m
(Ariège), (rom.
cervel, servei,
cervelh,
cat.
cervell, it.
cervello, lat.
cerebellum),
s. m.
Cerveau,
v.
coucot,
su
;
cervelas,
dans le
Tarn,
v.
cervelat
;
partie
supérieure d'une
voûte
;
Servei,
Servelly,
noms
dé
fam.
mérid.
Cervèu
bas,
esprit lourd
;
cervèu
rout,
cervèu
ascla,
cerveau
fêlé
;
cervèu
d'uno
campano,
cerveau
d'une
cloche; lou
Grand-
Cervèu,
le
Grand-Cerveau,
nom
d'une cime
voisine
d'Evenos(Var);
quinte
cervèu
es
acò
!
quel écervelé
!
vira lou cervèu,
tourner
la
tête
; raumas
dóu cervèu, rhume
de
cerveau ;
vin que
pico
au
cervèu,
vin qui
monte
au
cerveau.
prov.
Tau
cervèu,
Tau
capèu.
—
A la tèsto
blanco
Souvent lou cervèu
manco.
cèrvi,
cerbi
(1. g.),
cerf
(d.),
cèr
(rom.
cerv, cer, sers,
cat.
port,
cervo,
esp.
ciervo,
it.
cervio, lat. cervus),
s. m.
Cerf
;
nom
de
fam.
mérid.
;
pour
regard
de
fontaine,
v.
servi.
Courre
coume
un
cèrvi,
courir
comme un
daim;
leva la
tèsto
coume
un
cèrvi,
porter
la tête
haute;
bano de cèrvi,
bois de
cerf;
cèrvi de
coutèu,
manche
de
couteau.
Un
cèrvi
de
cent
ans,
estimat des plus
sages.
d.
guérin.
Un
cèrvi que
n'èro
pas
goi
Broutavo l'erbo.
h. morel.
Un cèrvi
acoussegui pèr lei chin dei
cassaire.
m. bourrelly.
La
commune
de
Thèze
(Basses-Alpes)
porte
«
un
cerf
d'or
»
dans
son
blason
;
les Bellon,
de
Provence,
portent
«
un
cerf
grimpant
»
;
les
Séguiran
«
un
cerf élancé
».
cerviat
(rom.
cerviat, it. cerviatto,
esp.
cervato),
s. m.
Jeune cerf. R. cèrvi.
cervicau, cervical
(1.),
alo
(rom.
cer¬
vical,
cat.
esp.
cervical,
lat.
cervicalis),
ad],
t.
se.
Cervical, aie.
cervié,
iero
(rom. servier, it.
corviere,
lat.
cervarius),
adj.
Qui
a
rapport
au
cerf.
Loup-cervii,
loup-cervier,
animal
dont la
peau
est
tachetée
comme
celle du cerf
;
Pue-
Cerviê,
Puy-Servier, quartier
des environs
du
village
de Vaucluse
;
massugo-cerviero, ciste
ladanifère, arbrisseau.
11.
cèrvi.
cerviero,
cerbièiro
(1.), (b. lat.
Serve-
rice),
n.
de
1.
Cervières (Hautes-Alpes)
;
Ser-
vières
(Corrèze,
Lozère)
;
Servière,
nom
de
fam.
méridional.
Guilhem
de
Cervera, ancien troubadour
catalan
dont le
nom se
rapporte
peut-être
au
cap
de
Cerbère, l'un des points saillants de la
chaîne des
Albères,
sur
la limite franco-espa¬
gnole.
CERViÉs,
CERViÈs
(1.), (rom. Serviers,
Servies, b. lat. Cerverium, Cervarium),
n.
de 1.
Cerviers
(Gard)
;
Serviès
(Tarn, Aude).
R.
cèrvi.
cervin,
ino
(rom. cervin, ina,
esp.
it.
cervino,
lat.
cervinus),
adj. De
cerf
(vieux).
R.
cèrvi.
cervinieros
(rom. Cervinieras, Servi-
nierccs),
n. p.
Nom d'une ancienne
rue
de
Toulouse,
habitée autrefois
par
les cerviniers,
ouvriers
qui
travaillaient la
peau
de cerf
pré¬
parée.
R.
cervin.
cèrvio,
cÈRBio (1. g.),
(rom. cervia,
ser-
bia,
esp.
cierva,
cat.
port.
lat. cerva),
s.
f.
Biche,
femelle du cerf,
v.
bicho
; nom
qu'on
donne à
certaines
vaches,
en
Rouergue.
R.
cèrvi.
cervïoun,
CERVÏoiî
(1.),
(rom. servioj,
s.
m.
Faon,
v.
bichat.
As
pou
de
iéu
coume
lou
cervïoun,
Cloè,
que cerco en
d'àspri
mourrihoun
Sa
maire,
pecaireto.
a.
mathieu.
R.
cèrvi.
cÈr-voulant
(
cat.
cervo-volant,
esp.
ciervo-volante),
s. m.
Cerf-volant, insecte,
v.
cabras
;
jouet
d'enfant,
v.
serp-voulanto.
