CRUDÈRO
—
GRUSSI
683
Plus
crudèu
qu'un
Neroun.
p. paul.
Merito
un
suplici crudèu.
c. brueys.
Lou
crudèu
se sera
'nsaunousi.
s.
lambert.
0,
veramen, es
trop
crudèlo.
g.
zerbin.
Qu'acb 's cruèl,
Toumba
d'esquino
e se cura
'n uèl
!
dicton
rouerg.
prov.
Crudèu
coume
Erode.
crudèro,
n.
p.
Crudère,
nom
de
fam. mé¬
ridional.
críjdi, crùgi
(rom.
cruccs,
croci,
safran,
couleur
jaune,
lat. crocinus, croceus),
s.
m.
Ictère des
nouveaux-nés,
espèce
de jaunisse
;
Crudi,
Crudy,
Crugy,
noms
de
fam.
prov.
crudita,
cruditat
(1.), (rom. cruditat,
eructat, it.
erudita, lat. cruditas,
atisj,
s.
f.
Crudité,
v.
crusige.
Néutraliso
sa
cruditat.
j.
azaïs.
R.
crud,
crus.
Crudo,
v.
crus, uso;
crueb
(il couvre),
à
Toulouse,
cruebo
(il
couvre),
en
Limousin,
v.
curbi
;
crueisse
(il
craque),
à
Marseille,
v.
crussi.
cruejo
(rom. Cruejols),
n.
de 1. Cruéjouls
(Aveyron)
;
Cruége, Cruéze,
noms
de
fam. mé¬
ridionaux.
Cruelo,
cruelos,
v.
escrolo.
cruent,
cruent(1.),
ento
(rom.
cruent,
esp.
it.
cruentus,
sanglant),
adj. Cruel,
elle,
horrible,
en
Limousin,
v.
crudèu,
orre.
Fuguèt
uno
famino
coumo
n'i
a
mas
lounjo, én-
tièiro
e
cruenio.
j.
roux.
Crugnolo,
v.
courniolo;
crugo, v. cruco.
cruguet, curguet,
curget
(rouerg.)
,
crugot
(g.),
s.
m.
Cruchon,
en
Gascogne
et
Toulousain,
v.
dourguet.
R.
crugo,
cruco.
cruguetoun,
cruguetou
(querc.),
s. m.
Petit
cruchon,
v.
peçheiroun. R.
cruguet.
cruguiÉ,
s. m.
Évier,
pierre où l'on
pose
les
cruches,
en
Querci,
v.
bouteliè,
dourniè,
eiguiá.
R.
crugo, cruco.
çrugut,
n.
p.
Crugut,
nom
de
fam.
gasc.
R. crugo,
cruco.
Cruiche, cruichi,
v.
crussi
;
cruièl, èlo,
v.
crudèu,
èlo
;
cruièu,
v.
cruvèu.
cruis
(b. lat.
Crocium),
n.
de 1.
Cruis (Bas¬
ses-Alpes),
village
près
duquel
se
trouve
un
abîme d'une
grande
profondeur(v.
aven),
an¬
cienne
abbaye.
R.
eros.
Cruisse, cruissi,
v.
crussi
;
cruissent,
cruis-
sentello,
v.
crussènt,
crussentello.
crum,
cruiv
(fr.
grain,
averse
;
lat.
gru-
mus, grumeau, masse, monceau;
gr.
xspuwbs,
foudre),
s. m.
Nuage,
nuage orageux,
nuage
noir,
en
Gascogne,
v.
groupado,
nièulo
,
nive.
Sa
mort
sus
l'aveni
lanço
un
crum
de
malur.
j.
jasmin.
Tantost
hè
cla,
tantost
hè
crum.
l.
baron.
crumado,
s. m.
Nuée,
brume,
en
Querci,
v.
nivoulado.
La marsescado
Ven
de toumba de la
crumado.
b.
cassaignau.
R.
crum.
crumasso,
s.
f.
Nuée
d'orage,
orage,
en
Guienne,
v.
cliavano.
Sentit l'amlou
de la
crumasso
Qu'anauo
dessus
sa carcasso
Creba dou
de-sei
au
matin.
a.
ferrand.
R.
crum.
crumatèro,
s.
f. Amas de
nuées,
nuée
d'o¬
rage,
en
Gascogne,
v.
castèu.
A
dissipat
tout
aquero
crumatèro.
g.
d'astros.
R. crumado.
Crumèl,
v.
cremèu.
crumèro,
s.
f.
Nue,
nuage
léger,
brouillard,
en
Gascogne,
v.
neblo,
nivoulino.
R.
crum.
crumous,
ouso,
adj.
Nuageux,
euse,
obs¬
cur,
ure,
enfumé,
ée,v.
nivoulous,
trum.
Tems
crumous,
temps couvert
;
mirau
crumous,
miroir sombre.
