674
CRÉUGE
—
CRIDA
grasset
;
locustelle,
alauda
obscura
(Lath.);
alouette à
doigts
courts,
alauda
brachydac-
tyla
(Cresp.),
oiseaux
du
genre
alouette,
v.
calandrello, chourro.
Totit-d'un-cop
veguerias lou
créu
Que sauté dessus si
menoto.
vieux
noël.
Vivo
coume un
créu
su
'no
souco.
mirèio.
Crèu
(crible),
v.
crevèu
;
crèu (je
crois),
dans
les
Alpes, crèu (il
croit),
en
Limousin,
v.
crèire
;
creu
(noyau),
v.
cruvèu
;
creu
(crête),
v.
crest
;
créuda, créudo,
v.
creta,
creto.
CRÉUGE,
CREGUE, CRECHE,
CRETGE,
CRIÉUGE
,
CRlÉUDE
,
CRÉULE
,
CRELLE
et
crel
(rouerg.),
s. m.
Cicatrice,
en
Languedoc
et
Rouergue,
v.
creto, tergue.
Anen,
inostro-me
toun
anqueto
:
Se
se
ié
trovo
un
eréuge round,
Marco
qu'as
agut
un
fiourounc.
c.
favre.
Terro,
paret,
legum
e
frucho
Avien lous creches de
la
lucho.
j.
laurès.
Lou
criéude
tant
prefound
que
ié
laurè lou
flanc.
l.
goirand.
R. creto.
Créula,
v.
creta.
créule,
criéule,
criéulou,
s. m.
Silène
enflé, béhen
blanc,
plante,
en
Rouergue,
v.
crenihet.
Crèumo,
v.
craumo
;
crèure,
v.
crèire.
CRÈus
(b.
lat.
caput
de Crou,
cat.
creu,
croix),
n.
de
1.
Le
cap
de Creus,
ancien
pro¬
montoire de
Vénus,
point où
commence
la
côte
d'Espagne,
en
Empourdan,
près Port¬
vendres,
v.
crouscto.
Creusiò,
v.
crusòu.
CRÉuso,
s.
f.
La Creuse,
rivière
qui
passe
au
Vigan
(Gard).
crèut,
s. m.
Atome,
miette, dans
la locu¬
tion
toulousaine suivante
:
noun
a
crèut,
il
n'en
a
mie,
il
n'a
rien du
tout.
On
dit aussi
:
n'a
pas
creto
causo pour
creato
causo,
dans
le
même
sens, v. crea.
Creva,
v.
creba.
CREVANT,
n.
de 1. Crevant
(Puy-de-Dôme).
Crevèl,
v.
crevèu.
CREVELA,
CRUVELA
(m.),
CRUBELA(querc.),
CRIBELLA,
CURBELA(carC-),
CREBLA,
CRIBLA
(lim.),
GRIVELA, CUBLA
(g.),
GRELA,
GRELLA,
grelha
(1.
g.), (rom. crivelar,
cribellar,
grilar,
cat.
crivelar,
esp.
acribillar, it.
crivellare),
v. a.
Cribler,
v.
galeja,
moun-
da,
ruja;
vanner,
v.
draia
;
tourbillonner,
en
parlant
du
vent;
v.
revouluna
;
planer
en
tournoyant,
comme
les oiseaux
de proie,
v.
tamisa.
Crevelle, elles, ello, clan,
elas,
ellon.
Crevela
de
cop,
cribler de
coups.
Un
autre
jour la
fusiliado
Crevelavo
la
posto
emé
si
poustilioun.
ca.lenda.u.
Crevela,
curdelat
(1.),
ado,
part.
Criblé,
ée.
R.
crevèu.
CREVELADO
,
CUBLA
( d. ),
CRUBELADO
{querc.),
cribellado,
crevelat,
cruve-
lat
(1.),
s.
Ce
qu'on
crible
en une
fois,
con¬
tenu
d'un
crible,
v.
moundagno,
vanado.
R.
crevèu.
CBEVELADUBO,
CURBELADURO
(1.),
CRU-
BELADUBO
(querc.),
CRIBELLADURO
(carc.),
s.
f.
Criblure,
v.
crapié,
moundiho.
R.
cre¬
vela.
crevelage,
crevel,\gi
(m.),
s. m.
Cri¬
blage,
v.
moundage,
vanetage.
R.
crevela.
CREVELAIRE,
CURBELAIRE
(1.),
CRUBE-
LAIBE,
CRIBELLAIltE
(carc.),
ARELLO,
AIRIS,
aïro,
s.
Cribleur,
euse,
v.
moundaire,
va-
netaire.
R.
crevela.
CREVELET,
CRUVELET
(m.)
,
CRUBELET
(1.),
cuitBELET,
CRIBELLET
(rouerg.),
s.
m.
Petit
crible,
v.
vanet
;
tournant,
tourbillon
d'eau,
v.
embut; jeu
de petites
filles,
dans
lequel
une
d'elles
parcourt
les
rangs
en
di¬
sant
à chacune
:
coumaira,
prestas-me
voste
crevelet
;
les
autres
changent do
place
pen¬
dant
ce
temps-là,
et
la
demandeuse s'empare
de celle
qu'elle
peut
attraper.
