518
GERCO-RESOUN
—
CERNE
Hargneux,
euse
;
mauvais
payeur,
v.
cereo-
bouiro.
Un
loup
cerco-reno
e
batèire
d'estradò.
j.
roumanille.
R.
cerca, reno,
rougno.
cerco-resoux,
s. m.
Querelleur,
v.
cerco-
disputo. R.
cerca,
resoun.
cerco-travai,
s. m.
Chercheur
d'ouvrage,
fainéant,
v.
fulobro.
Li cerco-travai
dón
Mas-Tibert.
arm. prouv.
cerdagxo,
sardagno
(rom.
Serdenha,
Sardanha,
cat.
Cerdanya, b. lat.
Cerdania,
lat.
Ceretania),
s.
f. La
Cerdagne,
ancien
comté,
situé
sur
le
revers
méridional des Py¬
rénées. R.
Ceretan.
CERDAGNOT, CERDAX,
OTO, AXO
(cat.
Cer¬
dà,
ana,
b.
lat.
Cerdaniensis),
adj.
et
s.
Ha¬
bitant de la
Cerdagne, Cerdan,
ane
;
Sarda,
nom
de fam.
pyrénéen.
Poui-Cerda,
Puycerda, ancienne
capitale
de
la
Cerdagne
;
la cerdano,
farandole lente
et
grave
qui
se
danse dans
la
-Cerdagne
et
l'Ampourdan.
R. Cerdagno.
Ceré,
v.
Seré.
cerealo
(it.
cereale, lat.
cerealis),
s.
f. t.
se.
Céréale,
v.
gran.
En
coucou coumo en
cerealo
As di
:
sus
terrorèn
m'egalo.
a.
chastan.
CEREBRAU, CEREBRAL
(1.),
ALO
(it.
cere-
brale),
adj.
t.
se.
Cérébral, aie,
v.
cervelous.
Fèbre
cerebralo,
fièvre
cérébrale.
Cereié,
v.
ceroisié
;
ce'rèio,
v.
cerieso.
cereiras, surgeiras,
s.
m.
Cerisier
sau¬
vage,
prunier mahaleb,
prunier
de sainte Lu¬
cie,
v.
amarèu,
malaguet,
prunegre,
useli.
R.
ceriè.
CEREIRAU, CERIEIRAU
(1.),
ALO,
adj. Qui
produit des fruits semblables à
des cerises.
Ouliviè
cereirau,
variété
d'olivier
à
olives
rondes
et
rougeâtres,
v.
poumeirau,
redou-
nau.
R.
ceriè.
CERE1REDO,
CERIEIREDO
et
CERAIREDO
(1.), (rom.
serareda,
ceiraieda),
s.
f. Ceri¬
saie,
champ planté
de cerisiers,
v.
cereisiero.
R.
ceriè.
cereirol,
s. m.
Le
Séreyrol, affluent de
l'Hérault. 11.
ceriè.
CEREISA, CIREIJA
(lim.),
v. n.
Cueillir les
cerises.
Cereise,
bises,
èiso, eisan, eisas,
èison.
R.
cerieso.
CEREISIÉ, CEREIÉ
(m ),
CERESIÉ,
CERISIÉ
(rh.),
CIREISIÉ
(d ),
CIREIGIÉ
(lim.},
CEREI-
RIÈ, CERIEIRIÈ
(l.),
CERIGÈ, CERII)È(g ),
CE-
ï.Eriè
(Velay), (rom. surgier,
cat.
cireré, ci¬
rerer),
s. m.
Cerisier,
arbre,
v.
ceriè,
gra-
fiouniè
;
Sérizier,
nom
de fam.
gascon.
Sabe
un
grand cereisié davans
un
bastidoun
Que de cerièiso
douço
afloco.
a.
crousillat.
prov.
Pèr
Pandecousto,
Soulo lou cereisié lou
paslre gousto.
R.
cerieso.