R.
cer,
cèrvi,
voulant.
Ces,
part.
p.
du
v.
cede
;
ces pour
ce
des
CÈRYI
—
CESSADRE
(ce
qui
est
des)
en
Languedoc
;
cès,
v.
çasins.
ces,
s. m.
Cesse,
cessation,
en
Béarn,
v.
cèsso.
Que
jamai
vosto
pregàrio n'aie cès
de puia de-
cap
à
Jèsu-Crist.
p.
lamaysouette.
R.
cessa.
cès
(rom.
ces, cens,
droit seigneurial),
n.
de 1. Cès
(Landes, Gironde)
;
nom
de fam.
gascon.
cesar
(rom. César, César,
cat.
esp.
port.
César,
it.
Cesare, lat. Cœsar),
n.p.
ets.
m.
César
;
vaillant
homme,
v.
valent
;
nom
de
fam.
provençal.
Lou
camp
de César, le
camp
de
César,
dé¬
nomination
vulgaire
qu'on
donne à beaucoup
de
lieux où l'on
trouve
des
restes
d'antiquités
romaines
:
à
Neuvy, à
Saint-Pardoux
et
à
Naillac(Dordogne), à
Laudun
(Gard),
à
Mont-
milan
dans les
Cévennes,
et
à
plusieurs
en¬
droits de l'Hérault
;
lou pont
de César, rui¬
nes
d'un
pont
romain, à Millau
(Aveyron); la
trencaclo
de
César,
la
tranchée de César,
près
Capdenac
(Lot), la
tour
de
César,
à
Turenne
(Corrèze)
;
lou cami
de César, voie
antique
des
environs de
Montaigu
(Tarn-et-Garonne)
;
lou cami
de
César,
lou fort de
César,
en
Béarn
;
lou
graniè
de César, terrains où l'on
trouve
du blé
carbonisé à la suite
d'anciens
in¬
cendies, à Royat
(Puy-de-Dôme)
;
les
ouvrages
romains
ou
gallo-romains,
camps,
chemins,
thermes, etc., sont
généralement
attribués
à
César
dans
toute
la
France;
brave
coume un
César, brave
comme
César
;
travaia
coume
un
César, travailler
vigoureusement
;
un
César de
travai,
un
vaillant travailleur.
prov.
Fau
rendre k César
ço
qu'es de César.
L'abbé de
Sauvages
mentionne
en
Langue¬
doc la forme
Caisar
(gr. k«îaxp).
cesarèio
(rom.
Cesaria, it. Cesarea, lat.
Cœsarea),
n.
de
1.
Césarée, ville
de Palestine.
R. César.
cesaren, cesarin, exco, ino
(cat.
cesa-
riâ.
ana),
adj. Césarien,
enne.
Ouperacioun
cesarenco
,
opération césa¬
rienne.
Un cesarin courage.
la
bellaudière.
Em'
uno
voio
e
'no
vigour
cesarenco.
a.
b.-wyse.
R. César.
cesàri
(rom.
Cesari,
Sesary,
lat.
Ccesa-
rius),
n.
d'h.
Césaire
;
Césary, Cézary,
Sésary,
Sizaire,
noms
de fam.
méridionaux.
Sant
Cesàri,
saint Césaire,
évêque
d'Arles,
mort
en
542
;
Ugues
de
Sant-Cesàri, moine
de
l'abbaye de
Montmajour qui
aurait
vécu
au
15"
siècle'et
compilé
les vies
des Troubadours,
selon César
de
Nostre-Dame.
cesàri
(sant-), sant-sàri (b. lat.
Sanc-
tus
Cesarius),
n.
de 1.
Saint-Cézaire (Alpes-
Maritimes
)
;
Saint
-
Césaire de Gauzignan
(Gard).
cesarino,
n.
de
f.
Césarine.
■
Lou camp
de
Cesarino,
le
camp
de
Césa-
nes,
anciens
retranchements
qu'on
voit dans
le
canton
de
Saint-Céré
(Lot).
R.
César.
cesarìo,
cesarlé(rom.
Cesaria, lat. Ces¬
saria),
n.
de f. Césarie.
Santo
Cesarlo, sainte Césaire
ou
Césarie,
abbesse,
sœur
de saint
Césaire d'Arles,
morte
en
530.
R. César.
cesarisme
(cat.
cesarisme,
esp.
ccsaris-
mo),
s. m.
Césarisme. R. César.
Cesarpin,
v.
cisaupin
; cesco, v.
sesco.
cese, cee
(nie.),
cise
(d.),
tiche
(lim.),
(rom.
cezer, sezer,
it.
cece,
lat. cicer),
s.
m.
Pois
chiche,
cicerole, plante,
v.
becudèu, be-
ci(i;pois
en
général,
en
Gascogne,
v.
pese ;
pour
seize,
v.
sege
;
Cèze,
nom
de
fam. Iang.
prov.
Soun pas
bon crestian lis
oustau
Ounte
se
manjo
ges
decese
pèr Rampau.
