668
Greich
(croissance),
v.
crèis
;
creich (crois,
il
croît),
en
Gascogne,
v.
crèisse
;
crèiche,
v.
crèisse
;
creichenço,
v.
creissènço
;
creichènt,
v.
creissènt
;
creichoun,
v.
creissoun
;
creida,
creido,
v.
crida, crido
;
creié
(il croyait), dans
les
Alpes,
v.
crèire;
creié (il
croirait),
à Ar¬
les,
v.
crèire.
creié,
n.
de
1.
Creyers
(Drôme,
Hautes-Al-
P0S)-
Greienço,
v.
cresenço
;
creient,
v.
cresent
;
creiéu, creiés
(je
croyais,
tu
croyais), à Mar¬
seille,
v.
crèire
;
creiéu,
creiés (je
croirais,
tu
croirais), à
Arles,
v.
crèire;
creigu, udo,
part,
p.
de crèire et
de crèisse.
creigudo,
cregudo
(lim.),
crescudo,
cresco
(1.),
creissudo
(m.),
creissuo
(d.),
(rom.
creguda,
escrcguda,
crussa,
cat.
cres¬
cuda),
s.
f.
Crue,
augmentation,
v.
crois;
ac¬
crue
d'un
bas
ou
d'un
tricot,
v.
aumenta-
cioun.
Tant que
li duro
sa
crescudo.
a.
villié.
R.
crèisse.
Creijor,
v.
crusôu
;
crèimo,
v.
crèmo
;
crei-
na,
creinèu,
v.
cracina, cracinèu
;
creio (je
crois),
en
Dauphini,
creiò (il croirait),
en
Languedoc, creiou
(je
croyais), creioun (ils
croyaient),
en
Dauphini,
v.
crèire.
CREIOUN, CRAIOUN,
CROUIOUN
(v.
fr.
crè-
on),
s.
m.
Crayon.
Nat creioun
nou
las
escribiù.
j. jasmin.
A
Mario
Soun creioun
voulié faire
ounour.
b.
laurens.
Fau coumença
pèr lou
craioun
Qu vòu saber
a
la
pinturo.
c.
bftueys.
R.
credo, croio.
CREIOUN
A,
CRAIOUNA,
CROUIOUNA,
V. a.
Crayonner,
v.
greda
;
régler,
v.
regla.
Creiouna,
creiounat
(1. g.),
ado,
part.
Crayon¬
né, ée.
R. creioun.
CREious,citAious(lim.),ouso,adj.Crayeux,
euse.
R.
gredo.
Créipi,
creipio,
v.
grùpi
;
creipo,
crèipa,
v.
crespo.
CRÈIRE,
CRÈURE (lim.),
CREIRE,
CRERE
(rouerg.),
crese
(1.
g.),
crege
(Ariège),
crede
(b.),
che
(Menton),
(rom. creire,
creyre,
cat.
creire,
creurer,
suisse
creyre,
esp. creer,
crer,
it.
lat.
credere),
v.
a.
et
n.
Croire,
ajouter
foi,
v.
avala,
biure
;
estimer,
présumer,
v.
cuja.
indicatif
présent.
Prov.
crese,
creses,
cr'ei
ou creu
(lim.),
cres'en,
cresès,
creson.
Mars.
crisi,
creses,
cres,
cresèn,
cresès,
creson.
Lang.
crèsi,
creses,
crei,
cresèn, cresès
ou
cresèts,
creson.
Béarn.
bord,
crèdi
ou
crei,
credes,
cred,
cre-
dem,
credets,
cridin.
Dauph.
crèio
ou
crèu
(a.),
crèiei,
crè,
cre¬
ien,
creicts,
crèion.
imparfait.
Prov.
cresiiu
ou
creiiu
(a.), iès,
i&,
ian,
ias, ion.
Lang.
cresièi
ou
cresiò, iès,
iè, ièn, iès,
ièu.
Gasc.
cresioi, iòs,
iò,
ion,
iots, ion
ou
ioun.
Béarn.
bord,
credèbi, èbes
ou
ès,
èbe,
èbem,
èbets, cben.
prétérit.
Prov,
creseguère
ou
creiguère
ou
cresèri
(m.), ères,
è,
erian, erias, èron.
Lang.
creseguèri, ères,
et, èren, ères, è-
ron.
Lim.
creguèi, èrei,
è
ou
et,
crem,
èrei,
èren.
Gasc.
cresoui,
cregoui
ou
credoui (b.),
ous, ouc
ou
ou,
oum,
outs,
oun.
Bord.
credùri,
ures,
ut,
ùrem, ùrets, ù-
ren.
futur.
Prov.
creirai
ou
creserai
(nie.),
ras, ra,
ren,
rés,
ran.
CREIÉ
—
CRÈISSE
Lang.
creirèi,
ras, ra, ren ou
ram
(g.),
ris
ou
rets,
ran.