Faire vira
lou
crevelet,
faire
tourner
le
sas,
faire
tourner
un
crible
sur
des pointes
de
ciseaux,
v.
crevèu,
sedassoun
;
faire
creve¬
let,
planer
en
décrivant des cercles. R.
cre¬
vèu.
crevelié
,
cruvelié
(m.),
crubeliè
(querc.),
cubbeliè
(1.),
cribelliè
(carc.),
s. m.
Fabricant
ou
marchand de cribles, cri-
blier,
boisselier,
layetier,
v.
bouisselié
;
Cru-
velier,
nom
de fam.
provençal.
Li
penitent
blanc
soun
de
moulinié,
Li
blu de
tenchurié,
Li
gris de
crevelié,
Li
negre
d'ase.
dicton
pop.
R. crevèu.
crevello,
curbello(l.),crlèro,
grello
(g.),
s.
f.
Crible à
grands
trous,
v.
pisso-
paio
;.
crible
cylindrique qu'on
fait
mouvoir
avec
une
manivelle,
v.
cernihaire.
R.
cre¬
vèu.
çrevelun,
crubelun
(g.),
s.
m.
Criblures,
v.
moundiho. R.
crevela.
crevèu,
cruvèu (lim. m.),
crivèu
(a.),
crèu
(d.),
cruvèl,
crubèl, cribèl,
cur-
vèl, crouvèl
(1.),
curbèl (rouerg.),
crièt
(g.),
grivèc
(d.), (rom.
cruvel,
it.
crivello,
lat.
eribellum),
s. m.
Crible,
v.
cernihaire,
couladou,
draiet,
moundadou,
passadou,
■timbo
;
pour
écale,
coque, v.
cruvèu
;
Crivel,
Gruvel,
Crivelly,
Cruvelli,
noms
de
fam.
prov.
Crevèu
d'aran,
crible
en
fil de
fer
; cre¬
vèu
fin,
crible à
petits
trous
;
crevèu
degaié,
crible à
larges
trous;
crevèu
sage,
crible
qui
ne
laisse
presque
rien
tomber;
crevèu
cu-
raire, crible
propre
à
purifier le
grain, à
en
ôter
toutes
les
graines étrangères
;
crevèu
greladou,
van,
v.
cirai
;
trauca
coume un
crevèu,
percer
comme un
crible
;
tèn
l'aigo
coume un
crevèu,
il tient
l'eau
comme
un
crible
;
faire
vira
lou
crevèu,
faire
tourner
le
sas,
divination
usitée
autrefois
pour
décou¬
vrir
l'auteur
d'un
larcin,
coscinomantie,
v.
crevelet.
E bessai de
sa
peu
En farai
un
crevèu.
la
bellaudière.
Qu'es arò
;
redoun
coume un
crevèu,
Long
coume un
budèu,
Viro la
gorjo
vers
lou cèu,
énigme
populaire
dont le
mot
est
pous,
le
puits.
prov.
Bèsii
que
noun
manjo la civado
noun en¬
tend lou
crevèu.
—
Porto-ié
d'aigo em'
un
crevèu.
Crevo-plat,
v.
cuerbe-plat.
crevoulin, ixo,
s.
et
adj. Habitant
de
Crevoux
(Hautes-Alpes)
;
Crévoulin,
nom
de
fam.
prov.
R.
Crevous.
crevous,
n.
de 1.
et
s.
m.
Crevoux
(Hau¬
tes-Alpes)
;
nom
d'un
cours
d'eau qui
passe
à
Crevoux,
affluent
de
la Durance.
Crèxe,
crexement,
v.
crèisse,
creissemen;
creyènço,
creyènt,
v.
cresènço, cresènt
;
creys,
v.
crèis
;
creze
pour
crese, v.
crèire.
cri,
cric
(1.
g.), (it.
crichj, interj.
et
s. m.
Cric
;
machine
pour
lever les fardeaux,
v.
èd-dc-porc
;
pour
cri,
en
Gascogne,
v.
crid
;
ry,
Ducry,
noms
de fam.
vauclusiens.
Lou
Cri,
sobriquet
qu'on
donne
quelquefois
à
des hommes
remarquables
par
leur
force
musculaire
;
cri,
cra,
cric,
crac.
Cri
1
cri
1
Jésus
-
Cri,
onomatopée
du
cri des
hirondelles
et
des
mar¬
tinets.
R.
onomatopée.
Cri,
v. cren
(crin)
;
cri,
v.
crid.
cri
(sant-),
sext-cric
(g.), (rom.
Sent
Crio, b. lat.
Sanctus
Quiricus, Cyriacus),
n.
de
1.
Saint-Cricq
(Landes,
Gers);
nom
de
fam.
gasc.
R.
Cir, Ciergue,
Ceri.
Cria,
criaire,
v.
crida, cridaire.
criaire,
s. m.
Rate
des animaux,
dans les
Alpes,
v.
ratello.