Un
jour èro
crumous, un
autre
abiò
gelat.
f. de
c0rtète.
Aquelo
terro
benesido
ount
res
n'es
crumous.
c. de
carb0n1ères.
Sa
pungirico
crumouso
Ount la
bresago vai
canta.
j.
jasmin.
R.
crum.
cruo
(lat.
ruga,
ride,
pli),
s.
f.
Ravin,
dans
l'Hérault,
v.
ensarriado,
vabre.
Mès
nou se
vèi
pertout
que cruos e
rouïnos.
m.
barthés.
cruo, creo,
cruelo,
s.
f.
Chair, viande,
dans les
Alpes,
v. car.
R.
cru,
crus, uso, uo.
Cruoros,
v.
escrolo
;
cruôuta,
v.
crudelita.
crup,
cruparlhas,
s. m.
Matou, chat
non
coupé,
en
Rouergue,
v.
catas.
R. crubî,
curbi.
Crùpi
(croupe),
v.
groupo
;
crùpi, crùpio
(crèche),
v.
grùpi.
CRUPiLiiouso,
n.
de 1. Le
lac
de
Crupillouze
(Hautes-Alpes).
crùpio
(b. lat.
Crupia,
Crcpiœ),
n.
del.
Crupies
(Drôme).
R.
crùpi,
grùpi.
cruquet-luret,
loc.
adv.
Rubis
sur
l'on¬
gle,
en
Gascogne,
v.
tin-tin.
Tres
vint
liéuros
e
mèjo, aqui, cruquet-luret.
f. de
cortète.
R.
cruca,
crouca,
l'or.
crurau,
crural
(1.),
alo
(cat.
esp. cru¬
ral, lat.
cruralis), adj.
t.
se.
Crural, aie.
crus,
crud
(g.),
cru
(lim. a.),
uso, udo,
uo
(rom.
crus, cru,
cat.
cru,
cruhu, it.
esp.
crudo,
lat.
crudus),
adj.
Cru,
ue;
écru,
ue,
v.
rousset
;
dur,
ure,
cruel, elle, in¬
sensible,
v.
crudèu
;
Crudi, Crudy,
nom
de
fam.
provençal.
Èstre
nus
e
crus,
être dénué de
tout
;
es
crus,
il
est
sec,
rogue
;
viando
cruso,
viande
cruo;
aigo
cruso,
eau
crue
;
telo
cruso,
toile
écrue
;
sedo
cruso,
soie
crue,
grège,
v. ma-
tasso
;
terro
cruso,
sous-sol,
terre
qui
n'a
jamais
été
remuée.
prov.
Cue
vo
crud,
Au
fue 's agu.
—
Lis
iòu
trop
cue,
lou
péis
trop
crud
Fan lou
cementèri
boussu.
Cruses,
usos,
plur.
lang.
de
crus, uso.
crus,
crues
(m.),
s.
m.
t.
de
musique.
Creux,
voix
qui
descend
fort
bas.
La
basso-taio
a
'n
crus
d'uno
barrico.
v.
gelu.
Se
fa
peréu
de fluitet qu'an mai de
crues.
f. vidal.
R.
cros.
crus
,
uso
(rom.
crus,
usa),
adj. Creux,
euse,
vide,
v.
bourna,
eana,
coucourda,
cura,
cloutu,
coufu.
R.
crus
2.
Crusa,
v. crousa.
crusagno,
cruagno, crusado,
s.
f.
Aga¬
ric des
Landes,
espèce de
champignon
pecti-
nacé,
v.
crusolo,
paloumet,
verdanello.
R.
cruso.
crusamen,
adv.
Crûment,
v.
duramen.
R.
crus
1.
crusas,
asso,
adj.
et
s.
Très
cru,
ue, v.
duras.
Es
un
crusas,
c'est
un
homme
sans cœur.
R.
crus
1.
crusca
(rom.
cruschar),
v. a.
et
n.
Ecra¬
ser,
craquer,
v.
crussi
;
croquer
avec
appétit,
manger
les fruits
et
ne
laisser
que
les épluchu-
res
;
manger
les
restes
ou
les débris
;
enlever
de la
crèche les
débris du
foin,
en
Rouergue,
v.
rousiga.
Crusque,
ques,
co, can,
cas, con.
Faire
crusca,
faire
craquer;
crusca
d'iòu,
casser
des
œufs,
v.
clousca.
A
l'ouro
ount
sul
ventre
sadoul
Nous aurion
cruscat
un
pesoul.
p.
goudelin.
R.
crusco,
cruseja.
cruscado,
n.
de
1. Cruscades
(Aude),
dont
les habitants
sont
nommés
Cruscadèls.
prov. lang.
Lous
Cruscadèls
soun cruses.
crusco, cusco
(it.
crusca,
son; gr.
