
flamado
Lei doues
cocoto
sounbruscado.
p.
bellot.
R.
brusc,
brusco.
brusca
(it.
bruscare),
v.
a.
Brusquer,
re¬
cevoir
avec
brusquerie,
v.
remouchina
;
faire
brusquement,
v.
despacha.