Crialha,
v.
cridassa
;
criatou,
v.
creatour
;
cribela,
cribla,
v.
crevela;
cribellado,
cribel-
laire,
cribellet,
v.
crevelado, crevelaire,
cre¬
velet.
crible,
kible
(a.),
kiblo,
cuble
(d.),
(lat.
cribrum),
s. m.
Crible,
v.
crevèu
plus
usité.
Au crible fai passa
lou
vièi
e
lou
nouvèu.
p.
bellot.
Cric,
v.
cri
;
cric,
v.
crid.
cbica, crinca
(querc.),
carinca
(g.),
v.
n.
et
a.
Faire
cric,
crier,
grincer,
v.
craca,
cre-
niha
;
écraser
avec
les
dents,
casser,
v.
cacha,
crussi.
Crique,
ques, co, can, cas, con.
Faire crica
li
dènt,
faire
grincer
les
dents
;
crica 'no
nose, casser une
noix.
Brandisquèc
sas
aletos
E
las
faguèc
crica.
l. men'gaud.
Crico,
toumbo, s'esclafo,
e
m'atudo
lou lum.
l.
vestrepain.
R. cric.
cricado,
s.
f.
Grincement, craquement,
v.
crussimen. R. crica.
cricaire,
crijicaire
(rouerg.),
s. m.
Cas¬
se-noisettes,
v.
cacho-amelo.
li.
crica.
cricho,
s.
f.
Rrioche,
en
Dauphiné,
v. coco.
R. crouis.
crico
(gr.
xpixoi,
anneau),
s.
f. Anneau
ou
marteau
servant
à
soulever le
loquet,
v.
cli¬
quet;
loquet, dans les Alpes,
v.
cadaulo.
crico-al'bo,
cricarbo,
s.
f. La
première
aube du
jour,
dans les Alpes,
v.
slico,
primo-
aubo. R.
crico, aubo.
crico-labdet,
s.
m.
Croque-lardon, jeu
d'enfants
qui consiste
à
croquer
à l'aveuglette,
et
à
qui
mieux
mieux,
des
morceaux
de
pom¬
me ou
de
gâteau.
R.
croco-lard.
cricot,
s. m.
Espèce
de
petite cigale, ci-
caclaomi,
v.
coco,
cigaloun;
crochet,
dans
l'Aude,
v. cro.
Daissa al
cricot
(1.), laisser
au croc,
lais¬
ser
de
côté.
L'espino
en
cricot
ja
nous
grautignavo.
a.
fourès.
R. cric.
cri-cra
,
cric-crac
(1.
g.
b.), (cat.
cric-
crac).
Interj.
et
s. m.
Cric,
crac,
espèce
d'ono¬
matopée;
crécelle,
v.
carin-cara,
cracineto,
rigo-rago.
Del
cric-crac
deis
esclops la plaço
retentis.
c. peyrot.
prov.
lim.
Quand
Nadal fai cri-cra,
Acò 's
signe de
gra.
R.
cri,
cra.
cri-cri,
cric-cric
(1),
gric-gric
(g.),
(lat.
aeris,
g.
áxpU,
sauterelle),
s.
m.
Cri du
grillon,
criquet,
v.
gri,
langousto
;
grillon,
v.
grihet
;
moulinet,
jouet
d'enfant,
v.
ra-ra,
reviro-gau.
Lou
cri-cri di
grihet sout
la
tepo
escoundu.
f.
gras.
E t'anave
pesca
de loco
E t'acassave
de
cri-cri.
a.
bigot.
R.
onomatopée.
cru»,
cric
(g.),
cris
(a.),
(rom. crit,
cat.
crid,
crit,
it.
grido,
esp.
port,
grito),
s. m.
Cri,
v.
bram,
giscle,
quiéu,
sièule.
Faire
qu'un
crid,
pousser un
cri
général,
jeter de
grands cris
;
i'a qu'un
crid,
i'a
pas
qu'un
crid (1.), le
cri
est
unanime.
prov.
Es
plus
gros
lou crid
que
la bèsti.
—
Lou
crid
Fai counèisse lounis.
R.
crida.
crida,
creida
(Var),
creda
(lim.),
cria
(d.),
quirda
(1.),
(rom. cridar, criar,
cre-
clar,
cat.
cridar, it.
gridare,
esp.
port,
gri-
tar,
lat.
quiritare),v.
n.
et
a.
Crier, s'écrier,
v.
brama,
bradala,
giscla, quila
;
gronder,
se
plaindre hautement,
v.
charpa,
rena ;
ap¬
peler,
héler,
v.
chama,
souna
;
publier,
pro¬
clamer,
v.
acounta.
Crida
ferme,
crier
fort
;
crida
coume un
esglaria,
crier
comme un
perdu
;
crida
cou¬
me
un
auceliè,
coume
un
patiaire,
coume
un
borgne
qu'a
perdu
soun
bastoun,
crier
à
tue-tête
;
crida
coume
un
cat qu'espèro
un
gàrri,
no pas
ouvrir la
bouche
;
crida
misericùrdi, crier
miséricorde
;
crida cènt