/.01-
xu)./jý.riy.,
rognures),
s.
f.
Croûte, débris,
chose
de
rebut,
en
Querci,
v.
crousto,
couscouio
;
pelure, épluchure,
restes
non
mangeables du
repas,
en
Rouergue,
v. rousuro
;
écorce d'ar¬
bre,
v. rusco.
Quand
desplegaràs
mas
lambruscos
E
que
veirés aquelos
cruscos,
Vous demandaràs
:
qu'es
acô
!
h.
lacombe.
L'acadcmi
de la
Crusco,
l'académie
de
la
Crusca,
en
Italie
;
la Crusca provençale,
traité de
philologie italienne
et
provençale
par
Antonio
Bastero
(Rome,
1724).
Conférez
crusco avec
clo'sco.
cruseja,
cruseia(b-),
v.
n.
Craquer,
crier
entre
les
doigts
comme un
écheveau de
soie
crue, v.
cracina.
Fueio que
cruscjo,
feuille de mûrier
qui
a
de la fermeté.
Ausès
l'estofo
que
crusejo.
calendau.
crusèl,
crusoul, cusoul,
crouol
(rouerg.),
s. m.
Petite
grotte
creusée de
main
d'homme,
silo,
cavité,
caverne, en
Querci,
v.
cros,
crousset.
Sul bord del
roc
ount
bado lou cusoul.
h.
lacombe.
R.
crus
1.
Crusèl, èlo,
v.
crudèu,
èlo.
crusiero,
n.
de
1. Saint-Sauveur
de
Cru-
zières
(Ardèche).
crusige
(rom. cruzeza),
s.
m.
et f. Cru¬
dité; fermeté,
v.
fermeta.
Dins
touto
soun
orroxrüsige.
la.fare-alais.
R.
crus
l.
Crusita,
v.
curiousita.
cruso,
gruso,
s.
f.
Lampe, lampe
en
fer
qu'on accroche, lampe à trois
becs
et
en
lai¬
ton,
dans
les
Alpes
et
les
Pyrénées,
v.
calèu.
R.
crus
3.
crusolo,
s.
f.
Agaric palomet,
espèce de
champignon dont
on
distingue
trois
variétés
:
la crusolo
blanco, la
crusolo
griso
et
la
crusolo
vióuleto,
v.
paloumet,
verdanello.
Crusolo
meissanto, agaric rude. R.
cruso.
CRUSÓU,
CRUSOL
(1.),
CREIJOR
(a.),
CRU-
SIEU,
CRISIEU,
CREISSIEU
(d.),
CIÎUSET
(g.),
CRUSiò, CREUSiò,
CRisiò(for.),
(rom. cruol,
v.
fr.
croissol,
croissel,
cruisel, croisieu,
maçonnais
croisiou, bressan
croigi,
cat.
cre-
sol,
esp.
crisol,
it.
crogiulo,
b. lat.
crosol-
lus, crusolium,
crucibulum),
s. m.
Creu¬
set,
v.
padelin;
lampe de
forme
antique,
en
Dauphiné
et
Forez,
v.
calèu.
Cèdo
à
moussu
Gentil
e
crusòu
e
coupello.
d.
sage.
Ni bour ni
barquin
ni
cruset.
g.
d'astros.
R.
cruso.
Crusoul,
v.
crusèl
;
cruspèt,
v.
crespèu
;
crusse,
v.
crussi.
crussent,
cruissent et
cruchent
(1.),
ènto,
ento,
adj. Croquant,
ante,
v.
clous-
quet.
Grafioun
crussènt,
bigarreau
;
rasin
crussènt, variété de
raisin
noir,
connue
à
Vence.
R.
crussi.
crussentello, cruissentello,
crous-
sentello
(Aix),
crossentello,
croussin-
teli.o
(1.),
creissountello
(m.),
crucan-
cello
(carp.),
crussendello,
crussan-
dello,
crussenteno,
crussanteno
(d.),
coursenteno(rouerg.),
s.
f.
Croquant
des
os,
cartilage,
\
.cartilage
; personne
qui
n'a
que
la
peau
et
les
os,
v.
esquerinchc.
La crussentello de
la
paleto,
le
croquant
du
paleron. R.
crussènt.
crussi,
cruchi
(g.
auv.),
cruichi
(lim.),
cressi
(for.),
croussi,
crouissi
(1.),
crou-
chi
(b.),
cruissi,
cruisse(Var),
crusse
(d.),
cruiche
(a.),
croche
(g.),
(rom.
cruissir,
cruichir,
croissir,
croichir,
v.
fr.
crussir,.
croissir,
cat.
cruxir,
esp.
crujir,
lat.
cro-
cire,graxere),
v. n.
et
a.
Craquer,
grincer,
v.
cracina
;
croquer,
écraser
sous
la
dent,
v..