Béarn.
crederei,
ras,
ra,
ram,
rats,
ran.
conditionnel.
Prov.
creiriiu
ou
creiiu, ries, rie, rian,
rias,
rien.
Lang.
creirièi
ou
creiriò, riès, rie, rien,
riès,
rièu.
Gasc.
crerioi
ou
creioi,
riùs,
riò, rion,
riots, rion.
Béarn.
crederi,
rès, rè,
rèm,
rets,
rèn.
impératif.
Prov.
crèi,
cres
(m.)
ou
crese
(rh.)
ou
crisi
(Var),
cresen,
cresès.
Lang.
crei
ou
crisi,
creguen, cregan ou
cresan
(lim.),
cregas.
Béarn.
cred,
credam,
creaats
ou
cregats
ou
cregat.
subjonctif
présent.
Prov.
que
crèsi (m.),
eses,
ese,
esen,
esis,
eson,
ou
cresegue, egues, egue,
eguen,
eguis,
egon,
ou
crèigue,
èigues,
èigue, eiguen,
eiguis,
èigon.
Lang.
que crego, egos ou egues, ego,
etjo,
eguen,
eguets, egats
ou
egas, e-
gon.
Béarn. que
criguei,
egues, egue, egam, e-
gats,
eguen,
ou que
cridiei, edies,
etc.
subjonctif imparfait.
Prov.
que
cresèssi
(m.),
ou
creseguèsse
ou
creiguèsse
(rh.),
èsses, èsse,
es-
sian,
essias,
èsson.
Lang. alb.
que
creqcssi,
èsses, èsso,
èssen,
èsses, èssen.
Gasc.
que
cresóussi,
ousses, ousse,
ôus-
sem,
óussets, óussen.
participe
présent.
Prov.
cresènt,
creseguent
(1.), credent
(bord.).
Me douno de peno
à
crèire, ai
peno
à
crèire
acò,
j'ai de la peine à
croire
cela;
lou
creires
o
noun,
lou
creiris
o
lou
creirès
pas, vous en
croirez
ce
qu'il
vous
plaira
;
crese
acò
coume moun
sant
pater,
je crois
cela
comme
article de foi
;
crese-me,
crèi-
me
(rh.),
cres-mi (m.), crisi-me (L), crois-
moi
;
cresès-lou,
cresès-vous-lou,
cresès-
va-vous
(m.), croyez-le;
lou
crese, va
crèu
(a.), je le
crois
;
pos
te
lou
crèire,
poues
li
va
crèire
(m.),
tu
peux
le croire;
crèi-ti,
crlu-iau
(lim.), croit-il?
crese
que!.,
sorte
de
menace
contenue
que
l'on fait à
un
enfant
;
creirias
que,
vous
croiriez
que
;
sans
doute,
en
Querci
;
creirias,
de
l'entendre,
que, on
croirait, à
l'entendre,
que
;
fau
crèire
que,
il
est
probable, il
parait
que
;
fau
pas
crèire
que,
c'est
une
erreur
de croire
que
;
poudès
pas
crèire
coume, vous
ne
sauriez
croire
combien;
se me
cresias,
si
vous
m'en
croyiez;
cresiiu de
plus
veni, je croyais
ne
plus
re¬
tourner ;
creseguère
d'agui
vist,
je
crus a-
voir
vu
;
crèi
d'èstre fort, il croit être fort
;
creses
lèu,
tu
crois
légèrement
;
cresien
i
trevant,
ils
croyaient
aux
revenants
;
creson
en
rèn,
ils
ne
croient à rien
;
moun
fiiu
me
vòu
pas
crèire,
mon
fils
ne
veut
pas
m'écou-
ter ;
crèi
clegun, il n'obéit à
personne
;
èstre
de
crèire, être
digne
de foi
; es
de
crèire
que
i'a'n
Dieu, il
faut
croire qu'il
existe
un
Dieu
;
es un ome
de
creire,
c'est
un
homme
croya¬
ble
;
siiu
bèn
de crèire, l'on doit m'en croire
;
Diiu!
qui
c-rèi (b.),
mon
Dieu,
est-ce
croya¬
ble !
cresès
acò
e
bevès
un
cop, croyez
cela
et
buvez de l'eau.
Ço
que
dian
vau
bèn lou crèire.
c. brueys.
Meme h
cent
an
l'ome
que
crèi
Sera
jamai vièi.
v.
gelu.
prov.
Lou
que
noun
crèi
si Dieu
es paure
de
coun-
sciènci.
—
Noun
crèi
lou sage
Que
sus
bon
gage.
—
Qu
mau noun
vèi,
Mau
noun
crèi.
—
Se lou voulès
pas
crèire,
Anas lou vèire.
Se
crèire,
v. r.