Dans
toute
la
Provence
et
le bas
Languedoc,
on
mange
des
pois cbiches
le
dimanche des
Rameaux,
usage
qui
remonte,
dit-on,
à
l'an¬
née
1418 où la
famine
régnait à Marseille
:
six
bâtiments
chargés
de
pois chiches furent
jetés
par
la tempête
dans
le
port
de
cette
ville
le
dimanche des
Rameaux,
et
les consuls
en
fi¬
rent
la
distribution
au
peuple.
On
croit
que
manger
des
pois chiches le jour des Rameaux
préserve
des furoncles
(fleiroun)
;
on
croit
aussi
qu'un
grain de
ce
légume mis
sur une
verrue,
puis jeté dans
un
puits, la
fait
tom¬
ber
;
es
toumba
sus
un
mouloun de
cese, se
dit d'un homme
gravé
de
petite
vérole
;
i'au-
rien barra
lou
cuou
cm'
un
cese, se
dit de
quelqu'un
qui
a peur;
li
case se
fan
couire
em'
un
estoupoun
de cèndre
d'amelo,
on
fait cuire les
pois
chiches
en
mettant
dans la
marmite
un
nouet
de
cendre de brou d'aman¬
des
;
faire
coume
li
cese
dins l'oulo,
monter
et
descendre,
être dans
l'agitation,
comme
les
pois dans la marmite
;
cafè de
cese,
café
de
pois chiches.
cese-becü, cese-becut,
cese-bequet,
cese-bequit,
cese-curc,
s. m.
Pois chiche,
en
Gascogne,
v.
becudèu.
N'abian que
de
ceses-bequits.
j. jasmin.
R.
cese,
becu.
cese-de-cabip, cese-sfxbage
(g.),
S. ni.
Pois des
champs,
en
Gascogne,
v.
menuviho.
cese—d'ócdour,
cpse-d aüdoc
(g
),
S. m.
Pois de
senteur,
en
Gascogne,
v.
pese-cle-
sentour.
cese-fèr,
s. m.
Astragale, plante,
v.
bar-
bo-de-reinard. R.
cese,
fer.
Ceselho,
v.
Cecilo.
ceserac
(b.
lat.
Cesaracum,
Sessera-
cium),
n.
de 1. Ceserac
(Lot-et-Garonne); Ce-
zerac, nom
de
fam.
gascon.
ceseret,
ceret
(rh.),
eto,
s.
Petit de la
draine,
petite draine,
v.
ceretoun;
t.
de
ca¬
resse
employé
par
les nourrices,
v.
canari.
Moun
ceret,
mon
petit mignon
;
ma
bello
cesereto,
ma
belle chérie. R.
cesero.
cesero,
cero
(rh.),
cÈiRO(m.),
(rom.
sei-
rol),
s.
f.
Draine,
grosse
grive, turdus visci-
vorus
(Lin.),
oiseau,
en
Languedoc,
v. cero,
trido.
Tèsto de
cesero,
tête
légère. R.
cesiero,
cese.
ceseroun
,
ceserou
et
cesserou
(1.),
(lat. cicero,
onis),
s. m.
Cicerole,
pois
chiche,
petit pois
chiche,
v. cese.
prov.
Dansa,
sauta
coume un ceseroun.
—
Redoun
coume
un
ceseroun.
R.
cese.
Ceset, Ceseto,
Cesou, dimin. de Franceset,
Franceseto,
Francesou.
ces1é,
cesiero,
cesièirq
(1.),
s.
Champ
de
pois chiches.
prov.
Quau
vôu
un
bon cesié,
Que lou
fague
en
febrié.
Roco-Cesiero,
Roquecézière (Aveyron),
nom
de lieu.
R.
cese.
Cesque,
v.
sesco.
cessa
(rom.
cessar,
sessar,
cat. port,
ces¬
sar,
esp. césar,
it. lat. cessare),
v. n.
Cesser,
v.
abauca,
bauca,
cala, fini.
Cesse,
èsses, èsso,
essan, essas,
èsson.
Sènso
cessa,
sans
relâche.
Un bon óubrié
jamai
noun
cèsso.
c. brueys.
Carie
non cessava
de
picar Arles.
1ersin.
prov.
lim.
Mars
pouverous,
Abriel
plujous,
En mai
noun
cèsso,
Lou
paisan dei chanièl
copo uno
bello pèço.
prov.
gasc.
Quand
plôu
avans
la
messo,
Touto
la
semano noun
cèsso.
prov.
rouerg.
Que mai vèsse,
E
jun cèsse,
qu'il pleuve
en
mai
et
que
la
pluie
cesse
en
juin.
ceSSac
(rom.
Cessac, b.lat.
Cessiacum),
n.
de 1. Cessac
(Gironde).
cessacioun,
cessacien
(m.),
cessacieu
(1.
g.), (cat.
cessació,
esp.
cesacion, it.
cessa-
zione, lat.
cessatio,
onis),
s.
f.
Cessation,
v.
calanço,
remaisso.
R.
cessa.
cessadre
(rom.
Cesadre, lat,.
Cessator),
n.
d'h.
Cessadre.
