GRIGNO
—
GRIMPET
97
grimaud,
s.
m.
Sorcier,
jeteur de
sorts,
eti
Languedoc,
v.
masc;le
diable, dans
le Tarn,
v.
gringot
;
personne
d'humeur
maussade (G.
Azaïs),
v.
mourru
;
hulotte,
oiseau,
v.
ca-
brarèu, chot
;
pou,
insecte,
v.
pesou; nom
de chien de
chasse,
en
Béarn.
Es d'acord cmé
Grimaud, il
a
fait pacte
avec
le diable.
Jougarièi
que
quauque
grimaud
l'a
jita
la malo-bouseno.
LAFARE-ALAIS.
Fan
qu'un grimaud
l'agiie
enmascado.
ID.
Grimaud,
en
français,
est
un
terme
de
mé¬
pris
qu'on
donne
aux
petits
écoliers. R.
grim.
grimaud
(rom.
Grimaut,
cat.
Grimau,
it.
Grimaldi,
b.
lat. Grimaldus,
Grimal-
lus,
Grimoaldus, Grimoardus),
n.
d'h. Gri¬
maud, Grimaldi, Grimoard, Grimardier,
Gri-
maudet,
noms
de fam.
mérid. dont le
fém.
est
Grimaudo
et
le
dim.
Grimaudet,
eto.
Grimaud
est
le
nom
d'un
village du Var
dont
le château
appartenait à la famille des
Grimaldi
ou
Grimaud,
princes de Monaco.
D'après
une
charte
(considérée aujourd'hui
comme
apocryphe), Gibalin de Grimaud, sei¬
gneur
d'Antibes,
pour
avoir aidé Guillaume,
comte
de
Provence, à chasser les Sarrasins de
La
Garde-Freinet, aurait
reçu
de lui,
en
980,
toutes
les
terres
contiguës
au
golfe de Saint-
Tropez
qui
s'est
appelé de là
«ow
de Grimaud,
golfe
de Grimaud; ribeja Grimaud, côtoyer
lo
golfe de
Grimaud
;
la
tourre
de Grimaud,
la
tour
de
Grimaud, àTourtour
(Var);
Bernat
Grimaud, Bernard Grimaud, bénédictin,
poète quercinois du
17e siècle.
Les
Grimoard, illustre famille vivaraise,
ont
fourni
quatre
papes
à
l'Eglise. Le
pape
Urbain V
(1302-1370), de Grissac
en
Gévau-
dan,
s'appelait
«
Guillaume Grimoard du
Rou¬
re ».
R.
grimaud.
grimaudèu,
ello,
s.
et
adj. Habitant
de
Grimaud. R.
Grimaud
1.
grimaudo,
s.
f. Sorcière,
en
Languedoc,
v.
masco.
R.
grimaud.
grimbello,
s.
f. Fille effrontée,
en
Guienne,
v.
escamandre,
farfaias.
grimou,
s. m.
Gremille,
perche
goujon-
nière,
perça
cornua,
poisson d'eau douce.
GRIMOUCHO,
s.
f. Ribote,
en
Languedoc,
v.
tampouno.
El
faguèt
be
tant
grimoucho
Quelou
fauguèt
ana
cerca.
D.
SAGE.
R.
grimous.
Grimoueno,
v.
agrimoueno.
grimouxo,
s.
f. La
Grimone,
rivière
et
mon¬
tagne
du Dauphiné.
grimous,
ouso, ouo,
adj. Avide, passion¬
né, ée,
dans
les
Alpes,
v.
afri,
alabre,
gvou-
mand.
Sièu
grimous
di
figo, j'aime
beaucoup les
figues;
es
grimouso
dis
ome,
elle
est
folle
des
hommes.
R.
grim.
grimpa,
v.
a.
et
n.
Gripper,agripper,
pren¬
dre,
v.
gripa;
grimper, gravir,
v.
arpa, es¬
cala,
escalabra,
garapa.
Grimpa 'no
muraio, grimper à
un mur.
Grimpo
sus
la cimo d'un
serre.
N.
SABOLY.
As
deja grimpat
lous
tres quarts
de
sa
costo.
J.
JASMIN.
R.
gripa.
grimpaire, arello,
airis, airo,
s.
et
adj.
Celui, celle
qui grippe
ou
qui
grimpe,
v.
escalaire.
Mourello
-grimpairo
,
douce
-
amère
,
plante.
La
crèmodes
grimpaires.
L.
VESTREPAIN.
R.
grimpa.
grimpant,
anto,
adj. Grimpant,
ante,
v.
escalant.
R.
grimpa.
grimpeja,
v.
n.
Grimper légèrement.
Gagne
lous
escaliès qu'à belles
dous
grimpeje.
JOÜBDAN.
de
Sévigné,
sa
belle-mère,
vint
mourir
au
château de
Grignan
(1696).
grigno,
crigno
(rouerg).,
s.
f.
