CENO
—
CENTENO
515
v.
pan
signa
;
souper,
repas
du
soir, dans
le
Queiras,
v.
soupa.
Faire la
ceno,
faire la cène
;
lou
jour
de
la
ceno,
le
jeudi
saint.
Jèsu de la
Ceno,
Jèsu
dóu
tlijòu
sant,
Perquè
vous
plagnès tant?
ch. por.
prov.
Quand
plòu
sus
la Ceno,
Lou t'en
seco sens
peno.
ceno,
n.
de 1. Gennes
(Aude),
dont les
ha¬
bitants
sont
nommés
Cenairois,
olos.
Cenòbi,
v.
senòbi
;
cenobre,
v.
cinobre.
cenoubito
(cat.
esp.
port.
it. cenobita,
lat.
cœnobita),
s.
Cénobite,
v.
mouine,
mounge.
cenoun,
n.
de 1. Cenon
(Gironde).
cenoutàfi
(cat. cenotafi,
esp.
cenotafio,
port,
cenotapliio,
lat.
cenotaphium),
s. m.
Cénotaphe,
v.
toumbo.
Poudrai pas me
teni d'arrousa de
mi
plour
Lou mabre inanima de
toun
grand cenoulàfi.
j.
désanat.
Cenpelhos,
v.
cènt-peio
;
cen-que,
v. ce que
;
cenquena, cenqueno, v.
centena, centeno
;
cenrado,
cenras, cenre,
cenrossou,
cenroulas,
cenrous,
v.
cendrado, cendras, cèndre,
cen-
drassou,
cendroulas,
cendrous.
CENS,
CES
(auv.), (rom.
cens, sens,
ces,
ccy,
cat.
cens, esp.
port.
it.
censo,
lat.
cen-
sus),
s. m.
Cens, dénombrement
des
citoyens,
v.
recensamen; revenu
nécessaire
pour
être
électeur
ou
éligible,
v.
revengut;
redevance,
v.
cènso
;
pour
céans,
ici,
v.
çasins.
Cens
eleitourau,
cens
électoral.
Chaque
genlilome,
Dau
matin
au
sèi,
Fai
crèsche
sans
cèis
E d'un liard n'a
sèis.
ch.
pop. auv.
1665.
prov.
Oustau
qu'a
cèns,
Terro que
pènd,
Noun ié
boules
toun
argent.
censa,
censat
(1. g.),
ado,
adj.
Censé,
ré¬
puté,
ée.
Sias
censa
l'avè
fa,
vous
êtes
censé
l'avoir
fait
;
acò
's
censa
paga,
cela
est,
pour
ainsi
dire, payé
;
es
censa
que
iéxi l'ai di,
je
suis
censé
l'avoir
dit.
R.
cens.
censalage,
censaràgi
(m.), (b. lat.
cen-
sillagium),
s. m.
Droit du
mesureur
public,
pour
les
liquides,
v.
mesurage
;
courtage,
en¬
tremise,
v.
courrataga. R.
censau.
censalot, cens
vròti
(m.),
s. m.
Cour¬
tier
marron,
mauvais
courtier, petit
entre¬
metteur,
v.
courratià.
Enfant d'un varlet
d'estable,
Censalot dei carretié.
v. gelu.
R.
censau.
censamen,
adv.
Censé,
par
supposition,
v.
tant-digan.
Es
censamen
li
floureto dóu
bouquet
que
parlon.
l.
roumieux
R.
censa.
CENSARiÉ
(it. senseria,
b. lat.
censariaj,
s.
i.
Droit
du
courtier,
courtage, factage,
v.
courratage. R.
censau.
censau
(it.
sensale,
persan
simsare),
s.
m.
Courtier,
agent
de change,
v.
courratié
; me¬
sureur
public
pour
les
liquides,
v.
mesuraire
;
nom
qu'on donne
aux
représentants
des
mai¬
sons
de
commerce
qui
ont
des comptoirs
dans
le
Maroc
;
entremetteur,
v. macareu.
Fai
te
censau
dei devot
pistachié.
v.
gelu.
Sies pancaro
sadou,
censau
de
canto-bruno ?
f.
chailan.
Souto la
prouteicioun d'un
pichoun
censau
de
contro-bando.
lou paioun.
censau,
censal
(1.),
ceissau
(b.),
(rom.
censal, sensal, cessai,
ceyssau,
seessau,
ceysaler,
cat.
censal,
port,
censual,
it.
cen-
suale,
b. lat.
censalis,
lat.
censualis),
s. m.
t.
de
coutumes.
Celui
qui payait
un
cens,
cen¬
sitaire.
R.
cèns.
Censeno,
v.
centeno.
CENSIÉ,
CENSIÈ
(1.),
IERO,
IÈIUO
(rom.
censuari, b. lat.
ccnsarius),
s.