CEREISIÉ-D'AMOUR,
CEREISIÉ-DI-.IUSIÒU,
CELERIÈ-I)E-vigxo
(Velay),
s. m.
Coqueret,
alkekenge,
plante,
v.
erbo-di-serp,
glou¬
glou,
madouneto.
cereisié-fèr,
s. m.
Cerisier
sauvage, v.
cereiras.
cereisiÉ-RASIX,
s. m.
Mérisier
à
grappes,
arbrisseau,
v.
amaruiè.
cereisiero, cerisiero
(port,
cerajeira,
b.
lat.
cerasaria),
s.
f.
Cerisaie,
v.
cereire-
do
;
cerisier,
v.
cereisiè. R.
cerieso.
Cerèiso,
v.
cerieso.
cereisoux,
cireijou
(lim.),
s.
m.
Petite
cerise, mérise
;
homme à face
ronde
et
rouge,
v.
agrioto. R. cerieso.
CEREMÓXI,
CERIMÒXI,
CEREMÓUXIO (lim.),
CERMÓUXIO
(d.),
CEUEMOUXIÉ
(rh. 1.),
CERE-
MOUXÌO,
CERMOUXIO,
CERMOUXIÒ (rouerg.),
CEREMOUXIÒ,
CERIMOUNIÒ
(g.),
ÇARIMOU-
ìiÌE
(bord.), (cat.
esp.
port.
it.
ceremonia,
rom.
lat.
cerimònia),
s.
f.
Cérémonie,
v. a-
menanço,
facèci,
orèmus.
En
ceremòni,
en
cérémonie
;
faire
de
ee-
remôni, de ceremouniè, faire
des
cérémo¬
nies, des
façons.
Un
niouestre
malin, enrabiat,
Engendra pèr
quauqtie
demòni,
Sènso
respèt ni
ceremòni.
c.
brueys.
Countinènt sènso cerimòni
Chasque chin semblavo
un
demòni.
reynier de
briançon.
ceremouxiau
,
ceremoumal
(1.),
(cat.
esp.
port,
cérémonial, it.
ceremoniale),
s.
m.
Cérémonial.
Lou
ceremounial vol
Qu'ajo
un
aire de
dol.
dupuy.
R. ceremòni.
ceremounious,
cermouxious
(d.),
ouso,
ouo
(cal.
ceremonios,
esp.
port,
ceremonio-
so,
it. cerimonioso),
adj.
Cérémonieux,
euse,
v.
façounous.
R. ceremòni.
ceremouxiousamex
(it.
esp.
ceremonio-
samente), adv.
A.vec
cérémonie. R.
ceremou-
nious.
Ceren,
v. seren.
cères
(port. lat.
Cercs),
n. p.
Cérès, dé¬
esse
des
moissons
;
planète.
En
Arle,
i'aviè
'n
temple
de Ceres, il
y
avait à <Yrles
un
temple
de Cérès.
Cerès,
v.
cerié
;
ceresin,
v.
seresin.
ceret
(rom.
Cered,
b. lat.
Ceretum),
n.
de 1.
Céret
(Pyrénées-Orientales).
Ceret
pourrait avoir
pour
radical le latin
cerrus,
chêne,
qui
a
produit
l'italien
cerreto,
chênaie,
b. lat.
cerretum.
Ceret,
eto,
v.
ceseret, eto.
ceretax
(lat.
Ceretani),
s. m.
pl. Les
Cé-
rétains,
ancien
peuple
des
Pyrénées-Orienta¬
les).
Cereto pour
sereto
(orphée,
oiseau).
ceretoux,
s. m.
Espèce
de
fromage
de
sang,
particulièrement de
sang
de
bœuf, cuit
dans
un
moule,
v.
sanguet, tourteu.
R.
cerat.
ceretoux,
s. m.
Petit
de
la
draine, oiseau,
v.
ceseret.
prov.
La
cero
grosso
a
de
ceretoun
h Pasco
:
Grosso
o
noun,
A
d'iòu
o
de
cereloun.
R.
cero, cesero.