Entamure
du
pain,
en
Guienne,
v.
entamenoun;
gri-
gnon
de pain,
v.
crin,
rousigoun.
R.
gri-
gna.
grigno,
grkgíío
(lim.),
s.
f.
Querelle, al¬
tercation,
en
Béarn,
v.
reno;
désaccord, mé¬
sintelligence,
en
Limousin,
v.
malamagno.
Tuslèms
grigno
e
querèlo.
T.
LAGRAVÈRE.
R.
grigna.
Grignolo
pour
courniolo
;
grignoto,
v.
gra-
gnoto.
grignòU,
grognou
(périg.), (rom.
Gri-
gnols,
Greniols,
Grenhox,
Granolh, Gra-
nol, b. lat.
Granolium),
n.
de
1.
Grignols
(Dordogne,
Gironde).
grignoun,
grignou
(1.),
grougnou(for.),
(rom.
granhon,
granho,
noyau,
pépin),
s.
m.
Résidu du
marc
d'olive,
de
noix
ou
de
raisin,
v.
aussoun;
débris de
biscuit,
grignon,
croû¬
ton,
v.
macho-mourre
;
pépin,
v.
grano;
pour
étalon,
cheval entier,
v.
garagnoun.
Mouto de
grignoun,
motte
do
marc,
pain
de
noix,
pain
d'olives
;
moulin
à
grignoun,
mouli
grignou
(1.),
v.
recènso.
Quand
un
fiò de bon
grignoun
Dins la
chaminèio
briho.
A.
AUTHEMAN.
R. grano,
grigno.
Grignour,
v.
grinour.
grignouta,
grignouteja,
grignoutia
(m.),
v. n.
et
a.
Grignoter,
v.
bregouleja,
crousteja
;
marmotter,
v.
remiauma.
Grignote,
otes, oto,
ouian,
outas,
oton.
Cadun
en
grignoutaut
cantavo
soun
coublet.
A. MAUREL.
B.
grigno.
grignoutaire, arello,
airis, airo,
s.
et
adj. Celui,
celle qui grignote,
qui aime à
grignoter. R. grignouta.
grignu, grignut
(rouerg.),
udo,
adj.
Ra¬
boteux,
euse,
rude
au
toucher,
v.
rufe.
R.
grigno.
Grigo,
grigouo,
v.
grivo.
grigou,
ouno,
s.
Grigou, gredin,
en
Li¬
mousin
et
Languedoc,
v.
grincho. R.
grègo,
gre.
grigouio
(fr. gribouille),
s.
Nigaud,
v.
be-
digas.
Se trufo
dóu
paure
grigouio
En
ié
pissant davans
lounas.
L.
ROUMIEUX.
grigour,
adj. Cassé de vieillesse, dans
les
Alpes,
v.
acarcaveli.
Grigousto
pour
garabusto.
GRI-GRI,
GBic-GRic
(1.),
s.
m.
Cri du gril¬
lon,
grillon,
v.
cri-cri, gri,
griliet.
Escouto
le
gric-gric
des
grils.
A.
FOURÈS.
Faire
gri-gri,
v.
guéri. R.
onomatopée.
griha, grilha
(d.),
v.
a.
Grignoter,
en
Dauphiné,
v.
grigna
;
pour
griller,
v,
grasi-
ha
;
pour germer, v.
greia.
grihado,
grilhado
(1.),
s.
f.
Grillade;
portion de
mine
de
fer
bocardée
qu'on
ajoute
dans
le fourneau à
mesure
que
la matière
en¬
tre
en
fusion,
v.
grasihado plus usité.
E
soun
plat
favouri dins
lei
règlo de l'art
Es
uno
eicelènto
grihado
De
bouen boudin
de
Parricard.
G.
GRÉGOIRE.
R.
griha, grasiha.
grihage,
grihàgi
(m.),
griliiat
(1.),
s.
m.
Grillage,
treillis,
porte
à
claire-voie, grille,
v.
cledat, trelis.
Lou
capelan ié barro lou grihage.
D.
CASSAN.
R.
griho.
GRiHAiRE,
s.
m.
Sobriquet donné
à
Nimes
aux
huguenots,
parce
qu'ils
passèrent
par
la
rille du
moulin de la
Bouquerie, dans la
nuit
u
8
octobre
1569. R.
griho.
grihero, grilhero
(lim.),
n. p.
Grillères,
nom
de
fam.
Iang.
R.
gril,
gréu.
grihet,
grilhet
(1.),
graiet
(m.),
gra-
lheï
(a. 1.),
grilit
(d.),
grilhou, gri¬
lhoun
(g.), (rom.
grilhet, grilho,
grello,
cat.
grillo, it.
grilletto),
s. m.