Censier, ière,
celui, celle
qui
percevait le
cens, ou
qui
tenait
une cense
à
ferme,
v.
tascaire;
pour
récipient
d'essences,
v.
senciè;
Sensier,
nom
de
fam.
méridional.
Papic censiè,
registre
des
censes
et
rentes.
R.
censo.
cènso,
cesso
(rouerg.),
(rom.
censa, scn-
sa),
s.
f.
Cens, redevance
en
argent
que cer¬
tains biens
devaient
au
seigneur,
v.
pensioun,
tasco
;
rente,
en
Rouergue,
v.
r'endo
;
Las-
sence, nom
de
fam.
gascon.
Grand
cbnso,
grand
revenu
;
faire
cènso,
d'eure
cènso,
devoir
un
cens,
payer
tribut.
Aro
pèr
te
recoumpensa
D'aquelo
cènso qu'es
pas
trasso,
As
drech de pesco, as
drech
de
casso.
a. langlade.
Tau
faglòri
de s'en
trufa
Qu'à
la finsoun
couer
li fa
cènso.
t.
gros.
R. cèns.
Censo,
v.
cinso.
censour, censoc
(1.), (it.
censore,
cat.
esp.
port.
lat. censor),
s. m.
Censeur,
v. cas-
so-eigagno.
.
Lou
censour
dóu
licèu,
le
censeur
du ly¬
cée.
De mi
censour
l'aigro couhorlo.
h.
morel.
•
censura
(cat.
esp.
port,
censurar,
it.
cen¬
suraré),
v. a.
Censurer,
v.
critica.
Censura,
censurat
(1.
g.),
ado,
part.
Cen¬
suré, ée.
R.
censuro.
censurable, arlo
(cat.
esp.
censurable,
abla,
port,
censuravel,
it.
censurabile), adj.
Censurable,
v.
criticable.
R.
censura.
censuraire, arello, aïris,
a1ro
(cat.
censurador),
s.
et
adj. Celui,
celle qui
cen¬
sure
;
critique,
v.
criticaire.
Lou counsèu
qu'es
noueste
censuraire.
a.
guieu.
R.
censura.
censuro
(rom.
cat.
esp.
port.
it.
lat.
cen¬
sura),
s.
f.
Censure,
v.
blaime.
Censuro
eclesiastico,
censure
ecclésiasti¬
que.
De
sous
amies
crentara
la
censuro.
a.
gaillard.
cent, cent
(1. g.),
cen
(nie.),
(rom.
ccn,
cens,
cents,
cat.
cent,
il.
port,
cento, lat.
ccntum),
adj.
numéral
et
s.
m.
Cent,
v. cen-
tenau.
Cent
an,
cent
ans
(1. g.),
cent
ans";
dous
cents
an,
dous
cents
ans
(1.
g.),
deux
cents
ans
;
dous
cent
franc,
dous
cents
francs
(1.
g.), deux
cents
francs
;
cènt-un,
ccnt-clous,
cènt-tres,
etc.,
cent
un,cent
deux,
cent
trois;
presta
d'argent
au
cinq
pèr cènt, prêter
de
l'argent à
cinq
pour
cent
;
lou
cinquanta
pèr
cènt,
le
cinquante
pour
cent
;
t'ai di
cènt
fes, je
le lui
ai dit
cent
fois
; un
cènt
de
fardo,
un
cent
de fagots;
à cha
cènt, à
belles
cents
(1.), à
centaines,
par
centaines
;
li
Sièis
Cènt, les
Six
Cents,
corps
législatif
de
la
ré¬
publique Massaliote;
de
cènt
an
quatre, de
cènt
en
quatre,
de
cent
en
qranto
(1.),
de
cent
ans
quatre,
fort
rarement;
cle
cènt
part
uno, un
centième;
terro
que
fai
d'un
cènt,
terre
qui
rend
au
centuple.
prov.
Fasès-n'en
cènt,
mancas-n'en
uno, es
cou-
me se
n'avias
rèn
fa^
cènt-carto,
cent-cartos
(1.),
(
cent
feuilles),
s.
f.
pl.
Le millet
ou
livre,
troisiè¬
me
estomac
des
ruminanls,
v.
entre-fuei,
li¬
bre,
mau-fueio.
cènt-peio,
cent-pelhos
(1. d.),
(cent lo-
ques),
s.
f.
pl. Habit
en
loques,
personne
dé¬
guenillée,
v.
carementrant,
escent-pelha
;
troisième
estomac
des
ruminants,
v.
cènt-
carto.
Centanié,
v.
centenié.
centau
(rom. Sainctal,
it.
Centale),
n.
de 1.
Cental,
dans
le
marquisat de Saluces,
dont les anciens
seigneurs
de
la Tour-d'Ai-
gues(Vaucluse)
portaient le
nom.
centaure
(rom.
centaur,
cat.
centaure,
lat.
centaurus),
s.
m.