Se croire, s'estimer
;
être
présomptueux,
avoir de
l'orgueil,
v.
encrèire,
presa;
s'imaginer, présumer.
Coume
se
crèi !
qu'il
est
orgueilleux;
s'en
crèi
trop,
il s'en
fait
trop
accroire
;
que
te
creses
!
que
crois-tu être ?
se
cresii
de
pas
mouri, il
se
croyait immortel.
Cresegu,
creiou
(d.), CREsu(m.), CREiu(a.),
CREou(lim.),
cheout
(1.),
chejut
(Ariège),
cre-
dut
(b.),
udo,
part.
Cru,
ue.
Quau
l'aurii
cresegu
f
qui
l'aurait cru?
crèire, crèi
(m.),
s. m.
Croyance,
article
de
foi,
v.
fe
;
créance, orgueil,
v.
cresènço.
Que li
pople embastardi
Chaupinon
si crèire.
f.
mistral.
S'as ges
de fe, s'as
ges
Je crèi.
m.
bourrelly.
Baisso
loun
crèi.
id.
Acò n'aurii pas
crèi (id.), cela
ne
serait
pas cru.
R.
crèire
1.
Creirèu, ello,
v.
creserèu, ello
;
creirous,
ouso,
pour
curious,
ouso.
crèis,
creich
(g.), (rom.
creis,
creys,
creg,
cat.
creix,
esp.
creces),
s. m.
Croît,
croissance,
augmentation,
spécialement
en
parlant
d'un troupeau,
v.
agnelado
;
nouveau-
né,
v.
creaturoun
;
cru,
production
de la
vi¬
gne, v.
proudu;
alluvion,
lais
d'une
rivière,
v. cremen
;
Creys
(Isère),
nom
de lieu.
Faire
soun
crèis
tout-cl'un-cop,
prendre
rapidement
sa
croissance
;
coupa
lou
crèis,
arrêter la
croissance
;
clouna lou
crèis, don¬
ner
la
crue,
acheter
une
marchandise
en
don¬
nant
le
prix
le
plus
élevé qui
peut
survenir
entre
l'achat
et
la
livraison
;
avi
crèis, avé
de
crèis,
avoir
un
agneau,
un
enfant
nouveau-
né
;
faire
péri
soun
crèis, faire
périr
son
fruit;
capitau
à
mita
crèis, à
mie-crèis,
à
mci-crèis
(d.), cheptel
à
mi-croît
;
i'a
forço
crèis
aquest
an,
les raisins
produisent
beau¬
coup
cette
année
;
lou
crèis
d'aquest
an,
le
cru
de
cette
année.
Lous
crèisses,
plur. lang.
de crèis,
les
douleurs de
la
croissance.
N'i'a de
tout
crèis, de
tout
terraire.
a.
langlade.
R. crèisse.
Creisiéu,
v.
crusôu
;
creisineto,
v.
cracineto.
creissa,
creissac
(1. g.),
(rom.
Creissac,
Creicliac,
Creyschac,
b. lat.
Creyssacum,
fr.
Crécy),
n.
de
1.
Creissac (Cantal)
;
Creys-
sac
(Dordogne)
;
Craissac (Lot).
creissan
(rom.
Creissan,
Creyssan,
b.
lai.
Creissanum,
Creixanum,
Crexanum,
Creciantis),
n.
de 1. Creissan
(Hérault).
crèisse,
crèiche (a.),
crèsse,
creisse
(rouerg.),
creche
(g. b.),
creschi
(auv.),
crÈitre
(d.), (rom.
creisse,
creisser,
creys-
ser,
creicher,
crescer, cresser,
cat.
creixer,
crexer,
esp. crecer,
port,
crescer,
it.
lat.
cres-
cere),
v. n.
et
a.
Croître,
v.
acrèisse.
indicatif
présent.
Prov.
croisse oucrèissi
(m.), crèisses,
crèis,
creissèn, creissès, crèisson.
Lang.
creississi,
isses,
is
ou
ich,
issèn,
is-
sèts, isson.
Gasc.
crèchi,
echcs,
eich, echèn, echets, è-
chcn.
imparfait.
Prov.
creissièu,
iis,
iè, ian,
ias, ien.
Lang.
creissièi, iès,
iè, ièn, iès,
ièu.
prétérit.
Prov.
creisseguère,
creiguère
ou
creissèn
(m.),
ères,
è,
erian,
èrias,
èron.
Lang.
creissiguèri
ou
cresquèri, ères,
èt
ou
èc, èren,
ères,
èron.
futur.
Prov.
creissirai,
ras, ra,
ren,
ris,
ran.
Lang.
creissirèi
ou
creisserè
(toul.),
ras, ra,
ren,
rets,
ran.
CONDITIONNEL.
Prov.
creissirièu,
riès,
rié, rian,
rias,
rien.