Cerf,
v.
cèrvi; cerf-voulant,
v.
cèr-voulant.
cerfuei,
cherfuel(m
),
cerfuelh(lim.),
cherfèlh
(d.),
carfuei,
charfui, cher-
fui,
charfuel.h(a ),
carfiuel, charfiuël,
cherfiuel,
charfièl,
cerfiol, cerful,
surfcl, cerfux, surfux
(1.
g.
rouerg.),
(it.
cerfoglio,
esp. cero
folio, lat. cliœrophyl-
lum),
s. m.
Cerfeuil, plante,
v.
ccrmino,
ju-
vertin
;
Carfeuil, De Carfeuil,
noms
de fam.
provençaux.
Enscdado
de
cerfuei, salade
de cerfeuil
;
lou
cerfuei
se
dit quelquefois
pour
café,
en
argot
marseillais.
cerfuei
-
bastard
,
cerfuei-di-bour-
bisco,
s. m.
Cerfeuil penché,
chœrophyllum
temulum
(Lin.),
plante.
cerfuei-fèr,
cerfuei-sóuvage,
cer-
fujl-selbage
(g.),
s. m.
Anthrisque
sauvage,
antliriscus
sylvestris,
plante.
ceri, ceri,
cÈR
(lat.
Cyricus),
n.
d'h.
Cyr,
v.
Ciergue
;
Ceyri, Séry,
Serri, Séris,
noms
de
fam.
provençaux.
Sant
Ceri,
sant
Cèri, saint
Cyr,
invoqué
pour
la guérison de
la teigne
humide des
en¬
fants,
qu'on appelle
mau-de-sant-Cèri; dans
les
moulins d'huile de
la
vallée de la
Du-
rance, on
place
ordinairement
au-dessus du
pressoir
une
image
ou
statuette
de saint Cyr,
qui
est
le
patron
de
cette
industrie, d'où l'ex¬
clamation
suivante,
usitée
chez
les
pressureurs
d'huile
:
enca
'n
cop,
pèr sant
Ceri
!
ceri
(saxt-), (rom. Sant-Ceris),
n.
de 1.
Saint-Cyr
(Var)
;
Sancéry,
nom
de
fam.
prov.
Ceridè,
v.
cereisié.
cerié,
ceri
(g.),
ceriè, ciriè,
cerièi,
ce-
rièis,
cerièire (1.),
cirèi, cirièi(lim.),
ci-
rèch,
celièis, ceièis (rouerg.), (rom.
ce-
rier,
serier,
esp. cerezo,
it.
ciriegio, lat.
ce-
rasus)',
s. m.
Cerisier, à
Nice
et
en
Langue¬
doc,
v.
cereisiè
;
Cerès,
Serieys, Delserieys,
Dusseriés,
Dusserriés,
noms
de fam. mérid.
Ceriè
sóuvage, cerièis
salbage (1.),
meri¬
sier,
v.
amaruiè
;
ceriè
bouscas,
bois de
sainte
Lucie,
v.
amarèu.
Se chaulavo
mens
das lauriès
Que
li deviè lioumo
guerrièiro
Que das
quauques
pèds de
ceriès
Que
li dounavon la cerièiro.
e.
bastidon.
Quand
aviso,
al
pèd d'un
toural,
Cargat de
cerièisos
maduros,
Un cerièis.
g.
azaïs.
prov.
i.anGt.
Cousi
que
cousi,
davalo de
mounce-
rièire,
parent
jusqu'à la bourse.
CERIEIRAT, celieirat
etCÏEIRAT(rouerg.),
s. m.
Produit d'un
cerisier,
en
Languedoc,
v.
aubrado. R. cerié.