Grillon, in¬
secte,
v.
chiquet, cri-cri, gréu,
gri,
grip
;
Griliet,
nom
de fam.
méridional.
Grihet negre,
grillon
noir;
grihet verd,
grillon
vert
;
escouta
coume un
griliet,
écou¬
ter
attentivement; mai
que
lou
grihet
can-
te,
pourvu
que
la
cuisine aille bien.
On croit
dans
le
peuple
que
le grillon
do¬
mestique
porte
bonheur. A
Marseille,
comme
en
Grèce,
on en
tient dans
des
cages.
Les Gril¬
iet,
du
Comtat,
et
les marquis de
Grille, d'Ar¬
les, portent
un
grillon dans leur
blason. R.
gril, gréu.
grihet, grilhet
(d.),
s. m.
Petit grelot,
en
Dauphiné,
v.
grelet;
sceau-de-Salomon,
grenouillet, espèce
de
muguet,
v.
erbo-de-
la-roumpeduro
;
pour germe,
v.
greiet. R.
grelo.
grihet, grilhet
(1.),
(esp.
grillete,
cat.
grillons,
v.
fr.
grillon,
grèsillon),
s. m.
Sorte de
menottes,
cordelettes dont
on serre
les
doigts
des
condamnés,
v.
ousset.
E
se
fès lou
marrit,
vous
méti lou
grihet.
F.
PÈISE.
R.
grisello.
griho,
grilho
(1. a.),
s.
f.
Grille, gril,
v.
grasiho plus usité.
griho
(b. lat.
Grilho
1479),
n.
p.
De
Gril¬
le,
famille
noble
d'Arles qui
se
disait
origi¬
naire
de Gênes.
grihot,
s. m.
Crochet,
en
Guienne,
v.
crouchet,
gafet.
Grihoun(germe),v.
greiet;
grihoun(grillon),
y.
grihet.
grihoun,
grilhou
(d.), (b.
lat.
Grillo-
numj,
n.
del. Grillon
(Vaucluse).
Gril,
grilh (gril),
v.
gri;
gril,
grilh (gril¬
lon),
v.
gréu.
grila
(it.
grillaré),
v.
n.
Chanter
comme
le
grillon,
v.
canta.
Lou
pichin
langoust
que
grilo
dins la
bauco,
L.
FUNEL.
R.
gril, gréu.
Grilha
(griller),v.
grasiha;
grilha(germer),
v.
greia
;
grilha
(guetter),
v.
gueira;
grilheja,
v.
greleja
;
grilho
(grille),
v.
griho
;
grilho
(gravier),
v.
graviho;
grilho
(champignon),
v.
gerilho
;
grilhou, grilhoun(grillon),
v.
grihet
;
grilhou, grilhoun
(germe),
v.
greiet; grilhoun
(creton),
v.
gratihoun
;
grilit,
v.
grihet
;
grill,
v.
gréu
2;
grilla,
v.
grasiha; grillo,
v.
griho;
grillon,
v.
grelot.
grim
(rom. angl.
grim, triste,
morose
;
it.
grimo,
vieux, ridé),
n.
p.
Grim,
nom
de fam.
alpin.
Conférer
Grim
avec
le
nom
ail.
Grimm,
et
avec
le lat.
rima,
ride.
grimassarié,
grimassariò
(d.),
s.
f.
Ac¬
tion de
grimacer,
grimaces,
v.
engaugnado.
R.
grimassa.
grimasseja,
grimassia
(m.),
grimassa
(1.),
grimacha
(bord),
v. n.
et
a.
Grimacer,
v.
defatima
;
singer,
v.
desmaniera,
engau-
gna
;
faire des
dessins informes,
des pochades,
v.
barbouia.
Ni
p'er
grimasseja
ni
pèr r'en,
sans
gri¬
mace,
tout
bonnement.
E
grimassejo
e
reno.
A. ARNA
VIELLE.
R.
grimasso.
grimassejaire,
grimassiaire(m.),
gri-
massié,
grimassiè (1.),
grimasse
(g.),
ie-
ro,
ièiro,
Èro,
s.
et
adj. Grimacier, ière;
hypocrite,
v.
engaugnaire,
menganous.
R.
grimasseja, grimasso.
grimasso,
grimaço,
grimacho
(bord.),
s.
f.
Grimace,
simagrée"
v.
b'ebo,
menganello,
mouninado.
Gagnaras lou mirau
en
fasènt la grimasso,
SÊDAILLAN.
allusion
au
miroir
qu'on
donne
quelquefois à
celui
qui fait
la grimace
la plus
drôle, dans
les fêtes de
village. R.
grim.
grimassous,
grimassou
(lim.),
grim a-
chut
(bord.),
ouso, udo,
adj.
Grimaçant,
ante.
R.
grimasso.
.
grimpa.
grimpet,
gripet,
s. m.
Roidillon, montée
n
—
13