Centaure.
centaurèio,
centaurèo
(1.),
saxtau-
rèio,
santurèo,
centauro
(esp.
ccntaura,
rom.
lat.
centaurea,
centauria),
s.
f. Cen¬
taurée
majeure,
petite
centaurée, plantes,
v.
erbo-di-fèbre,
fèu-de-terro, rougeto,
se-
couti.
Centaurèio
d'aigo, érythréemaritime;
ti-
sano
de
centaurèio,
infusion de
centaurée.
centàuri,
centaure,
centóri
(lat.
cctt-
taurium,
centaureum),
s.
m.
Centaurée,
pe¬
tite
centaurée,
v.
centaurèio.
centeimamen,
ce\tiema
sien,
adv. Cen-
tièmement.
R.
centèime.
centèime,
centième, èimo,
ièmo
(rom.
centeme.
centisme,
cat.
centesim,
it. port.
centesimo, lat.
centesimus),
adj.
et
s.
Cen¬
tième,
v.
centen.
Lou
centèime, le
centième. On
dit
plus
souvent
di
cènt
part
uno,
un
centième;
di
cènt
part
dos,
deux
centièmes
;
lou,
tres-
centèime, le trois
centième.
centen, enco
(rom.
cente,
sente,
esp.
centeno,
lat.
centenus), adj.
Centième,
v.
centèime.
centena, cenquena
(rouerg.),
v. n.
et
a.
Centupler,
v.
centupla
;
lier
un
écheveau
a-
vec
la
centaine, ceindre,
v.
estaca.
Nous laisses
un
pan
de drudiero,
E
l'an
d'après,
segur,
tout
nous
centenara.
imbert.
R.
centen.
centenado,
centenaio
(a.),
centenau
(rh.),
centenat
(1. g.),
centena
(d.),
(rom.
centenal),
s.
f.
et
m.
Une
centaine
ou
à peu
près,
v.
centenié,
centeno.
Un
centenau
de
feclo,
un
centenat de
fe-
dos
(1.),
environ
cent
brebis.
Pèr
un
perdut
ou
trepassat
S'en
troubara 'no centenado.
c. brueys.
R.
centeno.
centenari,
àrio
(cat.
centenari,
it.
port,
esp.
centenario,
b. lat.
centenarius,
cente-
narium),
adj.
ets.
m.
Centenaire,
personne
âgée de
cent
ans
;
association
pieuse
de
cent
personnes
;
fête qu'on
célèbre
tous
les
cent
ans'.
Lou
centenciri
de
Petrarco,
le
centenaire
de
Pétrarque,
célébré
à
Avignon
le
18
juillet
1874, cinq centième
anniversaire
de
la
mort
de
ce
poète
;
lou
centenari de Lord
Brou-
gham,
le
centenaire
de Lord
Rrougham,
cé¬
lébré à
Cannes
le
14
avril
1879.
Pourtavon
la
santa
dóu
brave
centenhri.
HEYRltés.
cextenejo
(lat.
centinodia, plante
à
cent
nœuds),
s.
f.
Chiendent,
en
Gascogne
et
Guien-
ne, v.
grame.
Le
Supplément
au
Dictionnaire
de
l'Aca¬
démie
française, de
F.
Didot,
écrit
ce
mot
«
sainte-neige
».
centenié,
centanié
(Var),
(rom.
sente-
nier, centenar,
cat.
centcncr,\
centaner,
esp.
port,
centenar, it.
centinajo,
b. lat.
cente¬
narius),
s. m.
Centenier,
centurion
;
longueur
de
cent
cannes;
une
centaine,
v.
centenado
;
De
Centenier,
nom
de
fam. vauclusien.
Sant-Jan lou
Centenié,
Saint-Jean
le
Centenier
(Ardèche),
nom
de
lieu; dous
cen¬
tenié
d'avè,
deux
cents
bêtes
à
laine.
R.
cen¬
teno.
centeno
(rom. sentena, b. lat. centena),
s.
f.
Centaine,
v.
centenado
;
subdivision
ad¬
ministrative
usitée
en
Limousin
à
l'époque
mérovingienne;
partie d'un
bateau
de
pêche,
v.
cenglo f
Mancavo
tres
madié de la
grando
centeno.
lou
boui—abaisso.
R.
centen.
centeno,
centegno
(1.),
censeno
(lim.),
cenqueno
(rouerg.),
s.
f. Centaine,
brin
de
fil par
lequel
tous
les fils d'un écheveau
sont
liés
ensemble,
v.
capiuro
;
chef de
maison,
celui
qui
gouverne,
v.
cap-d'oustau,
gou-
vèr.
Aqui
noun
i'a
cap.ni
centeno, cela
n'a ni
tête ni
queue
;
perdre
la centeno,
perdre
le
fil
de
son
discours
;
trobo
pas
la
centeno, il