Cerieirau,
v.
cereirau
;
cerieiriè,
v.
cereisié.
cerieso, ceriero,
cer1èio (niç.),
cerèio
(m. Var),
cerièiso,
cerèiso,
CEiÈiso
(rh.),
cerièiro,
cirièiro (1.),
cirè1so,
cirèijo,
cërièijo
(lim.),
cirèisi
(d.),
ceriso,
cerijo
(g.),
cerilho
(bord. ),
celièio
,
ceièio
(rouerg.),
celÈiro (Velay),
(rom. seriosa,
cereisa,
cerisia, piém.
ceresa,
cat.
cirera,
esp. ceresa,
port,
cereja,
it.
ceregia,
cirie-
gia, lat.
cerasum, gr.
x^sisc),
s.
f. Cerise,
fruit du
cerisier,
v.
agrioto,
grafioun.
Cerieso negro,
cerise
noire
;
cerieso
espe-
rounado,
cerise
rouge,
légèrement tachée de
blanc
;
s'acò
's
verai,
te
pague
de cerieso,
si
cela
est
vrai,
je
vais
le dire
à
Rome
;
soun
aigro li cerieso,
les raisins
sont
trop
verts.
Coume dos cerièiso de Crau
Èron
si
bouco
de
couran.
a. mathieu.
Roujo
coume
uno
cerèiso,
Se cresie dins
uno
glèiso.
ad.
dumas.
prov.
Quand
la cerieso
péris,
Tout s'en
seguis.
—
Quand li
porc soun
sadou, li cerieso
soun a-
maro.
Pour
les diverses variétés de
cerises,
v.
be-
torgo,
bigarrello, blancau,
cagarcllo,
cor-
clc-galino,
croutarello,dourgnoun,
durau,
grifaudo, guindo
,
loumbardo,
petarèu,
roumoto, sucrento.
cerile
(it.
Cerillo,
esp.
Cirillo, lat. Cy-
rillus),
n.
d'h.
Cyrille.
Cerimòni,
cerimouniò,
v.
ceremòni
;
cerin-
te,
v.
serento.
cerisex
(saxt-),
Exco,
adj.
et
s.
Habi¬
tant
de
Saint-Cyr
(Var).
R. Ceri (Sant-).
ceriset,
cerise!
(g.), (rom.
ceriset,
ceri¬
saie),
n.
de
1. Le
Ceriset ouCerisey,
près
Cau-
terets.
R.
cerieso.
Cerisié,
cerisiero,
v.
cereisié, cereisiero
; ce-
riso,
v.
cerieso.
cerisolo,
s.
f.
Azerole,
v.
argeirolo. R.
cerieso.
cerisols,
n.
de 1. Cérizols
(Ariège).
CERisouLiÉ,
cerisoulÈ
(b.),
s. m.
Azero-
lier,
v.
argeirouliè
;
mangeur
d'azeroles,
so¬
briquet
des
gens
d'Andrein
(Basses-Pyrénées).
R.
cerisolo.
ceritèro,
s.
f.
Cerise
aigre,
en
Languedoc,
v.
agrioto, guindoulo.R.
cerieso.
cerlo,
n.
p.
Cerles,
nom
de fam. Iang.
R.
Cello.
cermixo,
s.
f.
Cerfeuil,
en
Périgord,
v.
cer¬
fuei.
Cermounio,
cermouniò,
v.
ceremòni.
cerx,
cerxelh et
sarxelh
(a.),
s. m.
Ta¬
mis,
crible,
v.
crevèu,
tamis.
Cern,
cern,
tamis, tamise
!
dans
un
chant
populaire
de l'Ariège. R.
cerne.
cerxaio,
cerxalho
(1.
g.),
sarxaio
(m.),
(rom.
cernallia),
s.
f.
Rebut,
v.
moundihoy
rafataio
;
main de
papier
qui
se
trouve
au-
dessus
ou
au-dessous d'une
rame
;
lézard
gris,
en
Languedoc,
v.
ccrniho. R.
cerne.
cerxe,
cerxi, sarxi
(m.), (cat.
cernir,
esp.
cerner,
lat.
cernere),
v.
a.
Sasser,
ta¬
miser,
v.
tamisa;
rechercher,
découvrir,
dis¬
cerner,
trier,
v.
destria.
